“少年相尚依阿语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年相尚依阿语”出自哪首诗?
答案: “少年相尚依阿语”出自: 宋代 苏籀的 《望道一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián xiāng shàng yī ā yǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“少年相尚依阿语”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“少年相尚依阿语”已经是第一句了。
问题3:“少年相尚依阿语”的下一句是什么?
答案: “少年相尚依阿语”的下一句是: 老大回看不住心 , 诗句拼音为: lǎo dà huí kàn bù zhù xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“少年相尚依阿语”全诗
望道一首 (wàng dào yī shǒu)
少年相尚依阿语,老大回看不住心。
望道尊师岂盲进,忧时论事敢浮沈。
侏儒饱死嗤方朔,悬罄饥贫类展禽。
好古宜交鲁卫士,豳风咀噍有遗音。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“少年相尚依阿语”繁体原文
望道一首
少年相尚依阿語,老大迴看不住心。
望道尊師豈盲進,憂時論事敢浮沈。
侏儒飽死嗤方朔,懸罄饑貧類展禽。
好古宜交魯衛士,豳風咀噍有遺音。
“少年相尚依阿语”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少年相尚依阿语,老大回看不住心。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
望道尊师岂盲进,忧时论事敢浮沈。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
侏儒饱死嗤方朔,悬罄饥贫类展禽。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
好古宜交鲁卫士,豳风咀噍有遗音。
“少年相尚依阿语”全诗注音
少年相尚依阿语,老大回看不住心。
望道尊师岂盲进,忧时论事敢浮沈。
侏儒饱死嗤方朔,悬罄饥贫类展禽。
好古宜交鲁卫士,豳风咀噍有遗音。
“少年相尚依阿语”全诗翻译
译文:
少年时代喜欢依赖朋友的言语,而成年后回头再看却无法约束自己的内心。
对待尊敬的老师,岂能盲目进取,对当前的忧虑和事务,敢于坦率地评论和处理。
对于侏儒(指矮小、无能者)吃得饱饱的,会讥笑方朔(古代著名小说家),而对于饥饿的贫穷人则会将他们像观赏动物一样展览。
喜欢古代风格的人应该交朋友和往来于鲁国和卫国的士人,受益于那里的豳风(古代乐府诗歌的一种体裁),并且也应该品味那些被忽略的遗音(指被遗忘的古乐音)。
全文表达了青年时代喜欢听从朋友的建议,但成年后渐渐明白不能完全依赖他人的看法。对待尊师时,不能盲目听从,要有自己的见解。而社会上对弱者的态度也暗示着人性的复杂。喜欢古代文化的人应该结交志同道合的朋友,共同欣赏和传承古代的文化精髓。
“少年相尚依阿语”相关诗句:
- 少年相尚依阿语 出自 [宋] 苏籀 ·《望道一首 》
- 尚忆少年情语否 出自 [宋] 吕本中 ·《寄颖昌诸叔 》
- 阿瞒故物尚依然 出自 [宋] 杨万里 ·《铜雀砚 》
- 白云相顾尚依依 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其一○ 》
- 几年精爽尚依依 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其八 》
- 语言少味无阿堵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其三 》
- 相逢旧雨语依依 出自 [宋] 林景熙 ·《答柴主簿二首 其二 》
- 相见尚依依 出自 [宋] 司马光 ·《光皇佑二年谒告归乡里至治平二年方得再来怆然感怀诗以纪事 》
- 相见语依依 出自 [唐] 王维 ·《渭川田家 》
- 阿戎相就语 出自 [宋] 晁冲之 ·《避暑普净院 》
- 阿师笑相语 出自 [宋] 王灼 ·《曲尺山云居寺 》
- 年年相望两依依 出自 [唐] 李涉 ·《别南溪二首 一 》
- 年年相望两依依 出自 [唐] 李渤 ·《留别南溪二首 二 》
- 阿婆曾少年 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 尚想当年老阿瞒 出自 [宋] 葛立方 ·《送舒殿丞 》
- 老年相别重依依 出自 [宋] 王晳 ·《送程给事知越州 》
- 阿咸年少知激昂 出自 [宋] 程公许 ·《和小阮沇感时韵 》
- 阿婆羞忆少年妆 出自 [宋] 陆文圭 ·《山村赠礼敬龙泽上人诗有几年不踏澄江路耆旧唯存陆子方之句和之二首 其一 》
- 阿章年少懋才猷 出自 [宋] 陈深 ·《饯杨世章 》
- 年老聊依年少游 出自 [宋] 陈藻 ·《六月望夜纪饮 》