首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 李花二首 二 > 明月暂入都交加

“明月暂入都交加”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“明月暂入都交加”出自哪首诗？

答案： “明月暂入都交加”出自： 唐代 韩愈的 《李花二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng yuè zàn rù dōu jiāo jiā ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。

问题2：“明月暂入都交加”的上一句是什么？

答案： “明月暂入都交加”的上一句是： 日光赤色照未好 , 诗句拼音为： rì guāng chì sè zhào wèi hǎo ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。

问题3：“明月暂入都交加”的下一句是什么？

答案： “明月暂入都交加”的下一句是： 夜领张彻投卢仝 , 诗句拼音为： yè lǐng zhāng chè tóu lú tóng ，诗句平仄：仄仄○仄平平平。

“明月暂入都交加”全诗

李花二首 二 (lǐ huā èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

当春天地争奢华，洛阳园苑尤纷拏。
谁将平地万堆雪，翦刻作此连天花。
日光赤色照未好，明月暂入都交加。
夜领张彻投卢仝，乘云共至玉皇家。
长姬香御四罗列，缟裙练帨无等差。
静濯明妆有所奉，顾我未肯置齿牙。
清寒莹骨肝胆醒，一生思虑无由邪。

○平平仄平平平，仄平平仄平平平。
平○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄仄○仄平平平，○平仄仄仄平平。
○平平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄平仄仄，仄平○○平平平。

dāng chūn tiān dì zhēng shē huá ， luò yáng yuán yuàn yóu fēn ná 。
shuí jiāng píng dì wàn duī xuě ， jiǎn kè zuò cǐ lián tiān huā 。
rì guāng chì sè zhào wèi hǎo ， míng yuè zàn rù dōu jiāo jiā 。
yè lǐng zhāng chè tóu lú tóng ， chéng yún gòng zhì yù huáng jiā 。
cháng jī xiāng yù sì luó liè ， gǎo qún liàn shuì wú děng chà 。
jìng zhuó míng zhuāng yǒu suǒ fèng ， gù wǒ wèi kěn zhì chǐ yá 。
qīng hán yíng gǔ gān dǎn xǐng ， yī shēng sī lǜ wú yóu xié 。

“明月暂入都交加”繁体原文

李花二首 二

當春天地爭奢華，洛陽園苑尤紛拏。
誰將平地萬堆雪，翦刻作此連天花。
日光赤色照未好，明月暫入都交加。
夜領張徹投盧仝，乘雲共至玉皇家。
長姬香御四羅列，縞裙練帨無等差。
靜濯明妝有所奉，顧我未肯置齒牙。
清寒瑩骨肝膽醒，一生思慮無由邪。

“明月暂入都交加”韵律对照

○平平仄平平平，仄平平仄平平平。
当春天地争奢华，洛阳园苑尤纷拏。

平○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
谁将平地万堆雪，翦刻作此连天花。

仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
日光赤色照未好，明月暂入都交加。

仄仄○仄平平平，○平仄仄仄平平。
夜领张彻投卢仝，乘云共至玉皇家。

○平平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
长姬香御四罗列，缟裙练帨无等差。

仄仄平平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
静濯明妆有所奉，顾我未肯置齿牙。

平平○仄平仄仄，仄平○○平平平。
清寒莹骨肝胆醒，一生思虑无由邪。

“明月暂入都交加”全诗注音

dāng chūn tiān dì zhēng shē huá ， luò yáng yuán yuàn yóu fēn ná 。

当春天地争奢华，洛阳园苑尤纷拏。

shuí jiāng píng dì wàn duī xuě ， jiǎn kè zuò cǐ lián tiān huā 。

谁将平地万堆雪，翦刻作此连天花。

rì guāng chì sè zhào wèi hǎo ， míng yuè zàn rù dōu jiāo jiā 。

日光赤色照未好，明月暂入都交加。

yè lǐng zhāng chè tóu lú tóng ， chéng yún gòng zhì yù huáng jiā 。

夜领张彻投卢仝，乘云共至玉皇家。

cháng jī xiāng yù sì luó liè ， gǎo qún liàn shuì wú děng chà 。

长姬香御四罗列，缟裙练帨无等差。

jìng zhuó míng zhuāng yǒu suǒ fèng ， gù wǒ wèi kěn zhì chǐ yá 。

静濯明妆有所奉，顾我未肯置齿牙。

qīng hán yíng gǔ gān dǎn xǐng ， yī shēng sī lǜ wú yóu xié 。

清寒莹骨肝胆醒，一生思虑无由邪。

“明月暂入都交加”全诗翻译

译文：
当春天的地面竞相展示奢华，洛阳的园苑尤其争奇斗艳。谁会将平地上的万堆雪，剪刻成这连绵不断的花朵。白天的红日照耀着未完成的工作，明月暂时与它共存于同一天空。夜晚，张彻将领着投奔卢仝，乘着云彩一同到达玉皇的宫殿。

长姬的香车列在四面，缟裙练帨美丽不相上下。她静静地洗净妆容，有所准备，而我却不愿割舍齿牙。

清寒中，心灵清醒，肝胆坚定。一生都在思虑着无法阻挡的邪恶。



总结：

诗人描绘了春天洛阳园中的繁华景象，用雪花的比喻形容园中的花朵华美绚丽。诗人在暗示自己的内心坚定，不为世俗的诱惑动摇。

“明月暂入都交加”诗句作者韩愈介绍：

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编爲十卷。更多...

“明月暂入都交加”相关诗句：

“明月暂入都交加”每个字的意思：

包含“明月暂入都交加”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂