“悬忆高堂指去程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悬忆高堂指去程”出自哪首诗？
答案： “悬忆高堂指去程”出自： 宋代 梁颢的 《赠淳于公归养》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuán yì gāo táng zhǐ qù chéng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“悬忆高堂指去程”的上一句是什么？
答案：
“悬忆高堂指去程”的上一句是： 恳辞浮宦振家声 , 诗句拼音为：kěn cí fú huàn zhèn jiā shēng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“悬忆高堂指去程”的下一句是什么？
答案： “悬忆高堂指去程”的下一句是： 选籍便通闺籍美 , 诗句拼音为： xuǎn jí biàn tōng guī jí měi ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“悬忆高堂指去程”全诗
赠淳于公归养 (zèng chún yú gōng guī yǎng)
恳辞浮宦振家声，悬忆高堂指去程。
选籍便通闺籍美，彩衣兼映锦衣荣。
推恩半俸供甘旨，守道全家试满盈。
我恨无亲可归养，与君言别若为情。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“悬忆高堂指去程”繁体原文
贈淳于公歸養
懇辭浮宦振家聲，懸憶高堂指去程。
選籍便通閨籍美，綵衣兼映錦衣榮。
推恩半俸供甘旨，守道全家試滿盈。
我恨無親可歸養，與君言別若爲情。
“悬忆高堂指去程”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
恳辞浮宦振家声，悬忆高堂指去程。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
选籍便通闺籍美，彩衣兼映锦衣荣。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
推恩半俸供甘旨，守道全家试满盈。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
我恨无亲可归养，与君言别若为情。
“悬忆高堂指去程”全诗注音
恳辞浮宦振家声，悬忆高堂指去程。
选籍便通闺籍美，彩衣兼映锦衣荣。
推恩半俸供甘旨，守道全家试满盈。
我恨无亲可归养，与君言别若为情。
“悬忆高堂指去程”全诗翻译
译文：
我恳请离开尘世繁华，提升我家的声望。怀念高大的家堂，指引我走向前程。
在婚嫁登记中获得美好，彩衣映照着丰盈。
推崇优待半份俸禄，供应美味享受甘甜。守持着道德之道，让全家都尝到丰盈。
我悔恨没有亲人可依靠，与你分别如此心情悲情。
“悬忆高堂指去程”相关诗句：
- 悬忆高堂指去程 出自 [宋] 梁颢 ·《赠淳于公归养 》
- 君今指去程 出自 [宋] 翁卷 ·《送包释可抚机 》
- 千山指去程 出自 [宋] 释绍嵩 ·《发长沙 》
- 千山指去程 出自 [宋] 释祖可 ·《句 其八 》
- 秋籁随身指去程 出自 [宋] 林逋 ·《送有交师辇下 》
- 溪侧山根指去程 出自 [宋] 韦骧 ·《离建宁 》
- 指点雩童问去程 出自 [宋] 项安世 ·《至斋诗爲刘知录作 》
- 犹指去程千万里 出自 [唐] 韦庄 ·《过内黄县 》
- 去程遥指石头城 出自 [宋] 张鎡 ·《送郑刚中赴江东参议 》
- 谩指罗浮是去程 出自 [唐] 贯休 ·《送轩辕先生归罗浮山（初，贯休诗名未振。时南楚才人，竞以诗送轩辕先生归罗浮山，计百余首矣。後贯休因吟一章，羣公於是息笔。） 》
- 丝悬忆去年 出自 [宋] 周孚 ·《十月即事呈彦章 其二 》
- 高堂久悬榻 出自 [宋] 邹浩 ·《简德符 》
- 数幅悬高堂 出自 [宋] 陈深 ·《题梅图 》
- 高堂悬宝监 出自 [宋] 王之望 ·《上李丈尚书 其三 》
- 爱尔神骏悬高堂 出自 [宋] 陆游 ·《韩干马图 》
- 高堂悬镜收赴影 出自 [宋] 李达可 ·《题章诩静观堂 》
- 砥柱巨刻悬高堂 出自 [宋] 陆游 ·《秋日睡起 》
- 便欲默写悬高堂 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 悬着高堂烟雾深 出自 [宋] 李彭 ·《包虎行 》
- 悬之高堂风动壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《姨母李夫人墨竹二首 其一 》