“归来衮绣耀东吴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来衮绣耀东吴”出自哪首诗?
答案: “归来衮绣耀东吴”出自: 宋代 朱长文的 《元少保生日 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái gǔn xiù yào dōng wú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“归来衮绣耀东吴”的上一句是什么?
答案:
“归来衮绣耀东吴”的上一句是: 体貌方隆避政枢 , 诗句拼音为:tǐ mào fāng lóng bì zhèng shū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“归来衮绣耀东吴”的下一句是什么?
答案: “归来衮绣耀东吴”的下一句是: 骑鲸才格从天禀 , 诗句拼音为: qí jīng cái gé cóng tiān bǐng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“归来衮绣耀东吴”全诗
元少保生日 其二 (yuán shǎo bǎo shēng rì qí èr)
体貌方隆避政枢,归来衮绣耀东吴。
骑鲸才格从天禀,化鹤风姿与衆殊。
经国文章垂睿想,济民德泽感神扶。
堂边三寿高千丈,依旧扁舟泛五湖。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“归来衮绣耀东吴”繁体原文
元少保生日 其二
體貌方隆避政樞,歸來衮繡耀東吳。
騎鯨才格從天稟,化鶴風姿與衆殊。
經國文章垂睿想,濟民德澤感神扶。
堂邊三壽高千丈,依舊扁舟泛五湖。
“归来衮绣耀东吴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
体貌方隆避政枢,归来衮绣耀东吴。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
骑鲸才格从天禀,化鹤风姿与衆殊。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
经国文章垂睿想,济民德泽感神扶。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
堂边三寿高千丈,依旧扁舟泛五湖。
“归来衮绣耀东吴”全诗注音
体貌方隆避政枢,归来衮绣耀东吴。
骑鲸才格从天禀,化鹤风姿与衆殊。
经国文章垂睿想,济民德泽感神扶。
堂边三寿高千丈,依旧扁舟泛五湖。
“归来衮绣耀东吴”全诗翻译
译文:
体貌方隆避政枢,归来衮绣耀东吴。
骑鲸才格从天禀,化鹤风姿与众殊。
经国文章垂睿想,济民德泽感神扶。
堂边三寿高千丈,依旧扁舟泛五湖。
总结:
诗人形貌高大,避开政治斗争,回归东吴,身着华丽的衮绣。他骑着鲸鱼,天生具备才学和气质,犹如化身仙鹤,与众不同。他的文章传世,垂代不衰,治国之道使人深思,慷慨激昂,德行感动天神,得到神灵的庇佑。诗人寿命长久,高耸千丈,如同昔日一般,依旧驾着小船在五湖上漂泊。
“归来衮绣耀东吴”总结赏析
《元少保生日 其二》是朱长文的诗作,从内容可以分析出以下几个
“归来衮绣耀东吴”相关诗句:
- 归来衮绣耀东吴 出自 [宋] 朱长文 ·《元少保生日 其二 》
- 衮衣绣裳遄归东 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 衮绣东归有去思 出自 [宋] 李纲 ·《吕元直移镇临安入觐行阙余方以衰病请闲有卜居浙东之意愿爲根老堂之游作诗寄之 》
- 衮绣来归耸搢绅 出自 [宋] 黄叔敖 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 衮绣东山望 出自 [宋] 曹勋 ·《张右相生日二首 其二 》
- 东吴可归归去来 出自 [宋] 邹浩 ·《赠湘西琳老 》
- 衮绣东征非有意 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其六 》
- 衮绣看公归 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其三 》
- 几时归衮绣 出自 [宋] 曾子良 ·《挽知临安府兼浙西制置使曾公 其一 》
- 万山衮衮尽东来 出自 [宋] 方信孺 ·《越井冈 》
- 赤舄朝看衮绣归 出自 [宋] 杨万里 ·《送胡端明赴召 》
- 衮绣归时席夜前 出自 [宋] 张守 ·《次韵李丞相园亭二首 其一 》
- 衮绣未归聊袖手 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其一 》
- 匪因衮绣归黄合 出自 [宋] 喻良能 ·《帅参宴客於蓬莱阁林参议有诗次韵呈府公 》
- 衮绣遄归庙堂去 出自 [宋] 盖谅 ·《次郑大资竞渡诗韵 》
- 合依衮绣归双阙 出自 [宋] 吴芾 ·《送汪枢帅福唐 》
- 衮绣伫来还 出自 [宋] 华镇 ·《寿蔡大资 》
- 衮衮耀丝纶 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽龚致政 其二 》
- 煌煌衮绣竚归周 出自 [宋] 韩肖胄 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 公宜归衮勿东留 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其四 》