“会心还少停”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会心还少停”出自哪首诗?
答案: “会心还少停”出自: 宋代 陈与义的 《游东岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì xīn huán shǎo tíng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“会心还少停”的上一句是什么?
答案:
“会心还少停”的上一句是: 乘兴欲穷讨 , 诗句拼音为: chéng xìng yù qióng tǎo
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“会心还少停”的下一句是什么?
答案: “会心还少停”的下一句是: 新晴远村白 , 诗句拼音为: xīn qíng yuǎn cūn bái ,诗句平仄:平平仄平仄。
“会心还少停”全诗
游东岩 (yóu dōng yán)
散策东岩路,梦中曾记经。
斜晖射残雪,岩谷遍晶荧。
鸦鸣山寂寂,意迥川冥冥。
乘兴欲穷讨,会心还少停。
新晴远村白,薄暮群峯青。
危途通仙境,胜日行画屏。
岂独净一念,将期朝百灵。
不同南涧咏,悲慨满中扃。
仄仄平平仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
○○仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平平仄,○仄○仄○。
仄仄仄仄仄,○○平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
“会心还少停”繁体原文
遊東巖
散策東巖路,夢中曾記經。
斜暉射殘雪,巖谷遍晶熒。
鴉鳴山寂寂,意迥川冥冥。
乘興欲窮討,會心還少停。
新晴遠村白,薄暮群峯青。
危途通仙境,勝日行畫屏。
豈獨凈一念,將期朝百靈。
不同南澗詠,悲慨滿中扃。
“会心还少停”韵律对照
仄仄平平仄,仄○平仄平。
散策东岩路,梦中曾记经。
平平仄平仄,平仄仄平平。
斜晖射残雪,岩谷遍晶荧。
平平平仄仄,仄仄平平平。
鸦鸣山寂寂,意迥川冥冥。
○○仄平仄,仄平平仄平。
乘兴欲穷讨,会心还少停。
平平仄平仄,仄仄平平平。
新晴远村白,薄暮群峯青。
平平平平仄,○仄○仄○。
危途通仙境,胜日行画屏。
仄仄仄仄仄,○○平仄平。
岂独净一念,将期朝百灵。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
不同南涧咏,悲慨满中扃。
“会心还少停”全诗注音
散策东岩路,梦中曾记经。
斜晖射残雪,岩谷遍晶荧。
鸦鸣山寂寂,意迥川冥冥。
乘兴欲穷讨,会心还少停。
新晴远村白,薄暮群峯青。
危途通仙境,胜日行画屏。
岂独净一念,将期朝百灵。
不同南涧咏,悲慨满中扃。
“会心还少停”全诗翻译
译文:
漫步在东岩路上,仿佛置身于梦境之中,曾经记得这里有一部经书。斜斜的阳光照射在残留的雪地上,使得岩谷中晶莹发光。山上只有乌鸦的鸣叫声,山谷间的意境与川流之间的神秘感形成鲜明对比。我心情愉悦,渴望深入探讨,但内心却难以停歇。在新晴天气中,远处的村庄洁白欲飞,薄暮时分,群峰则呈现出深邃的青色。这条危险的路通向仙境,如同壮丽的日出行走在画屏之上。然而,这并不仅仅是追求一片纯净的心念,更是向往与百灵鸟相会的美好期盼。这里与南涧的歌颂并不相同,而是充满了悲凉和沉重的思绪。
“会心还少停”相关诗句:
- 会心还少停 出自 [宋] 陈与义 ·《游东岩 》
- 会医还少病 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一九 》
- 人生少会心 出自 [宋] 张祁 ·《游锺阜呈同集诸公 》
- 触事会心少 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 还会古人心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题时上人碧云堂 》
- 出本无心也会还 出自 [宋] 陈着 ·《赞龄叟留东隠二首 其二 》
- 会心还喜劝耕初 出自 [宋] 陈造 ·《绍熙壬子劝耕妙胜四首 其二 》
- 还遂少时心 出自 [唐] 王绩 ·《春晚园林 》
- 多少人心愿复还 出自 [宋] 徐积 ·《寄路倅洪泽阻水 其二 》
- 会当少见会稽绶 出自 [宋] 毛滂 ·《刘秀才明仲当赴礼部试从县令毛某乞诗聊作一首 》
- 会不会兮还信采 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六四 》
- 今会还如古会稀 出自 [宋] 李觏 ·《七夕 》
- 会当风自停 出自 [宋] 杨万里 ·《行役有叹 其二 》
- 会意书怜笔久停 出自 [宋] 洪皓 ·《病目寄张侍郎 》
- 所惜近停司饮会 出自 [宋] 晏殊 ·《社日戏题呈任副枢 》
- 嘉咏不少停 出自 [宋] 魏泰 ·《龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 睡少夜停灯 出自 [唐] 白居易 ·《衰病 》
- 昼夜不少停 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其六 》
- 嘉咏不少停 出自 [宋] 赵令畤 ·《方叔寓龙兴仁王佛舍与公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 由来不少停 出自 [宋] 释文珦 ·《山园丛桂新蘖将抽陈叶皆陨感而成咏 》