“洞蛮蜂起寇南陲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞蛮蜂起寇南陲”出自哪首诗?
答案: “洞蛮蜂起寇南陲”出自: 宋代 赵拚的 《闻岭外寇梗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng mán fēng qǐ kòu nán chuí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“洞蛮蜂起寇南陲”的上一句是什么?
答案:
“洞蛮蜂起寇南陲”的上一句是: 惊说炎飚烟瘴时 , 诗句拼音为:jīng shuō yán biāo yān zhàng shí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“洞蛮蜂起寇南陲”的下一句是什么?
答案: “洞蛮蜂起寇南陲”的下一句是: 家书万倍金难得 , 诗句拼音为: jiā shū wàn bèi jīn nán de ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“洞蛮蜂起寇南陲”全诗
闻岭外寇梗 (wén lǐng wài kòu gěng)
惊说炎飚烟瘴时,洞蛮蜂起寇南陲。
家书万倍金难得,远梦千回路不知。
刺史没身专扞御,谏官衔命救疮痍。
伏波死去今谁继,大笔铭勳压海涯。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“洞蛮蜂起寇南陲”繁体原文
聞嶺外寇梗
驚說炎飚烟瘴時,洞蠻蜂起寇南陲。
家書萬倍金難得,遠夢千迴路不知。
刺史沒身專捍禦,諫官銜命救瘡痍。
伏波死去今誰繼,大筆銘勳壓海涯。
“洞蛮蜂起寇南陲”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
惊说炎飚烟瘴时,洞蛮蜂起寇南陲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家书万倍金难得,远梦千回路不知。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
刺史没身专扞御,谏官衔命救疮痍。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伏波死去今谁继,大笔铭勳压海涯。
“洞蛮蜂起寇南陲”全诗注音
惊说炎飚烟瘴时,洞蛮蜂起寇南陲。
家书万倍金难得,远梦千回路不知。
刺史没身专扞御,谏官衔命救疮痍。
伏波死去今谁继,大笔铭勳压海涯。
“洞蛮蜂起寇南陲”全诗翻译
译文:
惊讶地看到炎热的风暴和滚滚瘴气袭来,洞蛮的敌寇蜂拥而至南疆边陲。
家书虽然重于黄金却难得寄达,远方的梦境不知何时才能回归。
刺史壮烈地殒身,专心担负着保卫国家的重任,而谏官则身负使命救治战乱带来的伤痍。
伏波死去,如今由谁来继承他的遗志,大笔铭刻着他的功勋,压过了海的尽头。
总结:
此诗描绘了时代动荡,战乱频仍的场景。诗人表达了对家园的忧虑和对战乱英勇抵抗的赞颂。诗中凝练地展现了个人壮烈抗争与民族气节,并对未来的命运充满担忧与思考。
“洞蛮蜂起寇南陲”相关诗句:
- 洞蛮蜂起寇南陲 出自 [宋] 赵拚 ·《闻岭外寇梗 》
- 疑是蛮寇起 出自 [宋] 吕陶 ·《朝阴 》
- 蛮寇南海邕 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 起望天南陲 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈仲思经属西峰观雪 》
- 又闻寇盗湖南起 出自 [宋] 陈耆卿 ·《闻湖寇 》
- 西戎始定南蛮起 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 安南 》
- 寇盗结蜂蚁 出自 [宋] 李纲 ·《自武陵舟行至德山 》
- 正以蛮兼寇 出自 [宋] 项安世 ·《送虞司理赴官辰州二首 其二 》
- 蛮寇围番禺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书南事 》
- 扫地乃缘蜂寇经 出自 [宋] 李纲 ·《琵琶亭 》
- 寇公壮岁落巴蛮 出自 [宋] 陆游 ·《巴东令廨白云亭 》
- 海邦无寇破蛮才 出自 [宋] 庞籍 ·《窃闻集贤侍郎政成公暇时出游览因念青社境物之胜长句四韵奉寄 》
- 西戎、南蛮、东鄙贼起 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 淮南 》
- 百战起西陲 出自 [宋] 陆游 ·《姚将军靖康初以战败亡命建炎中下诏求之不可得後五十年乃从吕洞賔刘高尚往来名山有见之者予感其事作诗寄题青城山上清宫壁间将军傥见之乎 》
- 烟尘起羯陲 出自 [宋] 杨亿 ·《闻北师克捷喜而成咏 》
- 山南陲 出自 [宋] 谢翱 ·《冬青树引别王潜 》
- 起爲苍生护北陲 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 其一 》
- 化被南陲 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 大合舞 》
- 晚家南山陲 出自 [唐] 王维 ·《终南别业 》
- 我家南山陲 出自 [宋] 韩淲 ·《九日周国正席间分韵 》