“一杯寒酒夜深眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一杯寒酒夜深眠”出自哪首诗?
答案: “一杯寒酒夜深眠”出自: 宋代 张耒的 《舟行六绝 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bēi hán jiǔ yè shēn mián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一杯寒酒夜深眠”的上一句是什么?
答案:
“一杯寒酒夜深眠”的上一句是: 风打篷窗秋浪急 , 诗句拼音为: fēng dǎ péng chuāng qiū làng jí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一杯寒酒夜深眠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一杯寒酒夜深眠”已经是最后一句了。
“一杯寒酒夜深眠”全诗
舟行六绝 其六 (zhōu xíng liù jué qí liù)
渡头烟雨欲昏天,湾畔枯桑系客船。
风打篷窗秋浪急,一杯寒酒夜深眠。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一杯寒酒夜深眠”繁体原文
舟行六絕 其六
渡頭烟雨欲昏天,灣畔枯桑繫客船。
風打篷窗秋浪急,一杯寒酒夜深眠。
“一杯寒酒夜深眠”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
渡头烟雨欲昏天,湾畔枯桑系客船。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风打篷窗秋浪急,一杯寒酒夜深眠。
“一杯寒酒夜深眠”全诗注音
渡头烟雨欲昏天,湾畔枯桑系客船。
风打篷窗秋浪急,一杯寒酒夜深眠。
“一杯寒酒夜深眠”全诗翻译
译文:
渡口烟雨将天色遮掩,湾边枯萎的桑树系着客船。
风打着篷窗,秋浪汹涌急速,我喝着一杯冰冷的酒,夜深人静,入眠之际。
总结:这句古文描写了渡口烟雨笼罩、湾边萧瑟景象,与此同时,秋风凛冽,湖面波涛汹涌。诗人在夜深人静时,独自品尝着一杯寒酒,静静躺卧。整篇古文通过自然景色的描绘,表现出一种寂寞凄凉之感。
“一杯寒酒夜深眠”总结赏析
赏析:这首诗是张耒创作的《舟行六绝》系列中的第六首,通过描写舟行中的景象和人物情感,表现了旅途中的孤独和对故乡的思念之情。
诗中的“渡头烟雨欲昏天”描绘了一幅傍晚时分,天空被薄雾弥漫的画面,这种氛围给人以淡淡的忧郁感。舟行在湾畔,枯桑树是船边的静静见证者,连接着旅人与故乡之间的情感纽带。
接下来的“风打篷窗秋浪急”一句生动地描绘了舟行中的波涛汹涌和风声呼啸,给人以动感和紧张感,舟船在风浪中颠簸,增添了旅途的曲折与刺激。
最后两句“一杯寒酒夜深眠”表现了旅人在孤舟之上,深夜里的寂寞与不安,通过饮酒来消解内心的焦虑,期盼夜晚的宁静和安眠。
“一杯寒酒夜深眠”相关诗句:
- 一杯寒酒夜深眠 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其六 》
- 一杯浊酒且安眠 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其三 》
- 杯深旨酒留连夜 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫约过施仲益 》
- 要眠杉月夜深寒 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一六 》
- 寒欺短夜禁杯酒 出自 [宋] 刘敞 ·《冀州正月十六日饮席 》
- 一杯寒食酒 出自 [宋] 李龏 ·《萧寺逢寒食 》
- 一杯寒食酒 出自 [宋] 周孚 ·《次韵庭藻留王用宾韵别赵楚才 》
- 山寒一杯酒 出自 [宋] 方翥 ·《句 其三 》
- 一日掀杯酒便深 出自 [宋] 胡寅 ·《简彦达 》
- 一杯芳酒夜分天 出自 [宋] 宋祁 ·《除夕 》
- 此夜相思一杯酒 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之怀张敬夫 》
- 後夜淮南一杯酒 出自 [宋] 吴则礼 ·《离朱方寄怀子和 》
- 夜雨论文酒一杯 出自 [宋] 方岳 ·《次韵章太博迁匠丞不入 其一 》
- 相劝一杯寒食酒 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠皇甫垣 》
- 一杯浊酒御春寒 出自 [宋] 周孚 ·《赠耿介邦石 》
- 欲眠不眠夜深浅 出自 [唐] 陈润 ·《宿北乐馆 》
- 深夜欲眠眠未得 出自 [宋] 释绍嵩 ·《宿山居 》
- 深夜欲眠眠未着 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《宿村舍 》
- 一灯深夜酒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初八夜遭绿林之祸因纪其事 》
- 倾杯夜废眠 出自 [唐] 黄滔 ·《赠友人 》