“人生一代间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生一代间”出自哪首诗?
答案: “人生一代间”出自: 唐代 缺名的 《五言白话诗 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng yī dài jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“人生一代间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“人生一代间”已经是第一句了。
问题3:“人生一代间”的下一句是什么?
答案: “人生一代间”的下一句是: 贫富不觉老 , 诗句拼音为: pín fù bù jué lǎo ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“人生一代间”全诗
五言白话诗 二 (wǔ yán bái huà shī èr)
人生一代间,贫富不觉老。
王役逼駈駈,走多换行少。
(「换行少」,斯五四四一卷作「缘行步」。
)他家马上坐,我身步擎草。
种得果报缘,不须自烦恼。
受报人中生,(自「受报人中生」以下,张锡厚另作一首。
)本为前身罪。
今身不修福,痴愚脓血袋。
病困卧着牀,悭心由不改。
(「由」,斯五四四一卷作「犹」。
)临死命欲终,
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
○仄仄??,仄平仄○仄。
??仄○仄?,平仄仄仄仄仄仄?○○仄?。
?平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄平?????仄平仄。
仄仄平○平,?仄?仄仄平○平?仄仄,○仄仄?仄仄仄。
?仄平平平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
??平?,平仄仄仄仄仄仄?○?。
?○仄仄仄平,?平仄仄仄。
平仄○仄仄,仄○平平仄。
“人生一代间”繁体原文
五言白話詩 二
人生一代間,貧富不覺老。
王役逼駈駈,走多換行少。
(「換行少」,斯五四四一卷作「緣行步」。
)他家馬上坐,我身步擎草。
種得果報緣,不須自煩惱。
受報人中生,(自「受報人中生」以下,張錫厚另作一首。
)本爲前身罪。
今身不修福,癡愚膿血袋。
病困臥着牀,慳心由不改。
(「由」,斯五四四一卷作「猶」。
)臨死命欲終,
“人生一代间”韵律对照
“人生一代间”全诗注音
人生一代间,贫富不觉老。
王役逼駈駈,走多换行少。
(「换行少」,斯五四四一卷作「缘行步」。
)他家马上坐,我身步擎草。
种得果报缘,不须自烦恼。
受报人中生,(自「受报人中生」以下,张锡厚另作一首。
)本为前身罪。
今身不修福,痴愚脓血袋。
病困卧着牀,悭心由不改。
(「由」,斯五四四一卷作「犹」。
)临死命欲终,
“人生一代间”全诗翻译
译文:
人生一代过去,贫富的差别并不显著。
被王役逼得匆匆忙忙,走得多,休息少。
(注:在《斯五四四一卷》中,将“换行少”改为“缘行步”。
)他们家的马匹奔放,而我只能步行穿越茂草。
种下的果报是由因缘决定的,无需自己过度忧虑。
生活在这果报中的人,(自从“生活在这果报中的人”开始,张锡厚另写了一首诗。
)原本是前世所犯的罪孽。
如今我未修积福,愚昧如脓血囊袋。
病重躺在床上,悭吝之心始终不改。
(注:在《斯五四四一卷》中,将“由”改为“犹”。
)临近死亡,我渴望结束这一切,
“人生一代间”相关诗句:
- 人生一代间 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十三 》
- 人生一代间 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二 》
- 士生一代间 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 一 》
- 间代生人杰 出自 [宋] 苏颂 ·《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其一 》
- 今代一人真间世 出自 [宋] 洪适 ·《王母队祝圣致语口号 》
- 一生一代一双人 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 人生代代无穷已 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 人生代代无穷已 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 休说雄才间代生 出自 [唐] 徐夤 ·《龙蛰二首 二 》
- 人生一世间 出自 [唐] 韩愈 ·《送李翺 》
- 人生一世间 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其二 》
- 人生一月间 出自 [宋] 谢逸 ·《游文美清旷亭各以字爲韵 》
- 人生一世间 出自 [宋] 王迈 ·《白发叹 其一 》
- 人生一世间 出自 [宋] 李处权 ·《送翁子秀归泉 》
- 人生一世间 出自 [宋] 李处权 ·《溪桥 》
- 人生一世间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫途中蔬食韵 》
- 人生一世间 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 》
- 人生一月间 出自 [宋] 晁冲之 ·《效古别昭德羣从 》
- 人生一饭间 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二二 》
- 人生一世间 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬杨遂 》