“颠倒颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颠倒颠”出自哪首诗?
答案: “颠倒颠”出自: 宋代 释清素的 《偈》, 诗句拼音为: diān dǎo diān 。
问题2:“颠倒颠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“颠倒颠”已经是第一句了。
问题3:“颠倒颠”的下一句是什么?
答案: “颠倒颠”的下一句是: 颠倒颠 , 诗句拼音为: diān dǎo diān ,诗句平仄:平仄平。
“颠倒颠”全诗
偈 (jì)
颠倒颠,颠倒颠,新妇骑驴阿家牵。
便恁麽,太无端,回头不觉布衫穿。
平仄平,平仄平,平仄○平平平○。
仄仄○,仄平平,○平仄仄仄平○。
“颠倒颠”繁体原文
偈
顛倒顛,顛倒顛,新婦騎驢阿家牽。
便恁麽,太無端,回頭不覺布衫穿。
“颠倒颠”全诗注音
颠倒颠,颠倒颠,新妇骑驴阿家牵。
便恁麽,太无端,回头不觉布衫穿。
“颠倒颠”全诗翻译
译文:
颠倒颠,颠倒颠,新妇骑着驴,阿家牵着。
这样一来,太过荒唐,转头竟然不知道衣服穿戴得整齐。
全文总结:这句古文描绘了一个滑稽有趣的场景,新娘骑着驴子,新郎在一旁牵着驴子,但新娘骑得太过颠簸,结果自己的衣服穿戴搞乱了,转头时却毫不知觉。这篇古文用生动形象的描述展现了新婚的喜庆场面,充满了幽默与俏皮。
“颠倒颠”相关诗句:
- 不识玄中颠倒颠 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一三 》
- 何事修真颠倒颠 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其一一 》
- 使得五行颠倒颠 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 张颠颠後颠非颠 出自 [唐] 贯休 ·《观怀素草书歌 》
- 颠倒颠 出自 [宋] 释清素 ·《偈 》
- 颠倒颠 出自 [宋] 释清素 ·《偈 》
- 颠来倒去倒来颠 出自 [唐] 陶埴(一作「陶植」) ·《望江南 》
- 直至怀素之颠始是颠 出自 [唐] 贯休 ·《观怀素草书歌 》
- 米老真颠却辨颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《米元章有帖云老弟山林集多於眉阳集然不袭古人一句子瞻南还与之说茫然叹久之似叹渠偷也戏跋二首 其二 》
- 荔枝颠向海棠颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《采荔二绝 其一 》
- 诗颠名过草书颠 出自 [唐] 贾至 ·《赠陕掾梁宏 》
- 只恐张颠颠不如 出自 [唐] 可朋(僧) ·《观梦龟草书 》
- 既醉而颠颠可卜 出自 [宋] 释宝昙 ·《送傅道士兼呈吴明可给事 》
- 先生不颠是酒颠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄风子赞 》
- 在颠倒 出自 [唐] 吕岩 ·《三字诀 》
- 闻无颠倒 出自 [宋] 释心月 ·《思惟相观音赞 其二 》
- 颠来倒去 出自 [宋] 释智愚 ·《礼大梅常禅师塔 》
- 颠倒上树 出自 [宋] 释智愚 ·《灵隠石鼓夷和尚赞 》
- 颠倒钝置 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二 》
- 堕颠倒想 出自 [宋] 释德洪 ·《无爲山十生观音赞 》