“崩奔不敢留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“崩奔不敢留”出自哪首诗？
答案： “崩奔不敢留”出自： 宋代 范成大的 《合江亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēng bēn bù gǎn liú ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“崩奔不敢留”的上一句是什么？
答案：
“崩奔不敢留”的上一句是： 混为同轨去 , 诗句拼音为： hùn wèi tóng guǐ qù
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“崩奔不敢留”的下一句是什么？
答案： “崩奔不敢留”的下一句是： 宜哉百谷王 , 诗句拼音为： yí zāi bǎi gǔ wáng ，诗句平仄：平平仄仄○。
“崩奔不敢留”全诗
合江亭 (hé jiāng tíng)
石鼓鬰嵯峨，截然踞沧洲。
有如古盟主，勤王会诸侯。
蒸湘伯叔国，禀命会葵丘。
敢不承载书，戮力朝宗周。
混为同轨去，崩奔不敢留。
宜哉百谷王，博大无与俦。
毡毳昔乱华，车马隔中州。
未闻齐晋勳，包茅费诛求。
威文亦弘规，尚取童子羞。
安知千载後，但泣新亭囚。
我题石鼓诗，愿言续春秋。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
仄○仄○仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平平仄仄○。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平仄仄○平。
仄○平仄平，平平仄平平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄平仄平平。
“崩奔不敢留”繁体原文
合江亭
石鼓鬰嵯峨，截然踞滄洲。
有如古盟主，勤王會諸侯。
蒸湘伯叔國，稟命會葵丘。
敢不承載書，戮力朝宗周。
混爲同軌去，崩奔不敢留。
宜哉百谷王，博大無與儔。
氈毳昔亂華，車馬隔中州。
未聞齊晉勳，包茅費誅求。
威文亦弘規，尚取童子羞。
安知千載後，但泣新亭囚。
我題石鼓詩，願言續春秋。
“崩奔不敢留”韵律对照
仄仄仄平平，仄平仄平平。
石鼓鬰嵯峨，截然踞沧洲。
仄○仄○仄，平○仄平平。
有如古盟主，勤王会诸侯。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
蒸湘伯叔国，禀命会葵丘。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
敢不承载书，戮力朝宗周。
仄平平仄仄，平平仄仄○。
混为同轨去，崩奔不敢留。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
宜哉百谷王，博大无与俦。
平仄仄仄平，平仄仄○平。
毡毳昔乱华，车马隔中州。
仄○平仄平，平平仄平平。
未闻齐晋勳，包茅费诛求。
平平仄平平，仄仄平仄平。
威文亦弘规，尚取童子羞。
平平平仄仄，仄仄平平平。
安知千载後，但泣新亭囚。
仄○仄仄平，仄平仄平平。
我题石鼓诗，愿言续春秋。
“崩奔不敢留”全诗注音
石鼓鬰嵯峨，截然踞沧洲。
有如古盟主，勤王会诸侯。
蒸湘伯叔国，禀命会葵丘。
敢不承载书，戮力朝宗周。
混为同轨去，崩奔不敢留。
宜哉百谷王，博大无与俦。
毡毳昔乱华，车马隔中州。
未闻齐晋勳，包茅费诛求。
威文亦弘规，尚取童子羞。
安知千载後，但泣新亭囚。
我题石鼓诗，愿言续春秋。
“崩奔不敢留”全诗翻译
译文：
石鼓高耸壮丽，屹立在广阔的沧洲之上。它宛如古代盟主，团结众多诸侯，共同致力于勤王之事。湘、蒸、伯、叔等国，皆受命于葵丘之会，皆敢不遗失先贤的传承，竭尽心力地朝拜周宗。他们汇聚在一起，齐心协力，纵然面临坎坷和危险，也不敢停留，不敢退缩。
百谷王，赞颂着他广泛宽大的胸怀，没有人能与他相媲美。毡毳昔日的乱世时光，马车阻隔了中州，未曾听闻有人像齐、晋这样的贤士，尽心竭力包容和惩治。威武的文章也在大力推崇这些规范，而且还倡导培养少年才俊的羞耻心。
但谁能知道千年之后的世界，只能黯然祭奠在新亭囚牢之中。我在石鼓上题写这首诗，希望能续写春秋的篇章，让后人能够铭记这段历史。
“崩奔不敢留”相关诗句：
- 崩奔不敢留 出自 [宋] 范成大 ·《合江亭 》
- 崩奔不自悟 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其四 》
- 敢不向东奔 出自 [宋] 蒋白 ·《题禹庙 》
- 敢不夙夜奔 出自 [宋] 李复 ·《十一月二十二日朝辞 》
- 敢不夙夜奔 出自 [宋] 沈遘 ·《十一月二十二日朝辞 》
- 奔命不敢辞 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 履绳不敢奔 出自 [宋] 刘攽 ·《读李某诗 》
- 神州遂崩奔 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 万类争崩奔 出自 [宋] 苏辙 ·《初发彭城有感寄子瞻 》
- 崩奔小涧歇 出自 [宋] 朱熹 ·《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄 》
- 焉免壑崩奔 出自 [宋] 陈谦 ·《瞿唐峡 》
- 崩奔风涛里 出自 [宋] 范成大 ·《贺乐丈先生南郭新居 》
- 岁月何崩奔 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其二 》
- 谁能救崩奔 出自 [宋] 刘攽 ·《咏史 其二 》
- 浊浪正崩奔 出自 [宋] 张嵲 ·《四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨 》
- 王命久崩奔 出自 [唐] 杜甫 ·《阆州东楼筵奉送十一舅往青城县得昏字 》
- 隋奢亟崩奔 出自 [宋] 宋无 ·《建业怀古 》
- 兄来亦崩奔 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其一 》
- 中流收崩奔 出自 [宋] 牟巘 ·《简赵子昂 》
- 附势同崩奔 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 二 》