“时人不识农家苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时人不识农家苦”出自哪首诗?
答案: “时人不识农家苦”出自: 唐代 颜仁郁的 《农家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí rén bù shí nóng jiā kǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“时人不识农家苦”的上一句是什么?
答案:
“时人不识农家苦”的上一句是: 羸牛无力渐艰行 , 诗句拼音为: léi niú wú lì jiàn jiān xíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“时人不识农家苦”的下一句是什么?
答案: “时人不识农家苦”的下一句是: 将谓田中谷自生 , 诗句拼音为: jiāng wèi tián zhōng gǔ zì shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“时人不识农家苦”全诗
农家 (nóng jiā)
夜半呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行。
时人不识农家苦,将谓田中谷自生。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“时人不识农家苦”繁体原文
農家
夜半呼兒趁曉耕,羸牛無力漸艱行。
時人不識農家苦,將謂田中穀自生。
“时人不识农家苦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
夜半呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时人不识农家苦,将谓田中谷自生。
“时人不识农家苦”全诗注音
夜半呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行。
时人不识农家苦,将谓田中谷自生。
“时人不识农家苦”全诗翻译
译文:
半夜里就喊起孩子们,趁著天刚破晓,赶紧到田里去犁土,
瘦弱的老牛有气无力,正拉著犁在田里艰难地走著,越走越慢,累得几乎拖不动犁具了。
一般人不知道种田人的辛苦,
竟说田里的稻禾是自然而然就长成的。
“时人不识农家苦”总结赏析
赏析:
这首诗反映当时农民生活的艰苦。表达了对农民的同情和对“时人”无知的批评。后两句与李绅《悯农》诗的“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”所表达的意思相似,但感情更加强烈,有相当的批判力度,过去常用来讥讽那些不知耕作辛苦、不懂谋生艰难、耽于吃喝玩乐的人们。
“时人不识农家苦”相关诗句:
- 时人不识农家苦 出自 [唐] 颜仁郁 ·《农家 》
- 旁人若识农家苦 出自 [宋] 林希逸 ·《七月苦旱 》
- 今年不识农家苦 出自 [宋] 曾协 ·《老农十首 其一 》
- 农家辛苦渠能识 出自 [宋] 张栻 ·《喜雨呈安国 其二 》
- 农人不识当时意 出自 [宋] 陈荐 ·《垓下 》
- 人苦不识家 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其三 》
- 不识农夫辛苦力 出自 [唐] 孟宾于 ·《公子行 》
- 不识农夫辛苦力 出自 [宋] 孟宾于 ·《公子行 》
- 田家作苦记农时 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 多稼 》
- 人言农家苦 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 人家只识劝农官 出自 [宋] 宇文虚中 ·《灯碑五首 其三 》
- 时人不识自家佛 出自 [宋] 释慧开 ·《无量寿佛赞 》
- 农人不识归休客 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次洪成季韵 其一 》
- 欲识农夫田作苦 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 谁言农家不入时 出自 [宋] 陆游 ·《岳池农家 》
- 欲识农家乐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其五 》
- 农家虽苦贫 出自 [宋] 陆游 ·《石堰村 》
- 农家耕作苦 出自 [宋] 陆游 ·《春社日效宛陵先生体四首 社酒 》
- 农家作苦多 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其一 》
- 时人识卖假金家 出自 [宋] 葛立方 ·《有感 其三 》