“浑浑郪水流未平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浑浑郪水流未平”出自哪首诗?
答案: “浑浑郪水流未平”出自: 宋代 范成大的 《新晴行郪水上与涪江相近》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hún hún qī shuǐ liú wèi píng ,诗句平仄: 。
问题2:“浑浑郪水流未平”的上一句是什么?
答案:
“浑浑郪水流未平”的上一句是: 真是腰钱更骑鹤 , 诗句拼音为: zhēn shì yāo qián gèng qí hè
,诗句平仄: 。
问题3:“浑浑郪水流未平”的下一句是什么?
答案: “浑浑郪水流未平”的下一句是: 悄悄涪江如镜清 , 诗句拼音为: qiāo qiāo fú jiāng rú jìng qīng ,诗句平仄:仄平仄平。
“浑浑郪水流未平”全诗
新晴行郪水上与涪江相近 (xīn qíng xíng qī shuǐ shàng yǔ fú jiāng xiāng jìn)
涂泥初乾雨不落,日色未出暑光薄。
畏途得晴天复凉,真是腰钱更骑鹤。
浑浑郪水流未平,悄悄涪江如镜清。
过尽江沙穿麦壠,忽有青蜩扶叶鸣。
平○平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄平平仄平,平仄平○○○仄。
平平?仄平仄平,仄仄平平○仄平。
○仄平平○仄仄,仄仄平平平仄平。
“浑浑郪水流未平”繁体原文
新晴行郪水上與涪江相近
塗泥初乾雨不落,日色未出暑光薄。
畏途得晴天復凉,真是腰錢更騎鶴。
渾渾郪水流未平,悄悄涪江如鏡清。
過盡江沙穿麥壠,忽有青蜩扶葉鳴。
“浑浑郪水流未平”韵律对照
平○平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
涂泥初乾雨不落,日色未出暑光薄。
仄平仄平平仄平,平仄平○○○仄。
畏途得晴天复凉,真是腰钱更骑鹤。
平平?仄平仄平,仄仄平平○仄平。
浑浑郪水流未平,悄悄涪江如镜清。
○仄平平○仄仄,仄仄平平平仄平。
过尽江沙穿麦壠,忽有青蜩扶叶鸣。
“浑浑郪水流未平”全诗注音
涂泥初乾雨不落,日色未出暑光薄。
畏途得晴天复凉,真是腰钱更骑鹤。
浑浑郪水流未平,悄悄涪江如镜清。
过尽江沙穿麦壠,忽有青蜩扶叶鸣。
“浑浑郪水流未平”全诗翻译
译文:
在涂泥上初步干燥时,雨水未降临,日光尚未显露,仅有些微暑气。
畏惧旅途中恰好遇到晴天,又有凉风拂面,真是比腰间的财富还要珍贵,让人仿佛骑上了仙鹤。
郪水仍然波涛未平,涪江悄无声息,宛如一面清澈的镜子。
经历了无数次江沙穿过麦田的沉积,突然间,一只青色的蜩螂扶着叶子鸣叫。
总结:
这首诗描绘了一幅大自然的景象。诗人以细腻的笔墨表现了涂泥初干时雨水未至的景象,又展现了旅途中遇到晴天凉风的愉悦感受,将这样的美景比作骑鹤的奇妙体验。接着,诗人写下郪水与涪江的景象,郪水波澜未平,涪江静如镜面,恍若一幅清幽的画卷。最后,诗人描写了江沙穿过麦田的沧桑景象,瞬间,一只青色的蜩螂停在叶子上鸣叫,点出了平凡景物中的生命力和活跃气息。整首诗通过细腻的描写,传递出大自然的美丽与生机。
“浑浑郪水流未平”相关诗句:
- 浑浑郪水流未平 出自 [宋] 范成大 ·《新晴行郪水上与涪江相近 》
- 循除流水自浑浑 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀 》
- 溪头流水去浑浑 出自 [宋] 廖行之 ·《宜春道中 》
- 流水浑浑沙尽头 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江左司 》
- 但有洛水流浑浑 出自 [宋] 王安石 ·《出巩县 》
- 流水潇湘尚未浑 出自 [宋] 沈辽 ·《白水 》
- 九衢车马浑浑流 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平蔡州三首 三 》
- 急趁寒汴流浑浑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之新得和州将出京遗予薪刍豆 》
- 浑浑洛尾入淮流 出自 [宋] 张耒 ·《题洛尾亭二首 其一 》
- 隋河浑浑日夜流 出自 [宋] 饶节 ·《送不愚兄香严行 》
- 浑浑上泝河流黄 出自 [宋] 陆游 ·《冬至夜坐作短歌 》
- 黄流浑浑弥川渎 出自 [宋] 王洋 ·《吴兴苦雨 》
- 黄流浑浑来沙际 出自 [宋] 曾巩 ·《酬王微之汴中见赠 》
- 黄流浑浑帆樯影 出自 [宋] 李纲 ·《汴上有感 》
- 雾气浑浑晓未收 出自 [宋] 韩淲 ·《早雾 》
- 世态浑浑未易穷 出自 [宋] 王令 ·《强顔寄任道子权 》
- 浑浑旧水无新意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答李子真河上见招来诗颇夸河上风物聊以当嘲云 》
- 溪水浑浑来自北 出自 [宋] 王安石 ·《复至曹娥堰寄剡县丁元珍 》
- 涨河秋水日浑浑 出自 [宋] 许景衡 ·《贾村三首 其三 》
- 黄沙浑浑水满川 出自 [宋] 张耒 ·《通海夜雨寄淮上故人 》