“体具态全”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“体具态全”出自哪首诗?
答案: “体具态全”出自: 宋代 岳珂的 《周美成友议帖赞》, 诗句拼音为: tǐ jù tài quán 。
问题2:“体具态全”的上一句是什么?
答案:
“体具态全”的上一句是: 以醖其风骨 , 诗句拼音为: yǐ yùn qí fēng gǔ
。
问题3:“体具态全”的下一句是什么?
答案: “体具态全”的下一句是: 夫岂一日 , 诗句拼音为: fū qǐ yī rì ,诗句平仄:平仄仄仄。
“体具态全”全诗
周美成友议帖赞 (zhōu měi chéng yǒu yì tiē zàn)
左太冲赋三都十年,门墙藩溷皆着纸笔。
予意其因以寓墨池模仿之妙,而未必徒以诧记事备言之述。
不然则亦焉用是物也。
如公书法,或者得太冲之彷佛乎。
有凤楼之手,以侈其标度。
有香奁之泽,以醖其风骨。
体具态全,夫岂一日。
清真之名,公所自出。
世不当徒以考公之词赋,尚可因是着公之翰墨也。
仄仄平仄○平仄平,平平平○平仄仄仄。
仄仄○平仄仄仄平平仄平仄,平仄仄平仄仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄仄仄。
○平平仄,仄仄仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄○○仄。
仄平平平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
平平平平,平仄仄仄。
仄仄○平仄仄平平平仄,仄仄平仄仄平平仄仄仄。
“体具态全”繁体原文
周美成友議帖贊
左太沖賦三都十年,門牆藩溷皆著紙筆。
予意其因以寓墨池模倣之妙,而未必徒以詫記事備言之述。
不然則亦焉用是物也。
如公書法,或者得太沖之彷彿乎。
有鳳樓之手,以侈其標度。
有香奩之澤,以醖其風骨。
體具態全,夫豈一日。
清真之名,公所自出。
世不當徒以考公之詞賦,尚可因是著公之翰墨也。
“体具态全”全诗注音
左太冲赋三都十年,门墙藩溷皆着纸笔。
予意其因以寓墨池模仿之妙,而未必徒以诧记事备言之述。
不然则亦焉用是物也。
如公书法,或者得太冲之彷佛乎。
有凤楼之手,以侈其标度。
有香奁之泽,以醖其风骨。
体具态全,夫岂一日。
清真之名,公所自出。
世不当徒以考公之词赋,尚可因是着公之翰墨也。
“体具态全”全诗翻译
译文:
左太冲在赋作中已有三十年,他的门墙、藩溷,都镌刻着纸笔的痕迹。
我觉得他或许是借助墨池来模仿其中的妙处,而并非只是枯燥地记录事物的情况。
否则,这些材料也就没有多大用处了。
就像您所言的,公的书法或许能领会到太冲的风采。
有的时候,凤楼的手法仿佛在标度上逐渐张扬;
有的时候,香奁的润泽就像酝酿着其中的风骨。
这种完整的气质与风采,并不是一日之功。
清真这个称号,是您自己创造出来的。
这个时代不仅仅是单纯地考察您的词赋,更应该以您的笔墨为起点。
总结:
左太冲三十年来在赋作方面的努力,他将纸笔的痕迹刻在门墙藩溷之上。我认为他并非仅仅记录事物,而是通过模仿墨池的妙处,将情景描绘得更加丰富。他的书法仿佛随着时间流转逐渐显现出凤楼的标度,而他的笔墨则像香奁一般醖酿着风骨。这种完整的态势并非一日之功,而您创造的“清真”之名也展示了您自身的独特之处。这个时代应该更加注重您的笔墨,而不仅仅局限于考察您的词赋。
“体具态全”相关诗句:
- 体具态全 出自 [宋] 岳珂 ·《周美成友议帖赞 》
- 元自生来全体具 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月十四日夜约客月下有赋 》
- 全体承当全体是 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一二 》
- 夫是之谓全体之用兮全体之真 出自 [宋] 释居简 ·《高丽指堂讲师画像赞 》
- 体具牢方具 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》
- 体得全用全照 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其二 》
- 发白具老态 出自 [宋] 刘克庄 ·《辰山道人 》
- 老态固具矣 出自 [宋] 王禹偁 ·《老态 》
- 庄周蝶体态 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与石岩方常簿游白水塘观龙湫 》
- 体此操舟态 出自 [宋] 余靖 ·《松门守风 》
- 体微而具 出自 [宋] 岳珂 ·《唐史惟则篆千文帖赞 》
- 八法具体 出自 [宋] 岳珂 ·《顔真卿朝回帖赞 》
- 具体细分 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 百体具举 出自 [宋] 岳珂 ·《徐铉小篆千文帖赞 》
- 具体生知 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 四 》
- 大令亦体具 出自 [宋] 孙应时 ·《灯下学书偶成 》
- 虽微体略具 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密府雪後作故韩氏子舍也 》
- 佛生具一体 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 一 》
- 沧浪取具体 出自 [宋] 陈造 ·《次诸公诗韵 》
- 人葠四体具 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其二 》