“顔衰汴水浑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顔衰汴水浑”出自哪首诗？
答案： “顔衰汴水浑”出自： 宋代 梅尧臣的 《七里湾得朱表臣寄千叶楼子髻子芍药》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán shuāi biàn shuǐ hún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“顔衰汴水浑”的上一句是什么？
答案：
“顔衰汴水浑”的上一句是： 賸插不堪照 , 诗句拼音为： shèng chā bù kān zhào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“顔衰汴水浑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“顔衰汴水浑”已经是最后一句了。
“顔衰汴水浑”全诗
七里湾得朱表臣寄千叶楼子髻子芍药 (qī lǐ wān dé zhū biǎo chén jì qiān yè lóu zǐ jì zǐ sháo yao)
谁称为近侍，宜与牡丹尊。
霞綷千千叶，香撩黯黯魂。
红楼思侠少，宝髻奉王孙。
賸插不堪照，顔衰汴水浑。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“顔衰汴水浑”繁体原文
七里灣得朱表臣寄千葉樓子髻子芍藥
誰稱爲近侍，宜與牡丹尊。
霞綷千千葉，香撩黯黯魂。
紅樓思俠少，寶髻奉王孫。
賸插不堪照，顔衰汴水渾。
“顔衰汴水浑”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
谁称为近侍，宜与牡丹尊。
平仄平平仄，平平仄仄平。
霞綷千千叶，香撩黯黯魂。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
红楼思侠少，宝髻奉王孙。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
賸插不堪照，顔衰汴水浑。
“顔衰汴水浑”全诗注音
谁称为近侍，宜与牡丹尊。
霞綷千千叶，香撩黯黯魂。
红楼思侠少，宝髻奉王孙。
賸插不堪照，顔衰汴水浑。
“顔衰汴水浑”全诗翻译
译文：
在古文研究学者看来，这段古文可以翻译成白话文如下：
谁称为近侍，宜与牡丹尊。
霞綷千千叶，香撩黯黯魂。
红楼思侠少，宝髻奉王孙。
賸插不堪照，顔衰汴水浑。
翻译后的含义总结：如下：
这段古文表达了诗人对美丽花朵牡丹的赞美和思念之情。诗人提到了与牡丹一同品酒的近侍，暗示在这美好的时光中与知己共享快乐。形容牡丹花朵如霞光缤纷，花瓣飘香让人陶醉其中，但也透露出深深的忧伤之情。诗人以红楼比喻心中思念之人的高贵，宛如宝髻莲花般端庄美丽。然而，面对思念之情，插满牡丹的绿枝也无法照亮心中的悲伤，诗人的容颜渐渐苍老，如汴河的水一般浑浊不堪。
这首古文诗歌以简洁的语言表达出了作者对牡丹和爱情的热爱和思念之情，通过牡丹的美丽和伤感的比喻，深刻地描绘了诗人内心的情感。
“顔衰汴水浑”总结赏析
这首诗《七里湾得朱表臣寄千叶楼子髻子芍药》由梅尧臣创作，表达了深情厚意的思念之情。诗中有以下几个
“顔衰汴水浑”相关诗句：
- 顔衰汴水浑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七里湾得朱表臣寄千叶楼子髻子芍药 》
- 汴水从今不复浑 出自 [唐] 姚合 ·《寄汴州令狐楚相公 》
- 急趁寒汴流浑浑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之新得和州将出京遗予薪刍豆 》
- 又泛汴舟随汴水 出自 [宋] 潘若冲 ·《寄南岳廖融 》
- 临水觉衰顔 出自 [宋] 林景熙 ·《客怀 》
- 新水照衰顔 出自 [宋] 宋庠 ·《春野五首 其二 》
- 无情空水监衰顔 出自 [宋] 宋庠 ·《初至洛阳府廨有东楼曲沼之胜时春色已过园林寂寞晚坐楼上作 》
- 五年沈水照衰顔 出自 [宋] 朱松 ·《求道人自尤溪来还冷斋有诗次其韵 》
- 春风江水照衰顔 出自 [宋] 王安石 ·《过皖口 》
- 清浑见汴淮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许发运游泗州草堂寺之什 》
- 汴流徒浑黄 出自 [唐] 孟郊 ·《憩淮上观公法堂 》
- 淮汴倒清浑 出自 [宋] 钱伯言 ·《句 》
- 淮口汴流来正浑 出自 [宋] 晁补之 ·《送北京学生曹慈明秀才之京师 》
- 汴水沄沄汴风嘘 出自 [宋] 程珌 ·《秘阁儒荣堂 》
- 厚顔衰暑未甘衰 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其四 》
- 汴水方穷到淮水 出自 [宋] 韦骧 ·《初入淮上 》
- 浑浑郪水流未平 出自 [宋] 范成大 ·《新晴行郪水上与涪江相近 》
- 江水浑浑野渡闲 出自 [宋] 王十朋 ·《同行可元章报恩寺行香登佛牙楼望胜己山 》
- 浑浑旧水无新意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答李子真河上见招来诗颇夸河上风物聊以当嘲云 》
- 河水浑浑一片愁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和大名掾舍弟君时 》