“诗怀到此清如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗怀到此清如许”出自哪首诗?
答案: “诗怀到此清如许”出自: 唐代 路应的 《游南雁荡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī huái dào cǐ qīng rú xǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“诗怀到此清如许”的上一句是什么?
答案:
“诗怀到此清如许”的上一句是: 仙翁花雨不沾泥 , 诗句拼音为: xiān wēng huā yǔ bù zhān ní
,诗句平仄: 。
问题3:“诗怀到此清如许”的下一句是什么?
答案: “诗怀到此清如许”的下一句是: 欲向银河蘸笔题 , 诗句拼音为: yù xiàng yín hé zhàn bǐ tí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“诗怀到此清如许”全诗
游南雁荡 (yóu nán yàn dàng)
雁荡峯高岂易梯,筇鞋极处与天齐。
蟾宫隐隐步将到,日驾亭亭手可提。
织女支机堪索石,仙翁花雨不沾泥。
诗怀到此清如许,欲向银河蘸笔题。
(见周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》引陈玭《嘉靖南雁荡山志》)(按:路应诗及小传皆承张靖同志录示。
)。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
?仄平仄平仄仄平仄仄仄平仄平仄平仄平仄平仄仄平仄??仄?仄○平仄仄○平平○仄平仄仄仄。
?。
“诗怀到此清如许”繁体原文
游南雁蕩
雁蕩峯高豈易梯,筇鞋極處與天齊。
蟾宮隱隱步將到,日駕亭亭手可提。
織女支機堪索石,仙翁花雨不霑泥。
詩懷到此清如許,欲向銀河蘸筆題。
(見周喟《南雁蕩山志》卷七《詩外編》引陳玭《嘉靖南雁蕩山志》)(按:路應詩及小傳皆承張靖同志錄示。
)。
“诗怀到此清如许”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雁荡峯高岂易梯,筇鞋极处与天齐。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
蟾宫隐隐步将到,日驾亭亭手可提。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。
织女支机堪索石,仙翁花雨不沾泥。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
诗怀到此清如许,欲向银河蘸笔题。
?仄平仄平仄仄平仄仄仄平仄平仄平仄平仄平仄仄平仄??仄?仄○平仄仄○平平○仄平仄仄仄。
(见周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》引陈玭《嘉靖南雁荡山志》)(按:路应诗及小传皆承张靖同志录示。
?。
)。
“诗怀到此清如许”全诗注音
雁荡峯高岂易梯,筇鞋极处与天齐。
蟾宫隐隐步将到,日驾亭亭手可提。
织女支机堪索石,仙翁花雨不沾泥。
诗怀到此清如许,欲向银河蘸笔题。
(见周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》引陈玭《嘉靖南雁荡山志》)(按:路应诗及小传皆承张靖同志录示。
)。
“诗怀到此清如许”全诗翻译
译文:
雁荡峰高不易攀爬,至于笋鞋的尽头与天齐平。
蟾宫隐约即将踏入,太阳乘车手可拿。
织女支起机梭可摸索石头,仙翁居住的花雨不沾一丝泥土。
诗人的怀抱来到这里清澈如许,欲将笔蘸取银河的清水题字。
(引自周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》中陈玭《嘉靖南雁荡山志》)(按:路应的诗及小传皆由张靖同志录示。
)
全文
总结:
诗人描绘了壮丽的自然景色和神秘的仙境美景。雁荡峰高耸入云,难以攀爬,而笋鞋(一种特殊的鞋子)穿越至极,与天空相平。蟾宫隐隐,仙境渐近,太阳乘车而来,如此明媚。织女在此支起机梭,寻找珍贵的石头,而仙翁所居之处,花雨洒落无污泥。诗人情怀如此清澈,欲以银河之水蘸取笔墨题字。整篇诗歌充满了神秘与浪漫的意境。
“诗怀到此清如许”相关诗句:
- 诗怀到此清如许 出自 [唐] 路应 ·《游南雁荡 》
- 此老清如许 出自 [宋] 方岳 ·《次梁倅录囚上饶 》
- 此地清如许 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郑氏庄 》
- 琴诗苦要清如许 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其三 》
- 袖中诗句清如许 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢处州乡人二首 其一 》
- 我怀如此更能诗 出自 [宋] 赵文 ·《寄孙小隠 》
- 此诗未到已如见 出自 [宋] 释德洪 ·《余方登列岫爱西山思欲一游时皋上人来觅诗作此 》
- 如许诗名许遁藏 出自 [宋] 方回 ·《再简吴式贤 》
- 此诗清绝如冰雪 出自 [宋] 释德洪 ·《出朱崖驿与子修 》
- 略〗其爲诗家流之之称许也如此 出自 [唐] 郑谷 ·《赠齐己(题拟) 》
- 王琦按:「此诗乃南唐许坚诗 出自 [唐] 李白 ·《小桃源 》
- 片怀如许恶 出自 [宋] 杨冠卿 ·《晓思 》
- 此诗到是衰翁到 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其九 》
- 许我诗书晚到头 出自 [宋] 张明中 ·《赠曾五行 》
- 惟许诗人到月宫 出自 [宋] 胡宿 ·《赠梅圣俞试馆职得赐进士出身 》
- 寄诗还许到蓬莱 出自 [宋] 赵日岩 ·《游黄山留题 》
- 却怀江程久如许 出自 [宋] 袁说友 ·《过渠江渡 》
- 情怀不到诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋来久不作诗书所感 》
- 熊飞云《全唐诗》卷五三一收此爲许浑诗 出自 [唐] 雍陶 ·《送友人罢举归东海 》
- 瀛洲如许到 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》