“岂知禽兽情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂知禽兽情”出自哪首诗?
答案: “岂知禽兽情”出自: 宋代 李吕的 《改过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ zhī qín shòu qíng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“岂知禽兽情”的上一句是什么?
答案:
“岂知禽兽情”的上一句是: 尔过勿惮改 , 诗句拼音为: ěr guò wù dàn gǎi
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“岂知禽兽情”的下一句是什么?
答案: “岂知禽兽情”的下一句是: 善恶审取舍 , 诗句拼音为: shàn è shěn qǔ shě ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“岂知禽兽情”全诗
改过 (gǎi guò)
顔子趣高远,改过不待形。
子路虽未及,有闻思欲行。
庸人过莫知,心目任盲腾。
纵复觉其然,如醉不愿醒。
幽显孰可欺,徒自蔽聪明。
直待形迹着,巧饰漫经营。
辞屈既无益,敛翼如冻蝇。
豫贵介于石,安取冥豫成。
讼要免终凶,谋始那用争。
颐养知节慎,损疾在窒惩。
下交傥不凟,恶习难薰蒸。
师诲当佩服,胜己求友朋。
过言与过行,点检莫暂停。
粗能遵此戒,无忝尔所生。
海鸥识机深,良马认鞭声。
尔过勿惮改,岂知禽兽情。
善恶审取舍,勿用苦叮咛。
平仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄平仄仄,仄○○仄○。
平平○仄平,平仄平平平。
仄仄仄○平,○仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄○仄仄,○仄平仄平。
○平仄○○,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平○,平仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“岂知禽兽情”繁体原文
改過
顔子趣高遠,改過不待形。
子路雖未及,有聞思欲行。
庸人過莫知,心目任盲騰。
縱復覺其然,如醉不願醒。
幽顯孰可欺,徒自蔽聰明。
直待形迹著,巧飾漫經營。
辭屈既無益,斂翼如凍蠅。
豫貴介于石,安取冥豫成。
訟要免終凶,謀始那用爭。
頤養知節慎,損疾在窒懲。
下交儻不凟,惡習難薰蒸。
師誨當佩服,勝己求友朋。
過言與過行,點檢莫暫停。
粗能遵此戒,無忝爾所生。
海鷗識機深,良馬認鞭聲。
爾過勿憚改,豈知禽獸情。
善惡審取舍,勿用苦叮嚀。
“岂知禽兽情”韵律对照
平仄仄平仄,仄○仄仄平。
顔子趣高远,改过不待形。
仄仄平仄仄,仄○○仄○。
子路虽未及,有闻思欲行。
平平○仄平,平仄平平平。
庸人过莫知,心目任盲腾。
仄仄仄○平,○仄仄仄仄。
纵复觉其然,如醉不愿醒。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
幽显孰可欺,徒自蔽聪明。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
直待形迹着,巧饰漫经营。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
辞屈既无益,敛翼如冻蝇。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
豫贵介于石,安取冥豫成。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
讼要免终凶,谋始那用争。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
颐养知节慎,损疾在窒惩。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
下交傥不凟,恶习难薰蒸。
平仄○仄仄,○仄平仄平。
师诲当佩服,胜己求友朋。
○平仄○○,仄仄仄仄平。
过言与过行,点检莫暂停。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
粗能遵此戒,无忝尔所生。
仄平仄平○,平仄仄平平。
海鸥识机深,良马认鞭声。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
尔过勿惮改,岂知禽兽情。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
善恶审取舍,勿用苦叮咛。
“岂知禽兽情”全诗注音
顔子趣高远,改过不待形。
子路虽未及,有闻思欲行。
庸人过莫知,心目任盲腾。
纵复觉其然,如醉不愿醒。
幽显孰可欺,徒自蔽聪明。
直待形迹着,巧饰漫经营。
辞屈既无益,敛翼如冻蝇。
豫贵介于石,安取冥豫成。
讼要免终凶,谋始那用争。
颐养知节慎,损疾在窒惩。
下交傥不凟,恶习难薰蒸。
师诲当佩服,胜己求友朋。
过言与过行,点检莫暂停。
粗能遵此戒,无忝尔所生。
海鸥识机深,良马认鞭声。
尔过勿惮改,岂知禽兽情。
善恶审取舍,勿用苦叮咛。
“岂知禽兽情”全诗翻译
译文:
颜子很有趣,他能够远见高远,一旦认识到错误,立刻改正,不等待形势变化。子路虽然还没有达到颜子那样的境地,但听闻他的教诲,心里充满了愿望去实践。普通人的过失往往无人知晓,心目任意盲目,自以为聪明而实际上醉心于自欺。即便意识到自己的错误,也像陷入醉梦中,不愿意清醒。高尚的品德何容易受欺骗?只不过自欺罢了。真正等到形迹行为真正表现出来,就会精心打扮虚假的形象,巧妙地经营表面。言辞的苦苦辩解并无益处,就像冻僵的苍蝇扇动翅膀一样。宁愿像石头一样坚定,怎么会变得模糊迷惘呢?
避免讼讼是为了免去终结的不幸,谋划的开始又何必用争斗去争取呢?养颐知节、谨慎行事,对于治疗疾病来说,防患于未然比事后治疗更为重要。下层之交,不能自愿减少,恶习难以消除。对待老师的教诲应当佩服,胜过自己的欲望,寻求良师益友。在言语和行为中,都要仔细检点,不要稍有停顿。能够遵循这些规劝,你的生命将无愧于你的出生。海鸥对风势的把握很深,良马能够辨认主人的鞭声。你即便有过失也不要惧怕改正,因为你又怎么会明白禽兽的情感呢?善恶要审时度势取舍,不必过分苦嘱咐。
总结:
颜子很有趣,他能看得很远,一旦认识到错误就改正,不等待形势变化。子路虽然还未达到这种境地,但他听闻了颜子的教诲,渴望着去实践。普通人的过错往往不为人知,目光随意盲目,自以为聪明实则自欺。即便认识到错误,也像陷入醉梦中,不愿清醒。高尚的品德又何容易受骗?只是自欺罢了。等到真正行动起来,就精心打扮虚假形象,巧妙经营。言辞辩解无益,如同冻僵的苍蝇扇动翅膀一样。宁愿坚定如石,何至于迷惘?避免争吵是为了避免不幸结局,为何要用争吵来谋划开始呢?养生知节,谨慎行事,比事后治疗更为重要。下层之交难以减少,恶习难以消除。对待老师的教诲要佩服,超越自我欲望,寻求良师益友。言行要小心检点,不可有任何停顿。能遵守这些规劝,你的生命将无愧于你的出生。海鸥能洞察机会,良马能认出主人的鞭声。即便有过失也不要惧怕改正,因为你又怎么能明白禽兽的情感呢?善恶要看时机,不必过分苦口婆心。
“岂知禽兽情”相关诗句:
- 岂知禽兽情 出自 [宋] 李吕 ·《改过 》
- 自死禽与兽(《海上方》作「兽与禽」) 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 人道岂兽禽 出自 [宋] 熊禾 ·《三纲叹 》
- 惊禽逸兽情无待 出自 [宋] 张方平 ·《云 》
- 始知禽兽痴 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 九 》
- 岂如鸟兽情 出自 [唐] 刘义 ·《相和歌辞 怨诗 》
- 岂如鸟兽情 出自 [唐] 刘叉 ·《古怨 》
- 鸟兽有情知不足 出自 [唐] 孟郊 ·《覆巢行 》
- 禽兮禽兮汝岂知 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 接客 》
- 禽鱼岂知道 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其一 》
- 弹燕坐知禽鸟情 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 山禽岂解知人意 出自 [宋] 蔡戡 ·《提壶 》
- 禽虫微物岂知义 出自 [宋] 何梦桂 ·《观慈乌反哺 》
- 密树岂知禽去来 出自 [宋] 陆游 ·《早至园中 》
- 岂知野禽浪蜂蝶 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 诸禽兽 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 十一 》
- 禽兽而牝牡 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 夫妇篇 》
- 徒看禽兽盛 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制义成校猎喜雪应制 》
- 生徒伍禽兽 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 禽兽有余哀 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》