“且住人闲五百年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且住人闲五百年”出自哪首诗?
答案: “且住人闲五百年”出自: 宋代 程洵的 《黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě zhù rén xián wǔ bǎi nián ,诗句平仄: ○仄平○仄仄平 。
问题2:“且住人闲五百年”的上一句是什么?
答案:
“且住人闲五百年”的上一句是: 一语寿君君笑发 , 诗句拼音为: yī yǔ shòu jūn jūn xiào fā
,诗句平仄: ○仄平○仄仄平 。
问题3:“且住人闲五百年”的下一句是什么?
答案: “且住人闲五百年”的下一句是: 衔盃乐圣山水闲 , 诗句拼音为: xián bēi lè shèng shān shuǐ xián ,诗句平仄:平平仄仄平仄○。
“且住人闲五百年”全诗
黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭 (huáng yàn zhōu qiú xiù tíng shī yún qí dì shān shuǐ hé liù xiù fǎ gù yǐ míng tíng)
少年锐意功名会,李广数奇终鷁退。
晚从林下得幽栖,绿浄翠微动赏对。
危亭萧洒八九椽,千岩万壑相回环。
人言山秀水亦秀,偶然得此宁非天。
身世区区如逆旅,人生要有归全处。
天星地卦且置之,阴德从来不知数。
会当置酒傍清樾,一语寿君君笑发。
且住人闲五百年,衔盃乐圣山水闲。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
平平平仄仄仄平,平平仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平,平仄○平仄平仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
○仄平○仄仄平,平平仄仄平仄○。
“且住人闲五百年”繁体原文
黄彥周求秀亭詩云其地山水合六秀法故以名亭
少年銳意功名會,李廣數奇終鷁退。
晚從林下得幽棲,綠浄翠微動賞對。
危亭蕭灑八九椽,千巖萬壑相迴環。
人言山秀水亦秀,偶然得此寧非天。
身世區區如逆旅,人生要有歸全處。
天星地卦且置之,陰德從來不知數。
會當置酒傍清樾,一語壽君君笑發。
且住人閒五百年,銜盃樂聖山水閒。
“且住人闲五百年”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
少年锐意功名会,李广数奇终鷁退。
仄○平仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
晚从林下得幽栖,绿浄翠微动赏对。
平平平仄仄仄平,平平仄仄○平平。
危亭萧洒八九椽,千岩万壑相回环。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
人言山秀水亦秀,偶然得此宁非天。
平仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
身世区区如逆旅,人生要有归全处。
平平仄仄○仄平,平仄○平仄平仄。
天星地卦且置之,阴德从来不知数。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
会当置酒傍清樾,一语寿君君笑发。
○仄平○仄仄平,平平仄仄平仄○。
且住人闲五百年,衔盃乐圣山水闲。
“且住人闲五百年”全诗注音
少年锐意功名会,李广数奇终鷁退。
晚从林下得幽栖,绿浄翠微动赏对。
危亭萧洒八九椽,千岩万壑相回环。
人言山秀水亦秀,偶然得此宁非天。
身世区区如逆旅,人生要有归全处。
天星地卦且置之,阴德从来不知数。
会当置酒傍清樾,一语寿君君笑发。
且住人闲五百年,衔盃乐圣山水闲。
“且住人闲五百年”全诗翻译
译文:
少年时意气风发,立志成就一番事业,但李广多次奇遇,最终却选择隐退。
晚年来到林间,找到幽静舒适的住处,绿树环绕,碧水微波,欣赏着美景。
危亭高悬,八九根椽支撑,千岩万壑相互回环。
有人称赞山美水美,偶然得到这样的环境,难道不是天赐之福吗?
人的一生像行旅般多风雨飘摇,但要有一个归宿的地方。
不论天象星卦怎样摆放,阴阳德行都无法量算。
等到有机缘时,在清幽的樾下设宴,说一番话,祝贺君君寿辰,共笑畅快。
且暂时安居人世五百年,举杯畅饮,欣赏着神圣山水的宁静闲适。
“且住人闲五百年”相关诗句:
- 且住人闲五百年 出自 [宋] 程洵 ·《黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭 》
- 且住人间五百年 出自 [宋] 吕午 ·《开寿寺壁记 》
- 小住人间五百年 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿周丞相益公 其一 》
- 却住人间五百年 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵张生 》
- 且戏人间五百年 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其一 》
- 暂作闲人五百年 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其二 》
- 百五十五年住世 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十四 》
- 住世神仙五百年 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二八 》
- 住世因循五百年 出自 [宋] 苏轼 ·《乐全先生生日以铁拄杖爲寿二首 其一 》
- 五十年住人世 出自 [宋] 何士昭 ·《临终颂 》
- 只住人间十五年 出自 [唐] 朱褒 ·《悼杨氏妓琴弦 》
- 人人许住百来年 出自 [宋] 邵雍 ·《极论 》
- 一住人间数百年 出自 [唐] 许学士 ·《东洛货丹 》
- 更住人间八百年 出自 [宋] 文天祥 ·《赠老庵廖希说 》
- 不枉人间住百年 出自 [宋] 陆游 ·《雪後煎茶 》
- 百年暂住人间世 出自 [宋] 王炎 ·《清明日先茔挂楮钱 》
- 更住人间几百年 出自 [唐] 刘言史 ·《赠成链师四首 一 》
- 既到人间不住千百年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠周庞斋居士 》
- 铜人五百年 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其五 》
- 贤人五百年 出自 [唐] 王贞白 ·《送建昌冯明府 》