“代间无美人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“代间无美人”出自哪首诗?
答案: “代间无美人”出自: 唐代 祖咏的 《古意二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài jiān wú měi rén ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“代间无美人”的上一句是什么?
答案:
“代间无美人”的上一句是: 自谓得王宠 , 诗句拼音为: zì wèi dé wáng chǒng
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“代间无美人”的下一句是什么?
答案: “代间无美人”的下一句是: 碧罗象天阁 , 诗句拼音为: bì luó xiàng tiān gé ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“代间无美人”全诗
古意二首 一 (gǔ yì èr shǒu yī)
夫差日淫放,举国求妃嫔。
自谓得王宠,代间无美人。
碧罗象天阁,坐辇乘芳春。
宫女数千骑,常游江水滨。
年深玉颜老,时薄花妆新。
拭泪下金殿,娇多不顾身。
生前妬歌舞,死後同灰尘。
冢墓令人哀,哀於铜雀台。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄平○,平平平仄平。
平○仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
“代间无美人”繁体原文
古意二首 一
夫差日淫放,舉國求妃嬪。
自謂得王寵,代間無美人。
碧羅象天閣,坐輦乘芳春。
宮女數千騎,常遊江水濱。
年深玉顏老,時薄花妝新。
拭淚下金殿,嬌多不顧身。
生前妬歌舞,死後同灰塵。
冢墓令人哀,哀於銅雀臺。
“代间无美人”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
夫差日淫放,举国求妃嫔。
仄仄仄○仄,仄○平仄平。
自谓得王宠,代间无美人。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
碧罗象天阁,坐辇乘芳春。
平仄仄平○,平平平仄平。
宫女数千骑,常游江水滨。
平○仄平仄,平仄平平平。
年深玉颜老,时薄花妆新。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
拭泪下金殿,娇多不顾身。
平平仄平仄,仄仄平平平。
生前妬歌舞,死後同灰尘。
仄仄仄平平,平平平仄平。
冢墓令人哀,哀於铜雀台。
“代间无美人”全诗注音
夫差日淫放,举国求妃嫔。
自谓得王宠,代间无美人。
碧罗象天阁,坐辇乘芳春。
宫女数千骑,常游江水滨。
年深玉颜老,时薄花妆新。
拭泪下金殿,娇多不顾身。
生前妬歌舞,死後同灰尘。
冢墓令人哀,哀於铜雀台。
“代间无美人”全诗翻译
译文:
夫差日益沉湎于淫乐,放荡不羁,全国上下都在寻找美丽的妃嫔。
他自以为得到了王宠,以为代国间没有比他更美的女子了。
他的宫殿碧罗宛如象天的阁楼,他坐在华丽的轿子上,享受着芬芳的春光。
宫女们成千上万,经常在江水边游玩。
岁月流逝,王后的容颜渐渐老去,而化妆品却始终新鲜。
她拭去眼角的泪水,在金殿之上,她纵情享受,不顾一切。
生前她痴迷于歌舞,死后只能与尘埃为伍。
她的坟墓令人悲伤,悲伤的是她被埋在铜雀台上。
“代间无美人”相关诗句:
- 代间无美人 出自 [唐] 祖咏 ·《古意二首 一 》
- 美人尘土何代无 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其五 》
- 人生代代无穷已 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 人生代代无穷已 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 此日美人俱厌代 出自 [宋] 项安世 ·《荆□范侍郎挽词三首 其二 》
- 人生一代间 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二 》
- 间代生人杰 出自 [宋] 苏颂 ·《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其一 》
- 高榭代人间 出自 [唐] 畅诸 ·《登观鹊楼(伯三六一九) 》
- 人间知几代 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴 》
- 厌代人间世 出自 [宋] 王安石 ·《仁宗皇帝挽辞四首 其三 》
- 人生一代间 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十三 》
- 美人美无度 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其六 》
- 屏间山水代无逸 出自 [宋] 罗与之 ·《题采石李太白祠 》
- 今代一人真间世 出自 [宋] 洪适 ·《王母队祝圣致语口号 》
- 知应爲肃代间人 出自 [唐] 神迥 ·《怀欧阳山人严秀才 》
- 代间秪有古人名 出自 [宋] 沈辽 ·《散郎亭 》
- 我疑人间美 出自 [宋] 司马光 ·《和不疑送虏使还道中闻江邻几梅圣俞长逝作诗哭之 》
- 世间好事无全美 出自 [宋] 许及之 ·《舟中喜雨 》
- 世间华美无心问 出自 [唐] 韩偓 ·《卜隐 》
- 据拙考应爲五代间人着 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 二 》