“优柔自俯仰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“优柔自俯仰”出自哪首诗？
答案： “优柔自俯仰”出自： 宋代 章楶的 《运司园亭十咏 海棠轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu róu zì fǔ yǎng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“优柔自俯仰”的上一句是什么？
答案：
“优柔自俯仰”的上一句是： 正对孤轩植 , 诗句拼音为： zhèng duì gū xuān zhí
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“优柔自俯仰”的下一句是什么？
答案： “优柔自俯仰”的下一句是： 红绿若组织 , 诗句拼音为： hóng lǜ ruò zǔ zhī ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“优柔自俯仰”全诗
运司园亭十咏 海棠轩 (yùn sī yuán tíng shí yǒng hǎi táng xuān)
珍葩寄幽岛，正对孤轩植。
优柔自俯仰，红绿若组织。
春酣晴日曛，坐久浓香逼。
池面净可鉴，朝霞罩澄碧。
平平仄平仄，○仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。
“优柔自俯仰”繁体原文
運司園亭十詠 海棠軒
珍葩寄幽島，正對孤軒植。
優柔自俯仰，紅綠若組織。
春酣晴日曛，坐久濃香逼。
池面凈可鑒，朝霞罩澄碧。
“优柔自俯仰”韵律对照
平平仄平仄，○仄平平仄。
珍葩寄幽岛，正对孤轩植。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
优柔自俯仰，红绿若组织。
平平平仄平，仄仄平平仄。
春酣晴日曛，坐久浓香逼。
平仄仄仄○，平平仄平仄。
池面净可鉴，朝霞罩澄碧。
“优柔自俯仰”全诗注音
珍葩寄幽岛，正对孤轩植。
优柔自俯仰，红绿若组织。
春酣晴日曛，坐久浓香逼。
池面净可鉴，朝霞罩澄碧。
“优柔自俯仰”全诗翻译
译文：
珍贵的花朵寄居在幽静的小岛上，正对着独立而孤高的小轩居住。它们轻盈地随风摇曳，或向下俯视，或仰望天空，姿态优美，就像红色和绿色的花朵组成了一幅美丽的画面。
春天醉人，晴日渐暮，坐在这里久了，浓郁的花香笼罩着周围，令人陶醉其中。池塘水面清澈明亮，可以倒影出清晰的画面，朝霞将整个湖面罩上一层澄碧的色彩。
总结：
这篇古文描绘了一幅幽静小岛上的景色，花朵优美地散落其中，春天的美景使人陶醉，池塘水面清澈如镜，朝霞映衬下更加美丽。
“优柔自俯仰”总结赏析
赏析：: 诗《运司园亭十咏 海棠轩》描述了诗人珍赏花卉、感受大自然的美好时刻。他将目光投向孤轩前的海棠花，描绘了花的色彩和芬芳，与春日晴朗的氛围相辉映。诗人以深刻的感受，表现了自然之美与人情之雅的和谐共融。
标签: 描写花卉、赏景、抒怀
“优柔自俯仰”相关诗句：
- 优柔自俯仰 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 海棠轩 》
- 俯仰即虚柔 出自 [唐] 杜光庭 ·《真人赞六首 一 》
- 优柔自好勇自强 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 王维吴道子画 》
- 自公优柔 出自 [唐] 佚名 ·《荆门县人送裴均入朝谣（题拟） 》
- 俯仰自醒然 出自 [宋] 曾巩 ·《八月二十九日小饮 》
- 自然俯仰中 出自 [宋] 王銍 ·《蒙蔡藏用惠古风一轴叹仰不足辄赋病桐书爲谢戚深而词哀耳 》
- 俯仰空自疑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一 》
- 俯仰自不恶 出自 [宋] 王柏 ·《和敬岩韵迓其归 》
- 俯仰自悲咤 出自 [宋] 韩维 ·《服除送兄弟还都 》
- 俯仰得自怡 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其八 》
- 俯仰自舒徐 出自 [宋] 陈绍年 ·《归田 》
- 俯仰心自足 出自 [宋] 李弥逊 ·《群玉五咏 樵谷 》
- 一榻自俯仰 出自 [宋] 李光 ·《题李子从清风阁 》
- 俯仰何自苦 出自 [宋] 朱翌 ·《罗巨济辟学之西序爲轩以奉板舆之乐余名之曰难老轩 》
- 俯仰聊自如 出自 [宋] 向滈 ·《莞尔堂和柳枢密韵 》
- 俯仰自可推 出自 [宋] 刘弇 ·《赠相掌文廖生一首 》
- 俯仰要自得 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子瞻古风诗二首 其一 》
- 俯仰徒自媿 出自 [宋] 李处权 ·《江郎峰 》
- 俯仰自廊庙 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 俯仰反自悲 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其一 》