“火云扑地暑烟昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“火云扑地暑烟昏”出自哪首诗?
答案: “火云扑地暑烟昏”出自: 宋代 范成大的 《送遂宁何道士自潭湘归蜀 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǒ yún pū dì shǔ yān hūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“火云扑地暑烟昏”的上一句是什么?
答案:
“火云扑地暑烟昏”的上一句是: 书剑飘然席未温 , 诗句拼音为:shū jiàn piāo rán xí wèi wēn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“火云扑地暑烟昏”的下一句是什么?
答案: “火云扑地暑烟昏”的下一句是: 山黄水浊湖南路 , 诗句拼音为: shān huáng shuǐ zhuó hú nán lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“火云扑地暑烟昏”全诗
送遂宁何道士自潭湘归蜀 其二 (sòng suì níng hé dào shì zì tán xiāng guī shǔ qí èr)
书剑飘然席未温,火云扑地暑烟昏。
山黄水浊湖南路,竹月荷风忆范村。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“火云扑地暑烟昏”繁体原文
送遂寧何道士自潭湘歸蜀 其二
書劍飄然席未溫,火雲撲地暑煙昏。
山黄水濁湖南路,竹月荷風憶范村。
“火云扑地暑烟昏”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
书剑飘然席未温,火云扑地暑烟昏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山黄水浊湖南路,竹月荷风忆范村。
“火云扑地暑烟昏”全诗注音
书剑飘然席未温,火云扑地暑烟昏。
山黄水浊湖南路,竹月荷风忆范村。
“火云扑地暑烟昏”全诗翻译
译文:
刚刚放下的书和剑还未来得及收拾,炎炎夏日里火云滚滚,热气弥漫。
大山黄灿灿,水流浑浊,湖南的道路上,迷茫不清。我心中却荡漾着竹林的影子,脑海中飘荡着荷花的芬芳,思忆着范村的岁月。
“火云扑地暑烟昏”相关诗句:
- 火云扑地暑烟昏 出自 [宋] 范成大 ·《送遂宁何道士自潭湘归蜀 其二 》
- 烟火昏昏独掩屏 出自 [宋] 陆游 ·《送客城西 》
- 火云扑不灭 出自 [宋] 李若水 ·《何德休设冰茶 》
- 横陈扑地烟 出自 [宋] 曾丰 ·《韩尚书南涧公之从弟德文爲东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其二 》
- 黄昏蚊扑扑 出自 [宋] 郭印 ·《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月爲题十小诗 其三 》
- 杨花扑地烟波阔 出自 [宋] 李之仪 ·《惠崇扇面小景二绝 其一 》
- 日暖烟花曾扑地 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美登初阳楼寄怀北平郎中 》
- 人烟扑地桑柘稠 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 西凉伎 》
- 昏黑烟火灭 出自 [宋] 方回 ·《上元晚晴 》
- 暑气暮收秦地火 出自 [宋] 张耒 ·《和上维道祈雨有应 》
- 扑扑烟岚绕四阿 出自 [宋] 王安石 ·《南涧楼 》
- 玉霄峰前烟扑扑 出自 [宋] 太史章 ·《桐柏崇道观 》
- 犬声扑扑寒溪烟 出自 [唐] 王建 ·《荆门行 》
- 扑扑烟花千户暖 出自 [宋] 宋祁 ·《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其三 》
- 扑扑金猊嘘白烟 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵寄卢行之三首 其三 》
- 烟火依微日欲昏 出自 [宋] 贺铸 ·《金堤客舍望南乐城 》
- 袖扑云烟度剑门 出自 [宋] 汪炎昶 ·《余於汪推官别墅覩壁间蜀道山水欲赋未能一夕忽梦如所见而有作觉记门字韵一联就枕上续之 》
- 杨花扑扑白漫地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬刁景纯春雪戏意 》
- 地炉深火过黄昏 出自 [宋] 韩淲 ·《晚寒散步涧上 》
- 地炉火暖黄昏睡 出自 [宋] 潘阆 ·《宿灵隠寺 》