“池塘练不如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“池塘练不如”出自哪首诗？
答案： “池塘练不如”出自： 唐代 武元衡的 《送邓州潘使君赴任》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí táng liàn bù rú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“池塘练不如”的上一句是什么？
答案：
“池塘练不如”的上一句是： 橘柚金难并 , 诗句拼音为： jú yòu jīn nán bìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“池塘练不如”的下一句是什么？
答案： “池塘练不如”的下一句是： 春风行部日 , 诗句拼音为： chūn fēng xíng bù rì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“池塘练不如”全诗
送邓州潘使君赴任 (sòng dèng zhōu pān shǐ jūn fù rèn)
川陆一都会，旌旗千里舒。
虎符中禁授，熊轼上流居。
橘柚金难并，池塘练不如。
春风行部日，应驻士元车。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“池塘练不如”繁体原文
送鄧州潘使君赴任
川陸一都會，旌旗千里舒。
虎符中禁授，熊軾上流居。
橘柚金難並，池塘練不如。
春風行部日，應駐士元車。
“池塘练不如”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
川陆一都会，旌旗千里舒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
虎符中禁授，熊轼上流居。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
橘柚金难并，池塘练不如。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春风行部日，应驻士元车。
“池塘练不如”全诗注音
川陆一都会，旌旗千里舒。
虎符中禁授，熊轼上流居。
橘柚金难并，池塘练不如。
春风行部日，应驻士元车。
“池塘练不如”全诗翻译
译文：
川上，陆地之上出现一座繁华的都会，旗帜高高挂起，延伸千里。
将军令旗中封禁权力授予，熊石笔执掌高位。
橘子和柚子黄金难以共存，池塘练养的鱼不如自然生长的。
春风吹拂着边境，军队日夜行军，应该将士兵和车辆驻扎下来。
“池塘练不如”总结赏析
赏析：这是一首以送别为主题的古诗，表达了诗人对邓州潘使君赴任的祝福和赞美之情。诗人通过描绘出邓州使君赴任的场景和情感，展现了中国古代士人之间的情义和忠诚。
首句“川陆一都会，旌旗千里舒。”描绘了邓州潘使君出征的壮丽场面，川陆一都的壮丽景象以及千里迢迢的行程，都表现出他的威风和使命重大。
接着诗中提到“虎符中禁授，熊轼上流居。”虎符和熊轼都是古代官职的名称，说明邓州潘使君是受到皇帝信任的高官，责任重大，位高权重。
然后，“橘柚金难并，池塘练不如。”这两句描写了邓州的自然景色，橘柚和金都是珍贵的水果，但在这里却不能与邓州潘使君的威名相提并论，池塘的练水也不如他的气概。
最后两句“春风行部日，应驻士元车。”表达了诗人对邓州潘使君的美好祝愿，希望他能在春风中行走，驾驶着威风八面的车子，履行使命，光耀士族的荣誉。
“池塘练不如”相关诗句：
- 池塘练不如 出自 [唐] 武元衡 ·《送邓州潘使君赴任 》
- 池塘月如练 出自 [唐] 武元衡 ·《古意 》
- 池塘春草句何如 出自 [宋] 王十朋 ·《怀姜渭叟兼简谢守中用前韵 》
- 梦草池塘如有得 出自 [宋] 史浩 ·《范干招兄显道 》
- 池塘漫不知 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孔武仲 》
- 池塘暗不开 出自 [唐] 司空曙 ·《雨夜见投之作 》
- 不得共池塘 出自 [唐] 武元衡 ·《八月十五酬从兄常望月有怀 》
- 不寐池塘夜 出自 [宋] 李弥逊 ·《池亭待月 其二 》
- 不独满池塘 出自 [唐] 曹松 ·《春草 》
- 池塘草不春 出自 [宋] 释元肇 ·《水心先生挽章二首 其一 》
- 池塘暗不开 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二一一 》
- 不因春草梦池塘 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其一 》
- 不须回梦入池塘 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵五叔梅花 其四 》
- 池塘潜狎不鸣雁 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 五 》
- 不见池塘烟雨里 出自 [宋] 谢薖 ·《鸣鸠 》
- 不惜池塘种芹药 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 吴先生祠 》
- 不待池塘梦春草 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 不牵春草咏池塘 出自 [宋] 胡安国 ·《奉次朱子发稧饮碧泉 》
- 池塘不似昔年春 出自 [宋] 郭印 ·《次韵邵子文感春之什 》
- 我渐不作池塘梦 出自 [宋] 廖行之 ·《和杨公维二首 其二 》