“老我无堪涉世艰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老我无堪涉世艰”出自哪首诗?
答案: “老我无堪涉世艰”出自: 宋代 释月磵的 《送付藏主》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo wǒ wú kān shè shì jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老我无堪涉世艰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老我无堪涉世艰”已经是第一句了。
问题3:“老我无堪涉世艰”的下一句是什么?
答案: “老我无堪涉世艰”的下一句是: 鬓毛新糁雪霜斑 , 诗句拼音为: bìn máo xīn shēn xuě shuāng bān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“老我无堪涉世艰”全诗
送付藏主 (sòng fù cáng zhǔ)
老我无堪涉世艰,鬓毛新糁雪霜斑。
有人来自庐山中,眼如点漆音如钟。
衔袖出新卷,两眼惊且眩。
方知亲自香溪哥室来,老婆心切言诙诙。
三世诸佛一口吞,一大藏教彻底翻。
丛林乡社有此俊迈之英才,我辈可老可死无余怀。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平○,仄○仄仄平○平。
平仄仄平仄,仄仄平○仄。
平平○仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
○仄平仄仄仄平,仄仄○○仄仄平。
平平平仄仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平平平。
“老我无堪涉世艰”繁体原文
送付藏主
老我無堪涉世艱,鬢毛新糝雪霜斑。
有人來自廬山中,眼如點漆音如鐘。
銜袖出新卷,兩眼驚且眩。
方知親自香溪哥室來,老婆心切言詼詼。
三世諸佛一口吞,一大藏教徹底翻。
叢林鄉社有此俊邁之英才,我輩可老可死無餘懷。
“老我无堪涉世艰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老我无堪涉世艰,鬓毛新糁雪霜斑。
仄平平仄平平○,仄○仄仄平○平。
有人来自庐山中,眼如点漆音如钟。
平仄仄平仄,仄仄平○仄。
衔袖出新卷,两眼惊且眩。
平平○仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
方知亲自香溪哥室来,老婆心切言诙诙。
○仄平仄仄仄平,仄仄○○仄仄平。
三世诸佛一口吞,一大藏教彻底翻。
平平平仄仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平平平。
丛林乡社有此俊迈之英才,我辈可老可死无余怀。
“老我无堪涉世艰”全诗注音
老我无堪涉世艰,鬓毛新糁雪霜斑。
有人来自庐山中,眼如点漆音如钟。
衔袖出新卷,两眼惊且眩。
方知亲自香溪哥室来,老婆心切言诙诙。
三世诸佛一口吞,一大藏教彻底翻。
丛林乡社有此俊迈之英才,我辈可老可死无余怀。
“老我无堪涉世艰”全诗翻译
译文:
我年岁已高,难以应对世间的艰辛。头发已然新添雪霜的斑驳。
曾有一位来自庐山的人,他的眼睛黑如漆,声音响如钟。
他挽着袖子展示新撰写的卷轴,我两眼惊讶得有些眩晕。
直到此刻我才明白,原来是亲自从香溪哥的家里来的。老婆深情地开口,言辞诙谐。
三世诸佛被他一口吞咽,庞大的藏教被他彻底颠覆。
丛林和乡村都有这样杰出的人才,我们这些普通人虽然已经老去,也甘愿毫无怨尤地走完余生。
总结:
诗人表达了自己年岁已高,难以承受世间压力的心情。他描述了一位来自庐山的人,形容其仪表非凡。后文中揭示这位人物实际上是从他老婆的家中来的,老婆充满深情地与他交谈。诗中还通过象征手法,表达了这位人物的卓越能力,甚至颠覆了庞大的教义。最后,诗人将这位人物与普通人并列,均表示甘愿接受生活的安排。
“老我无堪涉世艰”相关诗句:
- 老我无堪涉世艰 出自 [宋] 释月磵 ·《送付藏主 》
- 我公涉世屡艰难 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其一 》
- 涉世无堪足乱离 出自 [宋] 吴芾 ·《和林徽之见寄 》
- 自笑无堪涉世疏 出自 [宋] 李复 ·《乙卯七月十六日忽报罢任 》
- 我老涉世患 出自 [宋] 方一夔 ·《比来东安以欢字十二韵别复翁继有和章送别今再和答之 》
- 艰危涉世途 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其二 》
- 世故涉艰难 出自 [宋] 舒岳祥 ·《爲胡後山提干咏南麓古松 》
- 老去初无涉世心 出自 [宋] 吕本中 ·《韩城纪事五首 其四 》
- 自怜涉世每多艰 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和徐子融韵 其四 》
- 应怜涉世最艰难 出自 [宋] 许景衡 ·《再和张敏叔 》
- 我老无用逢多艰 出自 [宋] 吕本中 ·《送胡明仲知永州 》
- 涉世真堪笑 出自 [宋] 许景衡 ·《和陈泽民见寄 》
- 世知我无堪 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 江湖老我百无堪 出自 [宋] 方岳 ·《人日吴明辅招不往 》
- 无限烟光堪我老 出自 [宋] 胡铨 ·《小西湖 其二 》
- 老年知涉世 出自 [宋] 李新 ·《龙游寺南屏轩和宋宏父韵 》
- 忧患涉世老 出自 [宋] 陆文圭 ·《竹友以其季子将有远行丐余一言余与翁游视其季犹侄也爲之言以励其志 》
- 而我方涉世 出自 [宋] 孔武仲 ·《猗猗堂下竹 》
- 我虽谬涉世 出自 [宋] 程洵 ·《留别处州陈舜卿教授以笔赠之 》
- 嗟我涉世路 出自 [宋] 程俱 ·《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其一 》