“一住五十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一住五十年”出自哪首诗?
答案: “一住五十年”出自: 唐代 于鹄的 《过凌霄洞天谒张先生祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī zhù wǔ shí nián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“一住五十年”的上一句是什么?
答案:
“一住五十年”的上一句是: 志人爱幽深 , 诗句拼音为: zhì rén ài yōu shēn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“一住五十年”的下一句是什么?
答案: “一住五十年”的下一句是: 悬牍到其上 , 诗句拼音为: xuán dú dào qí shàng ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“一住五十年”全诗
过凌霄洞天谒张先生祠 (guò líng xiāo dòng tiān yè zhāng xiān shēng cí)
戢戢乱峰里,一峰独凌天。
下看如尖高,上有十里泉。
志人爱幽深,一住五十年。
悬牍到其上,乘牛耕药田。
衣食不下求,乃是云中仙。
山僧独知处,相引冲碧烟。
断崖昼昏黑,槎臬横只椽。
面壁攀石棱,养力方敢前。
累歇日已没,始到茅堂边。
见客不问谁,礼质无周旋。
醉卧枕欹树,寒坐展青毡。
折松扫藜牀,秋菓颜色鲜。
链蜜敲石炭,洗澡乘瀑泉。
白犬舐客衣,惊走闻腥膻。
乃知轩冕徒,宁比云壑眠。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄○○平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,○平平仄平。
○仄仄仄平,仄仄平○平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
○平仄平平,平仄平仄○。
仄仄○仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄○,平仄○平平。
仄平平仄平,平仄平仄平。
“一住五十年”繁体原文
過凌霄洞天謁張先生祠
戢戢亂峰裏,一峰獨凌天。
下看如尖高,上有十里泉。
志人愛幽深,一住五十年。
懸牘到其上,乘牛耕藥田。
衣食不下求,乃是雲中仙。
山僧獨知處,相引衝碧煙。
斷崖晝昏黑,槎臬橫隻椽。
面壁攀石稜,養力方敢前。
累歇日已沒,始到茅堂邊。
見客不問誰,禮質無周旋。
醉臥枕欹樹,寒坐展青氈。
折松掃藜牀,秋菓顏色鮮。
鍊蜜敲石炭,洗澡乘瀑泉。
白犬舐客衣,驚走聞腥膻。
乃知軒冕徒,寧比雲壑眠。
“一住五十年”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
戢戢乱峰里,一峰独凌天。
仄○○平平,仄仄仄仄平。
下看如尖高,上有十里泉。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
志人爱幽深,一住五十年。
平仄仄○仄,○平平仄平。
悬牍到其上,乘牛耕药田。
○仄仄仄平,仄仄平○平。
衣食不下求,乃是云中仙。
平平仄平仄,○仄平仄平。
山僧独知处,相引冲碧烟。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
断崖昼昏黑,槎臬横只椽。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
面壁攀石棱,养力方敢前。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
累歇日已没,始到茅堂边。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
见客不问谁,礼质无周旋。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
醉卧枕欹树,寒坐展青毡。
○平仄平平,平仄平仄○。
折松扫藜牀,秋菓颜色鲜。
仄仄○仄仄,仄仄○仄平。
链蜜敲石炭,洗澡乘瀑泉。
仄仄仄仄○,平仄○平平。
白犬舐客衣,惊走闻腥膻。
仄平平仄平,平仄平仄平。
乃知轩冕徒,宁比云壑眠。
“一住五十年”全诗注音
戢戢乱峰里,一峰独凌天。
下看如尖高,上有十里泉。
志人爱幽深,一住五十年。
悬牍到其上,乘牛耕药田。
衣食不下求,乃是云中仙。
山僧独知处,相引冲碧烟。
断崖昼昏黑,槎臬横只椽。
面壁攀石棱,养力方敢前。
累歇日已没,始到茅堂边。
见客不问谁,礼质无周旋。
醉卧枕欹树,寒坐展青毡。
折松扫藜牀,秋菓颜色鲜。
链蜜敲石炭,洗澡乘瀑泉。
白犬舐客衣,惊走闻腥膻。
乃知轩冕徒,宁比云壑眠。
“一住五十年”全诗翻译
译文:
翻译如下:
安静地隐匿在峰峦交错之中,有一座高耸入云的孤峰。
从下面仰望,峰巅如针尖一般高耸,上面有着十里长的泉水。
志向高远的人喜爱幽深之地,他在此地居住了整整五十年。
他将书信悬挂在峰巅,骑着牛耕种药田。
他不为衣食所累,真可谓是云中的仙人。
只有山中的僧侣知道他的居所,他们互相引领穿过碧蓝的烟雾。
断崖昼间漆黑一片,木板横架成临时的床榻。
他面对着壁上的石棱攀爬,修养体力才敢向前行进。
休息的时间已经一去不返,他终于到达了茅草搭建的小屋旁边。
见到客人也不问姓名,他的礼貌和态度毫不周旋。
他醉倒在枕头斜靠的树下,寒冷中坐在铺展的青毡上。
折断松枝,打扫平整的床榻,秋天的果实色彩鲜艳。
用链子敲击石头做成的炭火,沐浴于瀑布之间的泉水中。
一只白色的狗舔着客人的衣服,突然受到惊吓逃走,嗅到了腥味。
从这里才知道尘世的权势繁华只是虚幻,与云山深谷相比,宁愿眠于那里。
总结:
这首诗描绘了一个居住在山中深处的志士,他在高峰之上过着与世隔绝的生活。他修炼内心,追求自己的理想,并抛却了尘世间的名利和物质追求。他与山中的僧侣成为知己,他们一同穿梭于山间,领悟着深邃的境界。尽管生活条件艰苦,但他毫不在乎,安心过着与自然和谐相处的生活。这位志士的精神境界超越了世俗的轩冕之位,选择了在山野间安然沉眠。
“一住五十年”总结赏析
赏析::
《过凌霄洞天谒张先生祠》是明代文学家于鹄的一首诗歌。这首诗以峰峦秀丽、清幽宁静的山水景致为背景,表达了诗人对张先生(张道陵)墓祠的虔诚敬仰,以及对修行者清静宁谧生活的羡慕和推崇之情。
首节以"戢戢乱峰里"描绘了险峻的山脉,"一峰独凌天"形象地表现了一座孤立高耸的山峰,让人感受到壮观的山峦景象。接下来,诗人以"志人爱幽深","乘牛耕药田","衣食不下求"等语言,描绘了张先生过着简朴的隐居生活,强调了他的高尚品德和超脱尘世的境界。整个诗篇以静谧的语气,将张先生塑造成了一个云中仙人的形象。
第二节中,诗人描写了寂静的山谷,山僧引领着他登上了绝壁险峰。"断崖昼昏黑"和"槎臬横只椽"的描写增加了神秘感和险峻感,强调了这个神秘之地的难以到达。然而,张先生的居所终于在诗人的努力下出现,这种寻求和探索的过程也反映了诗人对道士生活的向往。
接下来的描述中,诗人将自己置身于张先生的茅堂之中,用"见客不问谁"和"礼质无周旋"来表现自己尊重和敬仰之情。最后两节中,诗人描绘了自己在山中过夜的情景,以及与山中景物的亲近。"白犬舐客衣"的描写充满生活气息,增加了诗歌的亲切感,同时也强调了与张先生的亲近。
整首诗以清新幽雅的笔调,描绘了壮丽的山水和高尚的道德风范,表达了诗人对道士生活的羡慕和对张先生的崇敬之情。
标签: 写景、抒情、咏物、仙境
“一住五十年”相关诗句:
- 一住五十年 出自 [唐] 于鹄 ·《过凌霄洞天谒张先生祠 》
- 更住一年方五十 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤三首 其二 》
- 百五十五年住世 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十四 》
- 五十年住人世 出自 [宋] 何士昭 ·《临终颂 》
- 只住人间十五年 出自 [唐] 朱褒 ·《悼杨氏妓琴弦 》
- 五十年来住村野 出自 [唐] 慈觉(僧) ·《书妙圆塔院张道者屋壁(蜀大东门外有妙圆塔院,僧名行勤,俗姓张氏,人以其精於修行,因谓之道者。) 》
- 五十年来住镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴四首 其三 》
- 一住十五秋 出自 [宋] 苏轼 ·《去年秋偶游宝山上方入一小院阒然无人有一僧隠几低头读书与之语漠然不甚对问其邻之僧曰此云闍黎也不出十五年矣今年六月自常润还复至其室则死葬数月矣作诗题其壁 》
- 谢自然是贞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西门外金泉山的 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 四十五年十月初一日书成 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 十年一住广寒宫 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九一 》
- 一住越中三十年 出自 [宋] 吕本中 ·《堤上 》
- 天台一住三十年 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 羡师一住十年余 出自 [宋] 李纲 ·《靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之 其三 》
- 一住秋浦逾十年 出自 [宋] 沈辽 ·《送超禅师 》
- 诗後有「开元十九年岁次辛未五月五日」一行 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 大约住了一年多的时间(从第二年秋住到第四年春) 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 一别五十年 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二一 》
- 一废十五年 出自 [宋] 苏辙 ·《送王廷老朝散知虢州 》