“依依残腊无情别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依依残腊无情别”出自哪首诗?
答案: “依依残腊无情别”出自: 宋代 司马光的 《和子渊除夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yī cán là wú qíng bié ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“依依残腊无情别”的上一句是什么?
答案:
“依依残腊无情别”的上一句是: 物华全与斗杓回 , 诗句拼音为: wù huá quán yǔ dòu sháo huí
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“依依残腊无情别”的下一句是什么?
答案: “依依残腊无情别”的下一句是: 历历新春满眼来 , 诗句拼音为: lì lì xīn chūn mǎn yǎn lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“依依残腊无情别”全诗
和子渊除夜 (hé zǐ yuān chú yè)
缇室重飞玉琯灰,物华全与斗杓回。
依依残腊无情别,历历新春满眼来。
强取酒卮浮翠柏,懒开粽叶觅杨梅。
男儿努力平生志,肯使功名落草莱。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“依依残腊无情别”繁体原文
和子淵除夜
緹室重飛玉琯灰,物華全與斗杓回。
依依殘臘無情别,歷歷新春滿眼來。
強取酒卮浮翠柏,懶開粽葉覓楊梅。
男兒努力平生志,肯使功名落草萊。
“依依残腊无情别”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
缇室重飞玉琯灰,物华全与斗杓回。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
依依残腊无情别,历历新春满眼来。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
强取酒卮浮翠柏,懒开粽叶觅杨梅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
男儿努力平生志,肯使功名落草莱。
“依依残腊无情别”全诗注音
缇室重飞玉琯灰,物华全与斗杓回。
依依残腊无情别,历历新春满眼来。
强取酒卮浮翠柏,懒开粽叶觅杨梅。
男儿努力平生志,肯使功名落草莱。
“依依残腊无情别”全诗翻译
译文:
缇红的房屋上飞扬着玉制的琯,古代容器的颜色呈灰色,而这琯却显得特别珍贵。房屋周围的景物美丽如画,与北斗星团的形状相似。
依依惜别,这残余的冬天没有丝毫怜悯,毫无情感,让人不舍离别。而历历可见,新春的气息充满了眼帘。
勉强取来酒杯漂浮在碧绿的柏树上,懒散地打开粽子叶子寻找杨梅果。
作为一个男子汉,要努力追求一生的志向,不愿让功名荣耀草草落在草地之上。
全诗描绘了一幅春天来临之际的景象。房屋上挂着的玉琯和周围的美景烘托出春天的气息,但在喜迎春天的同时,也难免惜别冬天的无情。诗人通过描绘春景和冬残,以及男子汉追求志向的形象,表达了对时光流逝的感慨,以及人生中努力追求理想的重要性。
“依依残腊无情别”相关诗句:
- 依依残腊无情别 出自 [宋] 司马光 ·《和子渊除夜 》
- 残照依依惜别天 出自 [唐] 司空图 ·《长命缕 》
- 依依别带情 出自 [唐] 张祜 ·《咏风 》
- 送腊强依依 出自 [宋] 刘敞 ·《古北口守岁二首 其二 》
- 灞陵残雨梦依依 出自 [唐] 薛逢 ·《送卢缄归扬州 》
- 幡竿残日迥依依 出自 [唐] 韩偓 ·《汉江行次 》
- 依依残月下帘钩 出自 [唐] 王昌龄 ·《青楼怨 》
- 灞陵残雨梦依依 出自 [唐] 赵嘏 ·《送卢缄归扬州 》
- 春残回首倍依依 出自 [宋] 陆游 ·《春残 》
- 幡竿残日迥依依 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其九 》
- 残日依依上客船 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠别 其二 》
- 宿酲残梦两依依 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其二 》
- 残梦依依酒力余 出自 [唐] 韩偓 ·《春恨 》
- 暗尘残墨两依依 出自 [宋] 陆游 ·《寓驿舍 》
- 空教残梦依依 出自 [唐] 和凝 ·《何满子 二 》
- 别梦依依到谢家 出自 [宋] 张佖 ·《寄人二首 其一 》
- 江南近别亦依依 出自 [唐] 皇甫冉 ·《舟中送李观 》
- 留诗爲别重依依 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵蔡仲偃都官南归留别 》
- 老年相别重依依 出自 [宋] 王晳 ·《送程给事知越州 》
- 别梦依依到谢家 出自 [唐] 张泌 ·《寄人 一 》