“日暖烟花曾扑地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日暖烟花曾扑地”出自哪首诗?
答案: “日暖烟花曾扑地”出自: 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美登初阳楼寄怀北平郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì nuǎn yān huā céng pū dì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“日暖烟花曾扑地”的上一句是什么?
答案:
“日暖烟花曾扑地”的上一句是: 几伴杨公白昼筵 , 诗句拼音为: jǐ bàn yáng gōng bái zhòu yán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“日暖烟花曾扑地”的下一句是什么?
答案: “日暖烟花曾扑地”的下一句是: 气浮星象却归天 , 诗句拼音为: qì fú xīng xiàng què guī tiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“日暖烟花曾扑地”全诗
奉和袭美登初阳楼寄怀北平郎中 (fèng hé xí měi dēng chū yáng lóu jì huái běi píng láng zhōng)
远窗浮槛亦成年,几伴杨公白昼筵。
日暖烟花曾扑地,气浮星象却归天。
闲将水石侵军垒,醉引笙歌上钓船。
无限恩波犹在目,东风吹起细漪涟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“日暖烟花曾扑地”繁体原文
奉和襲美登初陽樓寄懷北平郎中
遠窗浮檻亦成年,幾伴楊公白晝筵。
日暖煙花曾撲地,氣浮星象却歸天。
閑將水石侵軍壘,醉引笙歌上釣船。
無限恩波猶在目,東風吹起細漪漣。
“日暖烟花曾扑地”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
远窗浮槛亦成年,几伴杨公白昼筵。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日暖烟花曾扑地,气浮星象却归天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲将水石侵军垒,醉引笙歌上钓船。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
无限恩波犹在目,东风吹起细漪涟。
“日暖烟花曾扑地”全诗注音
远窗浮槛亦成年,几伴杨公白昼筵。
日暖烟花曾扑地,气浮星象却归天。
闲将水石侵军垒,醉引笙歌上钓船。
无限恩波犹在目,东风吹起细漪涟。
“日暖烟花曾扑地”全诗翻译
译文:
远离窗户,窗槛已经变得年深月久,多少次与杨公一起在白天的宴席上作伴。
阳光温暖,烟花曾经扑在地上,而气浮于星象之上又回归天空。
闲暇之余,我将水石拿来侵蚀军垒,陶醉地引导笙歌登上钓船。
无尽的恩波仍然在我的视野中,东风吹起细小的涟漪。
“日暖烟花曾扑地”总结赏析
《奉和袭美登初阳楼寄怀北平郎中》是陆龟蒙的诗作,描写了一幅美丽的画面,同时也表达了作者的思念之情。这首诗可以标签为抒情、写景、怀人。
赏析:
这首诗以登高望远为题材,诗人站在初阳楼上,远眺窗外美景,表达了对北平郎中的思念之情。诗人通过描写窗外的景色和自然现象,巧妙地表达了内心的情感。
首节写诗人远窗浮槛,年岁已经成熟,与杨公白昼共筵,显示了他与友人共享美好时光的情景。这里用“年”来形容窗槛,表达了时光的流转。
第二节以日暖和烟花为景,日光照耀着大地,烟花仿佛在空中飘舞,但最终却落地。这里通过日光和烟花的比喻,传达了时间的无情和物事的变幻。
第三节描述诗人闲暇之余,钓鱼垒上水石,或者饮酒吹笙歌,生活愉悦而惬意。这里描写了诗人的闲情逸致。
最后一节强调了诗人对北平郎中的思念,他认为北平郎中的恩波如细漪涟,虽然不起波澜,但却一直在他的眼前。东风吹起细漪涟,暗示了对友人的思念如同永不停息的东风,不断涌动。
这首诗通过写景来表达内心的情感,描绘了美丽的自然景色,又深刻表达了友情和思念之情,展示了陆龟蒙细腻的情感和巧妙的表达手法。
“日暖烟花曾扑地”相关诗句:
- 日暖烟花曾扑地 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美登初阳楼寄怀北平郎中 》
- 暖日扑地花气繁 出自 [宋] 欧阳修 ·《和子履游泗上雍家园 》
- 扑扑烟花千户暖 出自 [宋] 宋祁 ·《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其三 》
- 暖香扑地花气緐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和子履雍家园 》
- 暖香扑地花气繁 出自 [宋] 释斯植 ·《和子履雍家园诗 》
- 杨花扑地烟波阔 出自 [宋] 李之仪 ·《惠崇扇面小景二绝 其一 》
- 杨花扑扑白漫地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬刁景纯春雪戏意 》
- 暖烟轻霭扑人香 出自 [唐] 罗隐 ·《逼试投所知 》
- 暖雾驱云扑天地 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 三月 》
- 暖雾驱云扑天地 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 三月 》
- 窗暖杨花扑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次缪仲右韵 其二 》
- 雪花扑帐春不暖 出自 [宋] 仇远 ·《春风谣 》
- 日暖随风扑画楼 出自 [宋] 楼钥 ·《杨花 其二 》
- 日暖风轻尘扑面 出自 [宋] 施枢 ·《桃花 》
- 横陈扑地烟 出自 [宋] 曾丰 ·《韩尚书南涧公之从弟德文爲东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其二 》
- 人烟扑地桑柘稠 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 西凉伎 》
- 火云扑地暑烟昏 出自 [宋] 范成大 ·《送遂宁何道士自潭湘归蜀 其二 》
- 诞日曾生陆地花 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿陆云闲道判 》
- 幡花扑净地 出自 [唐] 费冠卿 ·《答萧建 》
- 绿杨花扑一溪烟 出自 [宋] 张佖 ·《洞庭阻风 》