“日对棋一枰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日对棋一枰”出自哪首诗？
答案： “日对棋一枰”出自： 宋代 濮本的 《偶感呈苏先生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì duì qí yī píng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“日对棋一枰”的上一句是什么？
答案：
“日对棋一枰”的上一句是： 好手不甘袖 , 诗句拼音为：hǎo shǒu bù gān xiù
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“日对棋一枰”的下一句是什么？
答案： “日对棋一枰”的下一句是： 雄争汉楚垒 , 诗句拼音为： xióng zhēng hàn chǔ lěi ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“日对棋一枰”全诗
偶感呈苏先生 (ǒu gǎn chéng sū xiān shēng)
好手不甘袖，日对棋一枰。
雄争汉楚垒，秘逞孙吴兵。
偾着还自错，先机非偶赢。
古今多少事，落尽此空声。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“日对棋一枰”繁体原文
偶感呈蘇先生
好手不甘袖，日對棋一枰。
雄爭漢楚壘，秘逞孫吳兵。
僨着還自錯，先機非偶贏。
古今多少事，落盡此空聲。
“日对棋一枰”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
好手不甘袖，日对棋一枰。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
雄争汉楚垒，秘逞孙吴兵。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
偾着还自错，先机非偶赢。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
古今多少事，落尽此空声。
“日对棋一枰”全诗注音
好手不甘袖，日对棋一枰。
雄争汉楚垒，秘逞孙吴兵。
偾着还自错，先机非偶赢。
古今多少事，落尽此空声。
“日对棋一枰”全诗翻译
译文：
优秀的棋手不舍弃棋局，每天对弈一盘。
雄壮的战争在汉楚边境上展开，暗地里孙吴之间的军队也在秘密角逐。
有时失误仍难免，胜利并非偶然的得来。
历史上有多少事情，最终都化为了虚空的回响。
总结：
这句古文描述了一个棋手日常对弈的情景，并引申出战争中的竞争与军事策略。它告诫人们不要轻视细节的重要性，而要善于把握时机和局势，才能获得胜利。最后，作者用“古今多少事，落尽此空声”，暗示了历史的变迁和人事的消逝，凸显了生命的短暂和虚无。
“日对棋一枰”相关诗句：
- 日对棋一枰 出自 [宋] 濮本 ·《偶感呈苏先生 》
- 身闲常对一棋枰 出自 [宋] 陆游 ·《游近村 》
- 日长真付一枰棋 出自 [宋] 陆游 ·《游近山僧庵 》
- 棋枰对弈秋 出自 [宋] 洪刍 ·《又和师川同集章江寺二首 其一 》
- 犹对石棋枰 出自 [宋] 顾逢 ·《竹石园堂酒边即事 》
- 迷魂有寨对棋枰 出自 [宋] 陈造 ·《自适三首 其一 》
- 试问棋枰欲对谁 出自 [宋] 周孚 ·《奉寄西园主人 》
- 棋枰对弈环座看 出自 [宋] 米芾 ·《弈棋图歌 》
- 对河车马夜枰棋 出自 [宋] 钱时 ·《夜观汝溪二侄象棋四首 其一 》
- 静思棋劫对楸枰 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 棋枰喜日长 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 白日消枰棋 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 棋枰消暇日 出自 [宋] 陈造 ·《次俞簿韵 》
- 闲中消日付棋枰 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 棋枰胜负消长日 出自 [宋] 李正民 ·《访祝舜俞新居 》
- 棋未收枰日已斜 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 日长消困共枰棋 出自 [宋] 汪梦斗 ·《舟中与安道手谈遣日 》
- 荣辱一棋枰 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀呈同舍 》
- 胜负棋一枰 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其二 》
- 敲棋月一枰 出自 [宋] 李鹏 ·《凉轩 》