“城阙望烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城阙望烟霞”出自哪首诗?
答案: “城阙望烟霞”出自: 唐代 卢纶的 《过楼观李尊师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng quē wàng yān xiá ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“城阙望烟霞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“城阙望烟霞”已经是第一句了。
问题3:“城阙望烟霞”的下一句是什么?
答案: “城阙望烟霞”的下一句是: 常悲仙路赊 , 诗句拼音为: cháng bēi xiān lù shē ,诗句平仄:平平平仄平。
“城阙望烟霞”全诗
过楼观李尊师 (guò lóu guān lǐ zūn shī)
城阙望烟霞,常悲仙路赊。
宁知樵子径,得到葛洪家。
犬吠松间月,人行洞里花。
留诗千岁鹤,送客五云车。
访世山空在,观棋日未斜。
不知尘俗士,谁解种胡麻。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“城阙望烟霞”繁体原文
過樓觀李尊師
城闕望煙霞,常悲仙路賒。
寧知樵子徑,得到葛洪家。
犬吠松間月,人行洞裏花。
留詩千歲鶴,送客五雲車。
訪世山空在,觀棋日未斜。
不知塵俗士,誰解種胡麻。
“城阙望烟霞”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
城阙望烟霞,常悲仙路赊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
宁知樵子径,得到葛洪家。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
犬吠松间月,人行洞里花。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
留诗千岁鹤,送客五云车。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
访世山空在,观棋日未斜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知尘俗士,谁解种胡麻。
“城阙望烟霞”全诗注音
城阙望烟霞,常悲仙路赊。
宁知樵子径,得到葛洪家。
犬吠松间月,人行洞里花。
留诗千岁鹤,送客五云车。
访世山空在,观棋日未斜。
不知尘俗士,谁解种胡麻。
“城阙望烟霞”全诗翻译
译文:
城阙望见烟霞,我常常为仙路的艰难而悲伤。宁愿知道樵夫的小径,也得到葛洪的家园。犬只在松林中吠叫,人们在山洞里行走时欣赏花朵。我留下了千岁鹤的诗篇,送别客人乘坐五云车。我游历过名山大川,观赏棋局时太阳还未下山。不知道尘世的凡夫俗子,有谁能明白种植胡麻的技巧。
“城阙望烟霞”相关诗句:
- 城阙望烟霞 出自 [唐] 卢纶 ·《过楼观李尊师 》
- 城阙带烟霞 出自 [唐] 解琬 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 金阙断烟霞 出自 [唐] 王绩 ·《赠学仙者 》
- 烟霞覆双阙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送韦秀才道冲赴制举 》
- 望望烟霞屡骧首 出自 [宋] 华镇 ·《寄赠永嘉郑先生 》
- 烂银城阙明霞起 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其二 》
- 紫云门阙碧霞城 出自 [宋] 汪莘 ·《佛书载兜率天有内院道书有赤城朱窗乃帝一内宅因述所闻 》
- 紫瑶阙上烟霞晓 出自 [宋] 徐积 ·《早朝仙 其一 》
- 归来城阙望 出自 [宋] 刘攽 ·《渭水 》
- 城阙互相望 出自 [唐] 上官仪 ·《奉和秋日即目应制 》
- 驱车望城阙 出自 [宋] 贺铸 ·《访周沆郭忱 》
- 怅望城阙遥 出自 [唐] 韦应物 ·《寄柳州韩司户郎中 》
- 回头望城阙 出自 [宋] 李处权 ·《送荣茂世 》
- 城阙望中迷 出自 [宋] 司马光 ·《喜雨八韵呈明叔 》
- 魏阙望非烟 出自 [宋] 刘摰 ·《送李秘监代还 》
- 城阙青烟起 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 城阙烟中晓 出自 [宋] 贺铸 ·《京居感兴 》
- 城阙隐凝烟 出自 [唐] 杜淹 ·《寄赠齐公 》
- 城阙鬰葱人望幸 出自 [宋] 李处权 ·《伟观堂 》
- 远望非烟笼凤阙 出自 [宋] 张方平 ·《云 》