“秋气依依似有情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋气依依似有情”出自哪首诗?
答案: “秋气依依似有情”出自: 宋代 陆游的 《初秋即事二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū qì yī yī sì yǒu qíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“秋气依依似有情”的上一句是什么?
答案:
“秋气依依似有情”的上一句是: 帘栊雨过不胜清 , 诗句拼音为:lián lóng yǔ guò bù shèng qīng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“秋气依依似有情”的下一句是什么?
答案: “秋气依依似有情”的下一句是: 高栋尚余双燕宿 , 诗句拼音为: gāo dòng shàng yú shuāng yàn sù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“秋气依依似有情”全诗
初秋即事二首 其一 (chū qiū jí shì èr shǒu qí yī)
帘栊雨过不胜清,秋气依依似有情。
高栋尚余双燕宿,短莎先放百虫鸣。
挑灯剩欲开书帙,擘蟹时须近酒觵。
却愧邻家常作苦,探租黄犊待寒耕。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“秋气依依似有情”繁体原文
初秋即事二首 其一
簾櫳雨過不勝清,秋氣依依似有情。
高棟尚餘雙燕宿,短莎先放百蟲鳴。
挑燈剩欲開書帙,擘蟹時須近酒觵。
却愧鄰家常作苦,探租黄犢待寒耕。
“秋气依依似有情”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
帘栊雨过不胜清,秋气依依似有情。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高栋尚余双燕宿,短莎先放百虫鸣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挑灯剩欲开书帙,擘蟹时须近酒觵。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
却愧邻家常作苦,探租黄犊待寒耕。
“秋气依依似有情”全诗注音
帘栊雨过不胜清,秋气依依似有情。
高栋尚余双燕宿,短莎先放百虫鸣。
挑灯剩欲开书帙,擘蟹时须近酒觵。
却愧邻家常作苦,探租黄犊待寒耕。
“秋气依依似有情”全诗翻译
译文:
雨过天晴,帘栊上的水滴清冷无比,仿佛秋天的气息也是深情的。高大的屋檐上依然停留着一对燕子,而矮小的莎草早已放出百种虫鸣。挑灯夜读,只想打开书本继续读下去,同时准备着美味的蟹,来一场畅快的喝酒。然而,与邻居相比,我深感惭愧,他们平日里勤奋耕作,而我却还在等待黄犊耕田的时机。
总结:
这首诗以描写雨过秋天的景象为主,通过雨过檐栏、燕子停留、百虫鸣叫等画面,展现了秋日的清新与生机。诗人在这个美好的时刻,展现了自己悠然自得的生活态度,品味读书与品尝美食的乐趣。然而,最后两句则显露出内心的愧疚,认识到自己的闲逸与邻居的勤劳相比,颇感不安,期待着能像黄犊一样勤勉耕作。整首诗既有景物的描写,又透露了诗人的生活态度和情感。
“秋气依依似有情”相关诗句:
- 秋气依依似有情 出自 [宋] 陆游 ·《初秋即事二首 其一 》
- 草树依依已有情 出自 [宋] 李昉 ·《冬至後作呈秘阁侍郎 》
- 依依犹有旧交情 出自 [宋] 陆游 ·《简谭德称监丞 》
- 顾主依依尚有情 出自 [宋] 杨亿 ·《京师故人有以陇西鹦鹉遗予者因畜养之去年出守缙云提挈而至性灵甚慧触类能言公退翫之常若不足忽遇疾而逝因命瘗於小园作诗一章聊以追悼识者无罪予以贵畜也 》
- 依依如有情 出自 [宋] 张耒 ·《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上 》
- 依依有余情 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日黎明得子友书感叹久之乃作此诗 》
- 依依若有情 出自 [唐] 沈回 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 依依有余情 出自 [宋] 陆游 ·《迟暮 》
- 依依陌上多情柳 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其六 》
- 交情於此亦依依 出自 [宋] 高翥 ·《寄王仲彝仲彝留三衢久不归省因以箴之 》
- 依依云树动乡情 出自 [唐] 刘沧 ·《春晚旅次有怀 》
- 依依此情那忍去 出自 [宋] 杜范 ·《又和郑府判韵 》
- 依依官柳暗关情 出自 [宋] 柴随亨 ·《客中春晚 》
- 回头再盼情依依 出自 [宋] 宋伯仁 ·《佳人歌 》
- 人情风物共依依 出自 [宋] 冯山 ·《和子骏郎中清江道中 》
- 依依杨柳故园情 出自 [宋] 李流谦 ·《芜湖即事三首 其一 》
- 望尘情抱倍依依 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运使雷谏议 其二 》
- 依依残腊无情别 出自 [宋] 司马光 ·《和子渊除夜 》
- 客情乡思两依依 出自 [宋] 王炎 ·《山行二绝 其一 》
- 依依相向许多情 出自 [唐] 裴夷直 ·《题江上柳寄李使君 》