“悬车守国程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悬车守国程”出自哪首诗?
答案: “悬车守国程”出自: 唐代 韦应物的 《送郗詹事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán chē shǒu guó chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“悬车守国程”的上一句是什么?
答案:
“悬车守国程”的上一句是: 君子独知止 , 诗句拼音为: jūn zǐ dú zhī zhǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“悬车守国程”的下一句是什么?
答案: “悬车守国程”的下一句是: 忠良信旧德 , 诗句拼音为: zhōng liáng xìn jiù dé ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“悬车守国程”全诗
送郗詹事 (sòng chī zhān shì)
圣朝列羣彦,穆穆佐休明。
君子独知止,悬车守国程。
忠良信旧德,文学播英声。
既获天爵美,况将齿位幷。
书奏蒙省察,命驾乃东征。
皇恩赐印绶,归为田里荣。
朝野同称叹,园绮郁齐名。
长衢轩葢集,饮饯出西京。
时属春阳节,草木已含英。
洛川当盛宴,斯焉为达生。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄○仄仄○。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
平仄平○○,平仄仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平平平仄平。
“悬车守国程”繁体原文
送郗詹事
聖朝列羣彥,穆穆佐休明。
君子獨知止,懸車守國程。
忠良信舊德,文學播英聲。
既獲天爵美,況將齒位幷。
書奏蒙省察,命駕乃東征。
皇恩賜印綬,歸爲田里榮。
朝野同稱歎,園綺鬱齊名。
長衢軒葢集,飲餞出西京。
時屬春陽節,草木已含英。
洛川當盛宴,斯焉爲達生。
“悬车守国程”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
圣朝列羣彦,穆穆佐休明。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
君子独知止,悬车守国程。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
忠良信旧德,文学播英声。
仄仄平仄仄,仄○仄仄○。
既获天爵美,况将齿位幷。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
书奏蒙省察,命驾乃东征。
平平仄仄仄,平平平仄平。
皇恩赐印绶,归为田里荣。
平仄平○○,平仄仄平平。
朝野同称叹,园绮郁齐名。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
长衢轩葢集,饮饯出西京。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
时属春阳节,草木已含英。
仄平○仄仄,平平平仄平。
洛川当盛宴,斯焉为达生。
“悬车守国程”全诗注音
圣朝列羣彦,穆穆佐休明。
君子独知止,悬车守国程。
忠良信旧德,文学播英声。
既获天爵美,况将齿位幷。
书奏蒙省察,命驾乃东征。
皇恩赐印绶,归为田里荣。
朝野同称叹,园绮郁齐名。
长衢轩葢集,饮饯出西京。
时属春阳节,草木已含英。
洛川当盛宴,斯焉为达生。
“悬车守国程”全诗翻译
译文:
圣朝时代有许多贤才,他们的声望庄严明显。
君子独具有知足之德,坚守国家的治理使命。
忠诚正直,信守古老的美德,他们的文学作品传播着光辉的声音。
他们不仅获得了上天赐予的美好奖赏,更加深了他们在社会中的地位。
他们的文书奏章受到了皇帝的亲自审查,被命令驾驭东征征战。
皇恩赐予了他们官印和官袍,他们归还乡间田园的荣耀。
朝廷和百姓一致称赞他们,园林艺术的华丽盛宴一同举行。
文人雅士齐聚于长街巷陌,举行宴会欢送他们离开西京。
正值春光明媚的节日,草木已经含苞待放。
在洛川举办盛宴,他们在那里过上了达到人生巅峰的生活。
“悬车守国程”相关诗句:
- 悬车守国程 出自 [唐] 韦应物 ·《送郗詹事 》
- 束马悬车岂等程 出自 [唐] 慧净 ·《杂言 》
- 借问悬车守 出自 [唐] 杜甫 ·《提封 》
- 乡国程程远 出自 [唐] 白居易 ·《途中感秋 》
- 小国不守兮大国颠倾 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 双庙 》
- 程悬市禁贳 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 悬忆高堂指去程 出自 [宋] 梁颢 ·《赠淳于公归养 》
- 悬知读易如程子 出自 [宋] 阳枋 ·《池口下小港遇大风 其三 》
- 程侯新出守 出自 [唐] 岑参 ·《凤翔府行军送程使君赴成州 》
- 守程难损益 出自 [唐] 韦应物 ·《郡楼春燕 》
- 食蔬程独守 出自 [唐] 韦应物 ·《赠李判官 》
- 汉守曾悬榻 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 太守即悬圃 出自 [唐] 储光羲 ·《大酺得长字韵时任安宜尉 》
- 太守悬金印 出自 [唐] 杜牧 ·《书怀寄卢州 》
- 牢守孔孟张朱程 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 清漳守相方悬榻 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠许登仕 》
- 误悬谢守澄江练 出自 [唐] 徐夤 ·《纸帐 》
- 银秤才悬汉守更 出自 [宋] 程师孟 ·《晓登威武军鼓角楼 》
- 清身太守旧悬鱼 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其六 》
- 穉乃悬榻太守居 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒孺子祠後由南昌还舣舟之地 》