首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 避暑普净院 > 阿戎相就语

“阿戎相就语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“阿戎相就语”出自哪首诗？

答案： “阿戎相就语”出自： 宋代 晁冲之的 《避暑普净院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ā róng xiāng jiù yǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“阿戎相就语”的上一句是什么？

答案： “阿戎相就语”的上一句是： 羣公坐此中 , 诗句拼音为： qún gōng zuò cǐ zhōng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“阿戎相就语”的下一句是什么？

答案： “阿戎相就语”的下一句是： 历历见元丰 , 诗句拼音为： lì lì jiàn yuán fēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“阿戎相就语”全诗

避暑普净院 (bì shǔ pǔ jìng yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 晁冲之。

夭矫柏如龙，清幽閟一宫。
庭无御史雨，门有大王风。
今日名天下，羣公坐此中。
阿戎相就语，历历见元丰。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yāo jiǎo bǎi rú lóng ， qīng yōu bì yī gōng 。
tíng wú yù shǐ yǔ ， mén yǒu dài wáng fēng 。
jīn rì míng tiān xià ， qún gōng zuò cǐ zhōng 。
ā róng xiāng jiù yǔ ， lì lì jiàn yuán fēng 。

“阿戎相就语”繁体原文

避暑普淨院

夭矯柏如龍，清幽閟一宮。
庭無御史雨，門有大王風。
今日名天下，羣公坐此中。
阿戎相就語，歷歷見元豐。

“阿戎相就语”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
夭矫柏如龙，清幽閟一宫。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
庭无御史雨，门有大王风。

平仄平平仄，平平仄仄平。
今日名天下，羣公坐此中。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
阿戎相就语，历历见元丰。

“阿戎相就语”全诗注音

yāo jiǎo bǎi rú lóng ， qīng yōu bì yī gōng 。

夭矫柏如龙，清幽閟一宫。

tíng wú yù shǐ yǔ ， mén yǒu dài wáng fēng 。

庭无御史雨，门有大王风。

jīn rì míng tiān xià ， qún gōng zuò cǐ zhōng 。

今日名天下，羣公坐此中。

ā róng xiāng jiù yǔ ， lì lì jiàn yuán fēng 。

阿戎相就语，历历见元丰。

“阿戎相就语”全诗翻译

译文：
夭矫柏树高大挺拔，宛如一条龙，清幽的庭院里有一座宫殿。
宫殿前的庭院没有来自御史的斥责，但门外吹来了强烈的大风。
今天这座宫殿的名字响彻天下，众多朝廷的公卿们坐在这里议论纷纷。
阿戎作为相国，走上前讲话，清楚地展现了盛世的繁荣景象。
全文总结：文章描写了一座庭院里高大挺拔的柏树，形似一条龙，庭院内有一座清幽的宫殿。宫殿前没有受到御史的责难，但门外吹来了强烈的大风。这座宫殿如今名扬天下，聚集着众多朝廷的公卿们，其中相国阿戎作为主持者，清晰地展现了盛世的繁荣景象。

“阿戎相就语”诗句作者晁冲之介绍：

晁冲之，字叔用，一作用道，济州钜野（今山东巨野）人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家，冲一未中第。哲宗绍圣党事起，说之、补之俱罹党籍，冲之独隐居具茨山下，世称具茨先生。约卒于宋南渡时，官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》，吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。　晁冲之诗，以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷爲底本，校以明永乐抄一卷本（简称永乐本，藏山东大学图书馆），明嘉靖刊晁氏宝文堂本（简称宝文堂本，藏北京图书馆），《丛书集成》本（简称丛书本，系据《海山仙馆丛书》排印）。辑得集外诗三首，附於卷末。更多...

“阿戎相就语”相关诗句：

“阿戎相就语”每个字的意思：

包含“阿戎相就语”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂