“共舁孤榇入幽坟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共舁孤榇入幽坟”出自哪首诗？
答案： “共舁孤榇入幽坟”出自： 唐代 于鹄的 《哭李暹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gòng yú gū chèn rù yōu fén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平○ 。
问题2：“共舁孤榇入幽坟”的上一句是什么？
答案：
“共舁孤榇入幽坟”的上一句是： 唯有山僧与樵客 , 诗句拼音为： wéi yǒu shān sēng yǔ qiáo kè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平○ 。
问题3：“共舁孤榇入幽坟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“共舁孤榇入幽坟”已经是最后一句了。
“共舁孤榇入幽坟”全诗
哭李暹 (kū lǐ xiān)
驱马街中哭送君，灵车碾雪隔城闻。
唯有山僧与樵客，共舁孤榇入幽坟。
○仄平○仄仄平，平平仄仄仄平○。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平○。
“共舁孤榇入幽坟”繁体原文
哭李暹
驅馬街中哭送君，靈車碾雪隔城聞。
唯有山僧與樵客，共舁孤櫬入幽墳。
“共舁孤榇入幽坟”韵律对照
○仄平○仄仄平，平平仄仄仄平○。
驱马街中哭送君，灵车碾雪隔城闻。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平○。
唯有山僧与樵客，共舁孤榇入幽坟。
“共舁孤榇入幽坟”全诗注音
驱马街中哭送君，灵车碾雪隔城闻。
唯有山僧与樵客，共舁孤榇入幽坟。
“共舁孤榇入幽坟”全诗翻译
译文：
驾驭马匹，行走在街道中，悲痛地送别君主。灵车轧过雪地，隔着城池都能听到它的声响。
唯有山中的僧侣和砍柴的客人，一同扛起孤独的棺材，进入荒凉的坟墓。
总结：
这首诗描绘了一个哭送君主的场景。在寒冷的街道上，驱马送葬者在悲伤中表达了对君主的告别之情。灵车碾过洁白的雪地，声音传遍整个城池。唯有山中的僧侣和砍柴的客人，义无反顾地一同抬起孤独的棺材，将君主安葬在幽暗的坟墓中。这首诗以朴实的语言描绘了离别和死亡的无情，展现了生命的脆弱和无常。
“共舁孤榇入幽坟”相关诗句：
- 共舁孤榇入幽坟 出自 [唐] 于鹄 ·《哭李暹 》
- 共舁孤榇入幽坟 出自 [唐] 赵嘏 ·《哭李进士 》
- 书成泥首懒{扌舁}榇 出自 [宋] 晁说之 ·《春晚 》
- 泣寻孤榇郭西翁 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其一 》
- 共笑篮舁亦称使 出自 [唐] 白居易 ·《奉使途中戏赠张常侍 》
- 看舁入水泉 出自 [唐] 于鹄 ·《古挽歌 二 》
- 已共孤山入画图 出自 [宋] 林逋 ·《僧有示西湖墨本者就孤山左侧林萝秘邃间状出衡茅之所且题云林山人隠居谨书二韵以承之 》
- 幽径定携僧共入 出自 [唐] 李商隐 ·《赠从兄阆之 》
- 舁入残花土穴中 出自 [宋] 张至龙 ·《吊蝶 》
- 篮舁早晚入槐亭 出自 [唐] 白居易 ·《会昌元年春五绝句 题朗之槐亭 》
- 数株舁入寸心中 出自 [唐] 施肩吾 ·《翫花词 》
- 与一链师舁药入城鬻之 出自 [唐] 开宝中江南叟 ·《醉歌 》
- 旅坟孤 出自 [唐] 贯休 ·《怀刘得仁 》
- 蛮僧共起坟 出自 [唐] 项斯 ·《哭南流人 》
- 隣僧共结坟 出自 [唐] 任翻 ·《哭友人 》
- 坟陵共北原 出自 [唐] 沈佺期 ·《初冬从幸汉故青门应制 》
- 松柏共坟庭 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一四 》
- 坟素共偃蹇 出自 [宋] 李壁 ·《六月十八日作 》
- 高坟共化城 出自 [唐] 李嘉佑 ·《故燕国相公挽歌二首 一 》
- 孤坟月明里 出自 [唐] 于鹄 ·《古挽歌 三 》