“荔枝颠向海棠颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荔枝颠向海棠颠”出自哪首诗?
答案: “荔枝颠向海棠颠”出自: 宋代 刘克庄的 《采荔二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì zhī diān xiàng hǎi táng diān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“荔枝颠向海棠颠”的上一句是什么?
答案:
“荔枝颠向海棠颠”的上一句是: 晚与放翁争旷达 , 诗句拼音为: wǎn yǔ fàng wēng zhēng kuàng dá
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“荔枝颠向海棠颠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“荔枝颠向海棠颠”已经是最后一句了。
“荔枝颠向海棠颠”全诗
采荔二绝 其一 (cǎi lì èr jué qí yī)
日三百颗沃馋涎,肘後丹方勿浪传。
晚与放翁争旷达,荔枝颠向海棠颠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“荔枝颠向海棠颠”繁体原文
采荔二絕 其一
日三百顆沃饞涎,肘後丹方勿浪傳。
晚與放翁爭曠達,荔枝顛向海棠顛。
“荔枝颠向海棠颠”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
日三百颗沃馋涎,肘後丹方勿浪传。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晚与放翁争旷达,荔枝颠向海棠颠。
“荔枝颠向海棠颠”全诗注音
日三百颗沃馋涎,肘後丹方勿浪传。
晚与放翁争旷达,荔枝颠向海棠颠。
“荔枝颠向海棠颠”全诗翻译
译文:
日出三百颗火红的太阳,照亮了富饶的土地,令人垂涎欲滴。肘后的丹方不要随意传播。
晚年与放翁相比,争夺旷达胸怀,像荔枝颠翻向海棠颠翻一样。
总结:
诗人描述了日出时太阳的壮丽景象和丹方的珍贵,隐喻着珍重学问的传承。接着与放翁对比,表达了晚年仍追求开阔胸怀的愿望,像荔枝翻向海棠一样寻求进取。诗意深远,充满哲理。
“荔枝颠向海棠颠”相关诗句:
- 荔枝颠向海棠颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《采荔二绝 其一 》
- 向来唤做荔支颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《食早荔七首 其六 》
- 市人唤作海棠颠 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其一 》
- 张颠颠後颠非颠 出自 [唐] 贯休 ·《观怀素草书歌 》
- 直至怀素之颠始是颠 出自 [唐] 贯休 ·《观怀素草书歌 》
- 不识玄中颠倒颠 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一三 》
- 诗颠名过草书颠 出自 [唐] 贾至 ·《赠陕掾梁宏 》
- 只恐张颠颠不如 出自 [唐] 可朋(僧) ·《观梦龟草书 》
- 先生不颠是酒颠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄风子赞 》
- 何事修真颠倒颠 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其一一 》
- 米老真颠却辨颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《米元章有帖云老弟山林集多於眉阳集然不袭古人一句子瞻南还与之说茫然叹久之似叹渠偷也戏跋二首 其二 》
- 既醉而颠颠可卜 出自 [宋] 释宝昙 ·《送傅道士兼呈吴明可给事 》
- 使得五行颠倒颠 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 身颠心不颠 出自 [宋] 史浩 ·《赠傅得一 其二 》
- 华颠岸菊枝 出自 [宋] 曾丰 ·《重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸僚兄 其一 》
- 枝叶随之颠 出自 [宋] 陆文圭 ·《新移瑞香不得雨有叹 》
- 坏枝委颠沛 出自 [宋] 杜知仁 ·《和范孙闲行溪西得梅数花韵 其一 》
- 老狂犹有柘枝颠 出自 [宋] 陈造 ·《试柘枝溪上 》
- 花枝颠倒插翠帽 出自 [宋] 郑獬 ·《梁卦孙过饮 》
- 伤瘦花枝爲酒颠 出自 [唐] 王建 ·《寄杜侍御 》