“石寒长覆薜萝衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石寒长覆薜萝衣”出自哪首诗？
答案： “石寒长覆薜萝衣”出自： 宋代 程炎子的 《和赵守独游水西寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí hán cháng fù bì luó yī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“石寒长覆薜萝衣”的上一句是什么？
答案：
“石寒长覆薜萝衣”的上一句是： 梅落半含冰雪思 , 诗句拼音为： méi luò bàn hán bīng xuě sī
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“石寒长覆薜萝衣”的下一句是什么？
答案： “石寒长覆薜萝衣”的下一句是： 水西景物还如旧 , 诗句拼音为： shuǐ xī jǐng wù huán rú jiù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“石寒长覆薜萝衣”全诗
和赵守独游水西寺 (hé zhào shǒu dú yóu shuǐ xī sì)
吟月歌风酒力微，独寻幽壑叩禅扉。
泊堤小艇迎人渡，入水闲云伴鹤飞。
梅落半含冰雪思，石寒长覆薜萝衣。
水西景物还如旧，恨不相从倒载归。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“石寒长覆薜萝衣”繁体原文
和趙守獨遊水西寺
吟月歌風酒力微，獨尋幽壑叩禪扉。
泊隄小艇迎人渡，入水閑雲伴鶴飛。
梅落半含冰雪思，石寒長覆薜蘿衣。
水西景物還如舊，恨不相從倒載歸。
“石寒长覆薜萝衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
吟月歌风酒力微，独寻幽壑叩禅扉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
泊堤小艇迎人渡，入水闲云伴鹤飞。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
梅落半含冰雪思，石寒长覆薜萝衣。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
水西景物还如旧，恨不相从倒载归。
“石寒长覆薜萝衣”全诗注音
吟月歌风酒力微，独寻幽壑叩禅扉。
泊堤小艇迎人渡，入水闲云伴鹤飞。
梅落半含冰雪思，石寒长覆薜萝衣。
水西景物还如旧，恨不相从倒载归。
“石寒长覆薜萝衣”全诗翻译
译文：
月光轻盈，歌风中酒力微弱，我独自寻幽幽壑，轻敲禅扉。
停泊在堤岸的小艇等待人渡，轻轻划过水面，闲云与飞鹤为伴。
梅花凋零，半含冰雪的思绪，寒石上蔓延覆盖着薜萝衣。
水西的景物仍然如旧，只是恨不能与你一同载舟归来。
总结：
诗人抒发了对自然景物的赞美和内心情感的倾诉，描绘了宁静幽远的景象，以及对别离的痛苦之情。
“石寒长覆薜萝衣”相关诗句：
- 石寒长覆薜萝衣 出自 [宋] 程炎子 ·《和赵守独游水西寺 》
- 石人空老薜萝衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《峨嵋亭即席再送 》
- 石磴春深长薜萝 出自 [宋] 吕定 ·《望岱岳 》
- 石磴阴阴长薜萝 出自 [宋] 韩淲 ·《广修寺 》
- 绣衣不间薜萝衣 出自 [宋] 魏野 ·《薛端公寄示嘉川道中作次韵和酬 》
- 萝长代石衣 出自 [宋] 宋祁 ·《有怀旧隠 》
- 薜萝富吾衣 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其三 》
- 溅湿薜萝衣 出自 [宋] 释文珦 ·《九仙山中瀑 》
- 泪湿薜萝衣 出自 [唐] 孟浩然 ·《送友人之京 》
- 絺衣挂萝薜 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 九 》
- 初服薜萝衣 出自 [唐] 刘长卿 ·《罢摄官後将还旧居留辞李侍御 》
- 絺衣挂薜萝 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 来参萝薜衣 出自 [唐] 储光羲 ·《寻徐山人遇马舍人 》
- 山衣足薜萝 出自 [宋] 释文珦 ·《山中秋日怀友 》
- 山衣爱薜萝 出自 [宋] 释文珦 ·《行止吟 》
- 愧我薜萝衣 出自 [宋] 王銍 ·《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其三 》
- 慵换薜萝衣 出自 [宋] 龚文焕 ·《山中纪咏 其二 》
- 人脱薜萝衣 出自 [唐] 陈润 ·《送骆徵君 》
- 衣裳旧薜萝 出自 [宋] 潘及甫 ·《送友 》
- 卷衣辞薜萝 出自 [宋] 释道潜 ·《过公择藏书室 》