“汴水从今不复浑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汴水从今不复浑”出自哪首诗?
答案: “汴水从今不复浑”出自: 唐代 姚合的 《寄汴州令狐楚相公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn shuǐ cóng jīn bù fù hún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“汴水从今不复浑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“汴水从今不复浑”已经是第一句了。
问题3:“汴水从今不复浑”的下一句是什么?
答案: “汴水从今不复浑”的下一句是: 秋风鼙鼓动城根 , 诗句拼音为: qiū fēng pí gǔ dòng chéng gēn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“汴水从今不复浑”全诗
寄汴州令狐楚相公 (jì biàn zhōu líng hú chǔ xiàng gong)
汴水从今不复浑,秋风鼙鼓动城根。
梁园台馆关东少,相府旌旗天下尊。
诗好四方谁敢和,政成三郡自无冤。
几时诏下归丹阙,还领千官入合门。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“汴水从今不复浑”繁体原文
寄汴州令狐楚相公
汴水從今不復渾,秋風鼙鼓動城根。
梁園臺館關東少,相府旌旗天下尊。
詩好四方誰敢和,政成三郡自無冤。
幾時詔下歸丹闕,還領千官入閤門。
“汴水从今不复浑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
汴水从今不复浑,秋风鼙鼓动城根。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
梁园台馆关东少,相府旌旗天下尊。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
诗好四方谁敢和,政成三郡自无冤。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
几时诏下归丹阙,还领千官入合门。
“汴水从今不复浑”全诗注音
汴水从今不复浑,秋风鼙鼓动城根。
梁园台馆关东少,相府旌旗天下尊。
诗好四方谁敢和,政成三郡自无冤。
几时诏下归丹阙,还领千官入合门。
“汴水从今不复浑”全诗翻译
译文:
汴水从今以后不再混浊,秋风吹响着城头的鼙鼓。梁园、台馆在东部地区很少见,而相府的旌旗却被天下尊崇。这首诗赞美得很好,四方的诗人谁敢与之媲美,治理三个郡的官吏都没有怨言。请问何时能获得诏书回到皇宫,再次领导千官进入合门?
总结:
这首诗描绘了汴水清澈不再混浊,秋风吹响城头鼙鼓的景象。梁园和台馆在东部地区较少,相府的威望却遍布天下。诗人自豪地说诗作得很好,无人可与之比肩,治理的三郡百姓都没有怨言。他期待着获得皇帝的诏书,回到皇宫,并再次领导众多官员,进入合门执掌朝政。
“汴水从今不复浑”总结赏析
赏析:这首诗《寄汴州令狐楚相公》是姚合创作的,表达了对令狐楚相公的崇敬和对其政绩的赞颂。诗意充沛,气势豪迈,下面进行赏析:
诗人首先描写了汴水不再混浊,秋风吹动城根的景象。这里写景,展现了大自然的壮丽景致,也可视为写地方特色。
接着,诗人提到梁园台馆,称之为关东少,意味着梁园的规模宏大,是一个重要的地方。相府的旌旗高悬,显示了令狐楚相公在政治上的地位崇高。
第三句“诗好四方谁敢和”表达了令狐楚相公的文学才华,暗示其文名盖过了四方,没有人敢与之比肩。
最后,诗人期盼着令狐楚相公能够早日获得朝廷的诏书,回归京城,领千官入合门,这是对令狐楚相公的美好祝愿。
“汴水从今不复浑”相关诗句:
- 汴水从今不复浑 出自 [唐] 姚合 ·《寄汴州令狐楚相公 》
- 顔衰汴水浑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七里湾得朱表臣寄千叶楼子髻子芍药 》
- 从兹水不浑 出自 [宋] 薛师石 ·《送王倅之兴化 》
- 急趁寒汴流浑浑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之新得和州将出京遗予薪刍豆 》
- 今古水浑浑 出自 [唐] 杨乘 ·《南徐春日怀古 》
- 又泛汴舟随汴水 出自 [宋] 潘若冲 ·《寄南岳廖融 》
- 憔悴今来汴水滨 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵答杜相公宠示之作 》
- 从今不复忧兵火 出自 [宋] 王之道 ·《和连圣举呈张彦智 》
- 从今不复患共工 出自 [宋] 陈普 ·《天柱峰 》
- 出处从今不复齐 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之 》
- 从今不复数刘蕡 出自 [宋] 李纲 ·《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其三 》
- 桴鼓从今不复鸣 出自 [宋] 洪适 ·《平齐孙致语口号 》
- 从今不复忧烦渴 出自 [宋] 郭祥正 ·《君仪惠玳瑁冠犀簪并分泉守茶六饼二首 其二 》
- 从今不复问穷通 出自 [宋] 王质 ·《赠徐辉 》
- 从今不复厌卑凡 出自 [宋] 度正 ·《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬焉後世子孙岁时不能拜扫日负樵牧不禁之忧慨然欲往携其所藏遗书一卷求书纸尾且云是行并之武昌省运使表兄迤逦观光上国用正岩字韵赋诗一章以言志正亦用岩字韵爲赋三章以勉之云 》
- 我亦从今不复言 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 从今造门不复问主人 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 清浑见汴淮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许发运游泗州草堂寺之什 》
- 汴流徒浑黄 出自 [唐] 孟郊 ·《憩淮上观公法堂 》
- 淮汴倒清浑 出自 [宋] 钱伯言 ·《句 》