“我来不问西来意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我来不问西来意”出自哪首诗?
答案: “我来不问西来意”出自: 宋代 邹浩的 《题慈德寺颐堂为长老宗颢作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ lái bù wèn xī lái yì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“我来不问西来意”的上一句是什么?
答案:
“我来不问西来意”的上一句是: 江山依位拱青眸 , 诗句拼音为: jiāng shān yī wèi gǒng qīng móu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“我来不问西来意”的下一句是什么?
答案: “我来不问西来意”的下一句是: 独喜茶香啜满瓯 , 诗句拼音为: dú xǐ chá xiāng chuò mǎn ōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“我来不问西来意”全诗
题慈德寺颐堂为长老宗颢作 (tí cí dé sì yí táng wèi zhǎng lǎo zōng hào zuò)
龙隐岩前忽转头,翛然瓶锡此淹留。
十方法界元无限,一片心田自有秋。
草木曲躬归白足,江山依位拱青眸。
我来不问西来意,独喜茶香啜满瓯。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“我来不问西来意”繁体原文
題慈德寺頤堂爲長老宗顥作
龍隱巖前忽轉頭,翛然瓶錫此淹留。
十方法界元無限,一片心田自有秋。
草木曲躬歸白足,江山依位拱青眸。
我來不問西來意,獨喜茶香啜滿甌。
“我来不问西来意”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
龙隐岩前忽转头,翛然瓶锡此淹留。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十方法界元无限,一片心田自有秋。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
草木曲躬归白足,江山依位拱青眸。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我来不问西来意,独喜茶香啜满瓯。
“我来不问西来意”全诗注音
龙隐岩前忽转头,翛然瓶锡此淹留。
十方法界元无限,一片心田自有秋。
草木曲躬归白足,江山依位拱青眸。
我来不问西来意,独喜茶香啜满瓯。
“我来不问西来意”全诗翻译
译文:
龙隐岩前忽然转头,悠然看见瓶和锡,便在这里停留。
十方世界广阔无边,但我的心田只有秋意浓浓。
草木弯腰向白足归去,江山都依着青眸驻足。
我来此地并不询问客人从西方来的意图,只是独自喜欢品尝茶香,一口口地喝满这个小瓯。
总结:诗人在龙隐岩前意外转头,发现了一瓶茶和一个锡杯,于是停留在此。他感慨世界广阔,心中却只有秋天的意境。看到草木低头向自己归来,江山倒映在眼中。他无意打听来访者的目的,只是独自享受着品茶的喜悦。整首诗表现了诗人自然恬静的心境和对茶香的倾爱。
“我来不问西来意”总结赏析
这首诗《题慈德寺颐堂为长老宗颢作》是由邹浩创作的。诗中通过描述慈德寺的景致和禅宗颢老师的境界,表达了禅意与宁静的情感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗可以归为"咏物"和"抒情"两个标签。首先,诗人以"龙隐岩前"为背景,展示了慈德寺的宁静和山水之美。寺庙前的景色似乎是一幅画面,画面中有僧侣静坐,使人感受到一种超然的氛围。
接着,诗人描绘了禅宗颢老师的境界。"十方法界元无限"表达了颢老师在禅宗修行中的卓越成就,他通达于十方世界的法界,超越了尘世的束缚。"一片心田自有秋"则表现了颢老师内心的宁静和深刻思考,就像秋天的一片宁静与凝重。
诗中还有对大自然的赞美,"草木曲躬归白足,江山依位拱青眸"表达了大自然的顺从和谦卑,仿佛在向禅宗的智者致敬。这些景物都与禅宗的教义相呼应,强调了自然和心灵的和谐。
最后,诗人表达了自己对茶的喜爱,"我来不问西来意,独喜茶香啜满瓯",这句话似乎是在表达他在这个宁静的寺庙里,品茗时所感受到的平和和满足。
总的来说,这首诗通过寺庙的景致、颢老师的境界和诗人自身的情感,传达出禅宗的思想和宁静之美。
“我来不问西来意”相关诗句:
- 我来不问西来意 出自 [宋] 邹浩 ·《题慈德寺颐堂爲长老宗颢作 》
- 我行不问西来意 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 有人问我西来意 出自 [唐] 从朗 ·《将归寂有偈 》
- 有人问我西来意 出自 [宋] 释令滔 ·《颂 》
- 因僧问我西来意 出自 [宋] 释灵澄 ·《西来意颂 》
- 有人问我西来意 出自 [宋] 释从朗 ·《归寂颂 》
- 不问西来意 出自 [宋] 陈师道 ·《和寇十一同登寺山 》
- 不须更问西来意 出自 [宋] 李昌孺 ·《示初公颂 其一 》
- 我来不问东西寺 出自 [宋] 邹浩 ·《送谷隐呈同行诸公 》
- 汝问西来意 出自 [宋] 释永安 ·《答僧 》
- 爲问西来意 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜过萧寺 》
- 君问西来意 出自 [宋] 释元善 ·《偈 》
- 休问西来意 出自 [宋] 李纲 ·《昌老询予来历以诗答之 》
- 欲问西来意 出自 [宋] 夏竦 ·《国清寺 》
- 莫问西来意 出自 [宋] 张舜民 ·《灵寿木 》
- 汝问西来意 出自 [唐] 永安 ·《偈 》
- 若问西来意 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七四 》
- 有问西来意 出自 [宋] 许式 ·《寄洞山聪禅师 》
- 客问西来意 出自 [宋] 王云 ·《赠仰山简老 》
- 有人问西来意 出自 [宋] 张孝祥 ·《游湖山赠圆禅六言 》