“作书远寄江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作书远寄江湖”出自哪首诗?
答案: “作书远寄江湖”出自: 宋代 黄庭坚的 《题郑防画夹五首 其三》, 诗句拼音为: zuò shū yuǎn jì jiāng hú 。
问题2:“作书远寄江湖”的上一句是什么?
答案:
“作书远寄江湖”的上一句是: 老矣个中得计 , 诗句拼音为: lǎo yǐ gè zhōng dé jì
。
问题3:“作书远寄江湖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“作书远寄江湖”已经是最后一句了。
“作书远寄江湖”全诗
题郑防画夹五首 其三 (tí zhèng fáng huà jiá wǔ shǒu qí sān)
徐生脱水双鱼,吹沫相看晚图。
老矣个中得计,作书远寄江湖。
平平仄仄平平,○仄○○仄平。
仄仄仄○仄仄,仄平仄仄平平。
“作书远寄江湖”繁体原文
題鄭防畫夾五首 其三
徐生脫水雙魚,吹沫相看晚圖。
老矣箇中得計,作書遠寄江湖。
“作书远寄江湖”全诗注音
徐生脱水双鱼,吹沫相看晚图。
老矣个中得计,作书远寄江湖。
“作书远寄江湖”全诗翻译
译文:
徐生脱下沉重的双鱼甲胄,两人对视着,彼此心中都有无限情意。
年老的徐生在其中实现了自己的计划,写下书信遥寄给江湖中的朋友。
总结:在这段古文中,描写了徐生脱下双鱼甲胄后与人对视的情景,表现出两人之间的深情厚意。随后又提到了徐生年事已高,但依然能够在其中成功实现自己的计划,并写信远寄给江湖中的朋友,暗示了他的智慧和坚定意志。全文简洁而富有意境。
“作书远寄江湖”总结赏析
赏析:这是黄庭坚的《题郑防画夹五首 其三》。诗中描述了一幅画面,画中有两只脱水的鱼,它们在水面上吹出水沫,相互对望。这一画面充满了意境和抒情感。
诗人通过这幅画面,抒发了自己的情感和心境。他提到自己已经年老,但在这幅画中他找到了启发和灵感,于是写下了这首诗。这表现出诗人对艺术的热爱和追求,即使年事已高,依然怀有对江湖的寄托和期待。
“作书远寄江湖”相关诗句:
- 作书远寄江湖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题郑防画夹五首 其三 》
- 远寄江湖兴 出自 [宋] 释文珦 ·《夏日过隠人湖居 》
- 远寄江湖思 出自 [宋] 赵汝譡 ·《宿枕峰寺怀舅氏有作 》
- 作牋远寄宫亭湖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《常父答诗有煎点径须烦绿珠之句复次韵戏答 》
- 若比江湖易寄书 出自 [宋] 刘克庄 ·《送子敬赴潮倅七言二首 其一 》
- 作书远报江河人 出自 [宋] 李之仪 ·《贺李方叔得眉山玉堂赐马公自书券 》
- 江湖寄病身 出自 [宋] 张嵲 ·《初春 》
- 江湖寄此身 出自 [宋] 李石 ·《次韵赵荣州题芦鴈画 》
- 江湖寄短吟 出自 [宋] 戴复古 ·《送湘漕赵蹈中寺丞移宪江东 》
- 我衰寄江湖 出自 [宋] 苏轼 ·《高邮陈直躬处士画雁二首 其二 》
- 欲寄江湖客 出自 [唐] 杜甫 ·《竖子至 》
- 身寄江湖久 出自 [宋] 陆游 ·《园居 》
- 一麾寄江湖 出自 [宋] 刘敞 ·《答徐无逸秀才寄示新文 》
- 心寄江湖上 出自 [宋] 刘攽 ·《送楚南 》
- 江湖聊寄迹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《忆昔 》
- 相忘寄江湖 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 寄傲老江湖 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其八 》
- 寄书五湖夸海岱 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其三 》
- 可以寄远书 出自 [唐] 贾岛 ·《寄远 》
- 先书寄远诗 出自 [宋] 李复 ·《酬乔世材推官 》