“年年相望两依依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年年相望两依依”出自哪首诗？
答案： “年年相望两依依”出自： 唐代 李涉的 《别南溪二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián nián xiāng wàng liǎng yī yī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“年年相望两依依”的上一句是什么？
答案：
“年年相望两依依”的上一句是： 唯有隐山溪上月 , 诗句拼音为： wéi yǒu yǐn shān xī shàng yuè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“年年相望两依依”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“年年相望两依依”已经是最后一句了。
“年年相望两依依”全诗
别南溪二首 一 (bié nán xī èr shǒu yī)
如云不厌苍梧远，似鴈逢春又北飞。
唯有隐山溪上月，年年相望两依依。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“年年相望两依依”繁体原文
別南溪二首 一
如雲不厭蒼梧遠，似鴈逢春又北飛。
唯有隱山溪上月，年年相望兩依依。
“年年相望两依依”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如云不厌苍梧远，似鴈逢春又北飞。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
唯有隐山溪上月，年年相望两依依。
“年年相望两依依”全诗注音
如云不厌苍梧远，似鴈逢春又北飞。
唯有隐山溪上月，年年相望两依依。
“年年相望两依依”全诗翻译
译文：
像云彩一样，不厌倦地飞过遥远的苍梧，就像大雁迎接春天而再度北飞。
唯有在隐山的溪上，月亮仍然年复一年地相互照望，彼此依依不舍。
总结：
诗人以苍梧、鸿雁、隐山和月亮为意象，通过描绘它们的动态和关系，表达了人与自然之间的深情和相依。云彩无尽地飘荡，象征着诗人对远方的向往；大雁迎春而飞，象征着岁月的循环和离别；在隐山的溪上，月亮年年相互照望，象征着情感的延续和牵挂。全诗表达了人们对自然景物的思念和渴望，同时也反映了岁月变迁中的离合与相依。
“年年相望两依依”相关诗句：
- 年年相望两依依 出自 [唐] 李渤 ·《留别南溪二首 二 》
- 年年相望两依依 出自 [唐] 李涉 ·《别南溪二首 一 》
- 老年相别重依依 出自 [宋] 王晳 ·《送程给事知越州 》
- 年年依旧看相挨 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八 》
- 岁寒相对两依依 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其三 》
- 相逢岁晚两依依 出自 [宋] 赵汝愚 ·《金溪寺梅花 》
- 三年丧毕转依依 出自 [宋] 陈普 ·《论语 闻政章 其二 》
- 依依节物旧年光 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 温成皇后合四首 其四 》
- 依依松柏经年好 出自 [宋] 度正 ·《谒江州易彦章 》
- 千年魂魄想依依 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄题纪信庙 》
- 依依只似去年心 出自 [宋] 张耒 ·《采石阻雨寄宣城故人二首 其二 》
- 依依长发故年春 出自 [唐] 李商隐 ·《关门柳 》
- 依依心向十年兄 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後旅中遇友人 》
- 十年来往常依依 出自 [宋] 王令 ·《临别瓜州 》
- 几年精爽尚依依 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其八 》
- 依依先占去年丛 出自 [宋] 陈造 ·《早春十绝呈石湖 其四 》
- 旧约依依已数年 出自 [宋] 陈象舆 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 依依似昔年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再至洛中寒食 》
- 三年愿相依 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其二 》
- 百年母子相依命 出自 [宋] 刘过 ·《赠陈时可 》