“夕阳天地偏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕阳天地偏”出自哪首诗?
答案: “夕阳天地偏”出自: 宋代 章采的 《九江庾楼作 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī yáng tiān dì piān ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“夕阳天地偏”的上一句是什么?
答案:
“夕阳天地偏”的上一句是: 春水江湖大 , 诗句拼音为: chūn shuǐ jiāng hú dà
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“夕阳天地偏”的下一句是什么?
答案: “夕阳天地偏”的下一句是: 萋萋青草外 , 诗句拼音为: qī qī qīng cǎo wài ,诗句平仄:平平平仄仄。
“夕阳天地偏”全诗
九江庾楼作 其二 (jiǔ jiāng yǔ lóu zuò qí èr)
结架思梁日,登临忆汉年。
佳游惊我老,孤思为谁牵。
春水江湖大,夕阳天地偏。
萋萋青草外,何处是秦川。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“夕阳天地偏”繁体原文
九江庾樓作 其二
結架思梁日,登臨憶漢年。
佳遊驚我老,孤思爲誰牽。
春水江湖大,夕陽天地偏。
萋萋青草外,何處是秦川。
“夕阳天地偏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
结架思梁日,登临忆汉年。
平平平仄仄,平仄平平平。
佳游惊我老,孤思为谁牵。
平仄平平仄,仄平平仄平。
春水江湖大,夕阳天地偏。
平平平仄仄,平仄仄平平。
萋萋青草外,何处是秦川。
“夕阳天地偏”全诗注音
结架思梁日,登临忆汉年。
佳游惊我老,孤思为谁牵。
春水江湖大,夕阳天地偏。
萋萋青草外,何处是秦川。
“夕阳天地偏”全诗翻译
译文:
登上高台思念着梁山的日子,回忆起曾经登上临安城楼时的汉代往事。美好的旅途唤起我对时光流转的感叹,独自思索着又是为了谁而忧虑。春水在江湖中广阔流淌,夕阳将天地染成了一片斜晖。翠绿的青草生长在草原之外,可是秦川的风光在哪里呢?
总结:
诗人登上高台,回忆昔日汉代的往事,感叹光阴荏苒。他对未来的忧虑引发了孤独的思索。描述了广阔的江湖和夕阳的美景,但对于他所思念的秦川风光却无法找到。
“夕阳天地偏”相关诗句:
- 夕阳天地偏 出自 [宋] 章采 ·《九江庾楼作 其二 》
- 夕阳偏丽晚秋天 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠渔者 其二 》
- 悲风偏动夕阳天 出自 [宋] 陈大方 ·《唐隠士袁宣墓 》
- 天地夕阳间 出自 [宋] 戴复古 ·《广东漕李实夫四首 其四 》
- 斗酒夕阳偏 出自 [宋] 晏乂 ·《梦中 》
- 偏宜带夕阳 出自 [唐] 李中 ·《徐司徒池亭 》
- 坐啸夕阳偏 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其六 》
- 山向夕阳偏 出自 [唐] 许棠 ·《隗嚣宫晚望 》
- 偏宜小树夕阳低 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江木犀甚富而香亦奇绝江东所无也 》
- 夕阳偏占绿荷风 出自 [宋] 韩淲 ·《纳凉濠上 》
- 夕阳城上角偏愁 出自 [唐] 李嘉佑 ·《同皇甫冉登重玄阁 》
- 夕阳偏惜半船温 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过黄田谒龙母护应庙二首 其二 》
- 夕阳偏傍平桥路 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭书触目二首 其一 》
- 花红偏称夕阳边 出自 [宋] 陈宓 ·《同林潘二先生登舟 其一 》
- 清风偏趁夕阳斜 出自 [宋] 陈宓 ·《南康郡圃 》
- 夕阳偏向竹间明 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其二 》
- 夕阳到处花偏暖 出自 [宋] 王安石 ·《句 其九 》
- 孤城西出夕阳偏 出自 [宋] 韦骧 ·《离池州过长围岭 》
- 一车偏健夕阳缲 出自 [宋] 周弼 ·《道间偶成 》
- 夕阳偏结小窗愁 出自 [宋] 王琪 ·《句 其一三 》