“俯仰自舒徐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯仰自舒徐”出自哪首诗?
答案: “俯仰自舒徐”出自: 宋代 陈绍年的 《归田》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng zì shū xú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“俯仰自舒徐”的上一句是什么?
答案:
“俯仰自舒徐”的上一句是: 飞泉观物性 , 诗句拼音为: fēi quán guān wù xìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“俯仰自舒徐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“俯仰自舒徐”已经是最后一句了。
“俯仰自舒徐”全诗
归田 (guī tián)
咫尺天关隔,丹心空上书。
便随迁客返,还就野人居。
竹里烟喧雀,溪头沙泛鱼。
飞泉观物性,俯仰自舒徐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“俯仰自舒徐”繁体原文
歸田
咫尺天關隔,丹心空上書。
便隨遷客返,還就野人居。
竹裏烟喧雀,溪頭沙汎魚。
飛泉觀物性,俯仰自舒徐。
“俯仰自舒徐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
咫尺天关隔,丹心空上书。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
便随迁客返,还就野人居。
仄仄平平仄,平平平仄平。
竹里烟喧雀,溪头沙泛鱼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飞泉观物性,俯仰自舒徐。
“俯仰自舒徐”全诗注音
咫尺天关隔,丹心空上书。
便随迁客返,还就野人居。
竹里烟喧雀,溪头沙泛鱼。
飞泉观物性,俯仰自舒徐。
“俯仰自舒徐”全诗翻译
译文:
咫尺的天门隔断,红心空悬挂记忆。
随即随迁客回归,重回野人的居处。
竹林中烟雾弥漫,溪边的沙滩涌动鱼儿。
观察泉水飞溅物之性质,仰望俯视,心情得以舒畅从容。
全诗描写了一位心有所念的迁客,渴望回到故乡的生活。在竹林和溪边的田园景致中,他欣赏自然景物,感受自然的和谐之美,心情得以宽慰。这首诗以简洁的文字,抒发了对故乡和自然的眷恋之情,表现出诗人对恬淡宁静生活的向往。
“俯仰自舒徐”相关诗句:
- 俯仰自舒徐 出自 [宋] 陈绍年 ·《归田 》
- 徐行俯仰若自矜 出自 [宋] 苏轼 ·《鸦种麦行 》
- 天和袭物自舒徐 出自 [宋] 吕祖谦 ·《祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其九 》
- 我自舒徐萧散之 出自 [宋] 韩淲 ·《闻赵十有诗上饶生朝後两日次韵寄之 》
- 俯仰何自苦 出自 [宋] 朱翌 ·《罗巨济辟学之西序爲轩以奉板舆之乐余名之曰难老轩 》
- 俯仰反自悲 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其一 》
- 俯仰聊自如 出自 [宋] 向滈 ·《莞尔堂和柳枢密韵 》
- 俯仰亦自足 出自 [宋] 苏轼 ·《寄傲轩 》
- 俯仰自足适 出自 [宋] 曾巩 ·《七月十四日韩持国直庐同观山海经 》
- 俯仰自不恶 出自 [宋] 王柏 ·《和敬岩韵迓其归 》
- 俯仰自廊庙 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 俯仰自醒然 出自 [宋] 曾巩 ·《八月二十九日小饮 》
- 俯仰要自得 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子瞻古风诗二首 其一 》
- 俯仰还自吟 出自 [宋] 江宾王 ·《题茅山胡道士琴月卷 》
- 俯仰徒自媿 出自 [宋] 李处权 ·《江郎峰 》
- 俯仰不自由 出自 [宋] 王令 ·《暨阳居四首 其四 》
- 俯仰心自足 出自 [宋] 李弥逊 ·《群玉五咏 樵谷 》
- 俯仰自悲咤 出自 [宋] 韩维 ·《服除送兄弟还都 》
- 自然俯仰中 出自 [宋] 王銍 ·《蒙蔡藏用惠古风一轴叹仰不足辄赋病桐书爲谢戚深而词哀耳 》
- 优柔自俯仰 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 海棠轩 》