“对花犹幸有斯人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对花犹幸有斯人”出自哪首诗?
答案: “对花犹幸有斯人”出自: 宋代 王之道的 《次韵周运判彦约芍药》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì huā yóu xìng yǒu sī rén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“对花犹幸有斯人”的上一句是什么?
答案:
“对花犹幸有斯人”的上一句是: 独殿群芳占晚春 , 诗句拼音为:dú diàn qún fāng zhàn wǎn chūn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“对花犹幸有斯人”的下一句是什么?
答案: “对花犹幸有斯人”的下一句是: 宓妃正自须曹赋 , 诗句拼音为: mì fēi zhèng zì xū cáo fù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“对花犹幸有斯人”全诗
次韵周运判彦约芍药 (cì yùn zhōu yùn pàn yàn yuē sháo yao)
独殿群芳占晚春,对花犹幸有斯人。
宓妃正自须曹赋,楚女何妨与宋邻。
醉着午风浓似酒,粧融朝雨细如尘。
邉城正藉诗书帅,爼豆於今识祭遵。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“对花犹幸有斯人”繁体原文
次韵周運判彦約芍藥
獨殿群芳占晚春,對花猶幸有斯人。
宓妃正自須曹賦,楚女何妨與宋鄰。
醉著午風濃似酒,粧融朝雨細如塵。
邉城正藉詩書帥,爼豆於今識祭遵。
“对花犹幸有斯人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
独殿群芳占晚春,对花犹幸有斯人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宓妃正自须曹赋,楚女何妨与宋邻。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
醉着午风浓似酒,粧融朝雨细如尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邉城正藉诗书帅,爼豆於今识祭遵。
“对花犹幸有斯人”全诗注音
独殿群芳占晚春,对花犹幸有斯人。
宓妃正自须曹赋,楚女何妨与宋邻。
醉着午风浓似酒,粧融朝雨细如尘。
邉城正藉诗书帅,爼豆於今识祭遵。
“对花犹幸有斯人”全诗翻译
译文:
独自一座殿宇中,群芳竞相争艳春,但对花儿来说,仍然有一个特别的人。
宓妃正在自己手捧曹赋,或许正为这些美景而感叹。而楚国的女子又何妨与宋国的邻居相处。
醉卧在午风之中,仿佛沉醉在浓郁的酒中;妆容随着晨雨渐渐融化,细如尘埃。
边境的城池正仰仗着诗书和英勇的将帅,因此祭遵城才得以认识爼豆(一位有名望的人物)。
总结:全文:这段古文描述了一个独自守在殿宇中的人,欣赏着春天花朵竞相绽放的美景。宓妃或许在手捧着诗文,对这些景色有所感慨。然后叙述了醉卧在午风和妆容融化在朝雨中的情景。最后提到边境城池依仗诗书和英勇的将帅,使得祭遵城有幸认识爼豆。
“对花犹幸有斯人”总结赏析
《次韵周运判彦约芍药》是王之道创作的一首古诗,表达了诗人对芍药花的欣赏以及对美好的情感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以芍药花为主题,展现了作者在花园中欣赏芍药的场景。诗人描述了芍药独自开放在花园中,仿佛是花园中的明珠。这种景象在晚春特别引人注目,芍药的美丽使诗人感到幸运,因为他有机会欣赏到这美景。
接下来,诗中提到了宓妃和楚女,这些都是古代文学和传说中的女性形象,与花相呼应,增添了诗意和浪漫情感。宓妃可能指的是西汉文学家曹操的妻子甄氏,而楚女可能指的是宋朝文学家辛弃疾的妻子卓文君。这些女性形象的出现,使诗中的花更具象征意义,代表了美丽和高贵。
诗人还运用了生动的比喻和对自然景色的描写,将芍药花与醉人的午风和朝雨相提并论。午风的浓郁和朝雨的细腻与芍药花的美丽相得益彰,营造出一种令人陶醉的画面。
最后,诗中提到邉城,这可能指的是作者所处的地方,强调了诗人是如何通过诗书来领导这个城市的。这种引导和领导与诗中的芍药相呼应,传达了诗人对美和智慧的追求。
“对花犹幸有斯人”相关诗句:
- 对花犹幸有斯人 出自 [宋] 王之道 ·《次韵周运判彦约芍药 》
- 佐时犹幸识斯人 出自 [宋] 汪炎昶 ·《读孙元京诗集 》
- 幸哉有斯人 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶示周续之祖企谢景夷韵寄朱元晦 》
- 幸矣有斯人 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其一○ 》
- 幸生斯世同斯人 出自 [宋] 魏了翁 ·《至左绵书怀呈荣州绵州二兄 》
- 犹有斯人否 出自 [宋] 洪迈 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 犹有斯人否 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 犹复有斯人 出自 [宋] 方岳 ·《程伯茂尊公挽诗 》
- 犹幸立斯言 出自 [宋] 楼钥 ·《陈君举既亡汪文子携其所作春秋後传及送行诗来次韵 》
- 寛予犹頼有斯人 出自 [宋] 王之道 ·《和丁景仁三叉河留题赠李仲山 》
- 後来犹喜有斯人 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈叔进 》
- 爱人犹頼有斯禽 出自 [宋] 蔡戡 ·《鹧鸪 》
- 犹幸先人有敝庐 出自 [宋] 华岳 ·《寄西山 》
- 斯民苟有幸 出自 [唐] 徐铉 ·《咏梅子真送郭先辈 》
- 斯民苟有幸 出自 [宋] 徐铉 ·《咏梅子真送郭先辈 》
- 斯民有幸氏 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 徼幸亦有斯 出自 [宋] 曾巩 ·《庭木 》
- 斯人斯花古来少 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 不幸斯人俦 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 斯人幸未坠 出自 [宋] 丘葵 ·《送熊退斋归武夷 》