“禽兽有余哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禽兽有余哀”出自哪首诗?
答案: “禽兽有余哀”出自: 唐代 杜甫的 《昔游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín shòu yǒu yú āi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“禽兽有余哀”的上一句是什么?
答案:
“禽兽有余哀”的上一句是: 清霜大泽冻 , 诗句拼音为: qīng shuāng dà zé dòng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“禽兽有余哀”的下一句是什么?
答案: “禽兽有余哀”的下一句是: 是时仓廪实 , 诗句拼音为: shì shí cāng lǐn shí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“禽兽有余哀”全诗
昔游 (xī yóu)
昔者与高李,晚登单父台。
寒芜际碣石,万里风云来。
桑柘叶如雨,飞藿去裴回。
清霜大泽冻,禽兽有余哀。
是时仓廪实,洞达寰区开。
猛士思灭胡,将帅望三台。
君王无所惜,驾驭英雄材。
幽燕盛用武,供给亦劳哉。
吴门转粟帛,泛海陵蓬莱。
肉食三十万,猎射起黄埃。
隔河忆长眺,青岁已摧颓。
不及少年日,无复故人杯。
赋诗独流涕,乱世想贤才。
有能市骏骨,莫恨少龙媒。
商山议得失,蜀主脱嫌猜。
吕尚封国邑,傅说已盐梅。
景晏楚山深,水鹤去低回。
庞公任本性,携子卧苍苔。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,平仄仄平○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄平,○仄仄○平。
平○平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,仄仄仄平○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
“禽兽有余哀”繁体原文
昔遊
昔者與高李,晚登單父臺。
寒蕪際碣石,萬里風雲來。
桑柘葉如雨,飛藿去裴回。
清霜大澤凍,禽獸有餘哀。
是時倉廩實,洞達寰區開。
猛士思滅胡,將帥望三台。
君王無所惜,駕馭英雄材。
幽燕盛用武,供給亦勞哉。
吳門轉粟帛,泛海陵蓬萊。
肉食三十萬,獵射起黃埃。
隔河憶長眺,青歲已摧頹。
不及少年日,無復故人杯。
賦詩獨流涕,亂世想賢才。
有能市駿骨,莫恨少龍媒。
商山議得失,蜀主脫嫌猜。
呂尚封國邑,傅說已鹽梅。
景晏楚山深,水鶴去低回。
龐公任本性,攜子臥蒼苔。
“禽兽有余哀”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
昔者与高李,晚登单父台。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
寒芜际碣石,万里风云来。
平仄仄○仄,平仄仄平○。
桑柘叶如雨,飞藿去裴回。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
清霜大泽冻,禽兽有余哀。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
是时仓廪实,洞达寰区开。
仄仄○仄平,○仄仄○平。
猛士思灭胡,将帅望三台。
平○平仄仄,仄仄平平平。
君王无所惜,驾驭英雄材。
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
幽燕盛用武,供给亦劳哉。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
吴门转粟帛,泛海陵蓬莱。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
肉食三十万,猎射起黄埃。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
隔河忆长眺,青岁已摧颓。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
不及少年日,无复故人杯。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
赋诗独流涕,乱世想贤才。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
有能市骏骨,莫恨少龙媒。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
商山议得失,蜀主脱嫌猜。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
吕尚封国邑,傅说已盐梅。
仄仄仄平○,仄仄仄平○。
景晏楚山深,水鹤去低回。
平平平仄仄,平仄仄○平。
庞公任本性,携子卧苍苔。
“禽兽有余哀”全诗注音
昔者与高李,晚登单父台。
寒芜际碣石,万里风云来。
桑柘叶如雨,飞藿去裴回。
清霜大泽冻,禽兽有余哀。
是时仓廪实,洞达寰区开。
猛士思灭胡,将帅望三台。
君王无所惜,驾驭英雄材。
幽燕盛用武,供给亦劳哉。
吴门转粟帛,泛海陵蓬莱。
肉食三十万,猎射起黄埃。
隔河忆长眺,青岁已摧颓。
不及少年日,无复故人杯。
赋诗独流涕,乱世想贤才。
有能市骏骨,莫恨少龙媒。
商山议得失,蜀主脱嫌猜。
吕尚封国邑,傅说已盐梅。
景晏楚山深,水鹤去低回。
庞公任本性,携子卧苍苔。
“禽兽有余哀”全诗翻译
译文:
昔日,与高李一同,在傍晚登上了单父台。寒冷的风吹拂着芜草,碣石矗立在附近,感受到万里风云的到来。桑和柘树叶如雨般飘落,飞翔的藿草在空中盘旋。清晨的霜使大泽冻结,禽兽们感到无尽的哀愁。当时,仓廪充实,洞察事物的眼光开阔。勇猛的士兵思念着消灭胡虏的战斗,将领们向往着占据三台之地。君主对一切毫不吝啬,充分发挥英雄的才干。幽燕国充满了武力的使用,但供给也是辛劳的。吴门贸易繁荣,谷物和丝绸流通于海陵和蓬莱。三十万人食用肉食,猎射起黄色的尘埃。隔着河流,回忆着长时间的眺望,青春的岁月已经摧毁。无法与年少时光相比,再无曾经的友人共饮的杯子。写诗时独自流泪,乱世中思念贤才。有人能够买到优秀的马匹,不要怨恨少有的机会。商山上商议得失,蜀国君主消除了猜疑。吕尚封授了国邑,傅说则守护着盐梅之地。景晏在楚山深处,水鹤飞去低低回荡。庞公任性地行事,带着他的儿子躺在苍苔上。
“禽兽有余哀”相关诗句:
- 禽兽有余哀 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 自死禽与兽(《海上方》作「兽与禽」) 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 哀哀孤飞禽 出自 [宋] 刘子翬 ·《孤翼吟 》
- 诸禽兽 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 十一 》
- 道路有余哀 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中闻雁 》
- 惊泉有余哀 出自 [唐] 李骘 ·《慧山寺肄业送怀坦上人 》
- 何事有余哀 出自 [宋] 释文珦 ·《除狭 》
- 何事有余哀 出自 [唐] 杜甫 ·《云山 》
- 血书有余哀 出自 [宋] 韩维 ·《神宗皇帝挽歌三首 其三 》
- 鸣犊有余哀 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄申屠御史 》
- 诗成有余哀 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其八 》
- 行道有余哀 出自 [宋] 苏颂 ·《秦国太夫人挽辞二首 其一 》
- 松风有余哀 出自 [宋] 晁公遡 ·《汤子才凌云山用予十四日韵见示且云卫尉顷登清音载酒二亭口占一联清音见江来载酒送江去怅然感之 》
- 岁晚有余哀 出自 [宋] 鱼潜 ·《古意 其一 》
- 戍角有余哀 出自 [唐] 喻坦之 ·《代北言怀 》
- 松檟有余哀 出自 [宋] 李揆 ·《寒食出郊三首 其一 》
- 虞殡有余哀 出自 [唐] 李百药 ·《文德皇后挽歌 》
- 哀矜信有余 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读後魏书 其二 》
- 棘人有余哀 出自 [宋] 程公许 ·《三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄 其三 》
- 玉琴有余哀 出自 [宋] 周端臣 ·《二月芳草碧寄吴中故人 》