“岂复江湖增远兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂复江湖增远兴”出自哪首诗？
答案： “岂复江湖增远兴”出自： 宋代 冯伯规的 《次韵泛舟仲秉有诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ fù jiāng hú zēng yuǎn xīng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“岂复江湖增远兴”的上一句是什么？
答案：
“岂复江湖增远兴”的上一句是： 是处壶中别有天 , 诗句拼音为： shì chù hú zhōng bié yǒu tiān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“岂复江湖增远兴”的下一句是什么？
答案： “岂复江湖增远兴”的下一句是： 强凭丝竹写中年 , 诗句拼音为： qiáng píng sī zhú xiě zhōng nián ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“岂复江湖增远兴”全诗
次韵泛舟仲秉有诗 (cì yùn fàn zhōu zhòng bǐng yǒu shī)
且喜山城未傍边，漫从锦水学游舡。
何时官里真无事，是处壶中别有天。
岂复江湖增远兴，强凭丝竹写中年。
接䍦虽醉无劳着，恰要临流揖望僊。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“岂复江湖增远兴”繁体原文
次韻泛舟仲秉有詩
且喜山城未傍邊，漫從錦水學遊舡。
何時官裏真無事，是處壺中別有天。
豈復江湖增遠興，强憑絲竹寫中年。
接䍦雖醉無勞著，恰要臨流揖望僊。
“岂复江湖增远兴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
且喜山城未傍边，漫从锦水学游舡。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时官里真无事，是处壶中别有天。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
岂复江湖增远兴，强凭丝竹写中年。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
接䍦虽醉无劳着，恰要临流揖望僊。
“岂复江湖增远兴”全诗注音
且喜山城未傍边，漫从锦水学游舡。
何时官里真无事，是处壶中别有天。
岂复江湖增远兴，强凭丝竹写中年。
接䍦虽醉无劳着，恰要临流揖望僊。
“岂复江湖增远兴”全诗翻译
译文：
且喜山城还未临近，悠然从锦水学游船。
何时官府里真的没有烦事，那里仿佛壶中另有一片天。
岂能再度在江湖中取得更大的声望，只好依靠音乐来记录中年岁月。
纵然接连杯中醉，也不需劳心劳力，正要临水行礼望仙人。
总结：
诗人表达了对官场繁忙生活的厌倦，渴望宁静自在的生活。通过描绘水乡美景和壶中世界，抒发了对理想生活的向往。诗人感叹时光流转，希望能用音乐记录自己的中年岁月，表达了对人生意义的思考。诗中展现了淡泊名利、追求内心宁静的主题。
“岂复江湖增远兴”相关诗句：
- 岂复江湖增远兴 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵泛舟仲秉有诗 》
- 江湖兴岂然 出自 [宋] 戴表元 ·《霪雨溪涨抵郭可畏 》
- 远寄江湖兴 出自 [宋] 释文珦 ·《夏日过隠人湖居 》
- 江湖岂在远 出自 [宋] 陈与义 ·《夏至日与太学同舍会葆真二首 其二 》
- 岂复江湖大 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
- 岂知舟楫复江湖 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈任邕州诏子言 》
- 志念俱消岂复增 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵友人 》
- 此兴岂复浅 出自 [宋] 沈与求 ·《子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠 》
- 大道岂复兴 出自 [宋] 范仲淹 ·《四民诗 士 》
- 座揖湖山诗兴远 出自 [宋] 杨冠卿 ·《和京尚书上元日同禁从游凤山韵 》
- 此湖兴复是何年 出自 [宋] 吴芾 ·《送津赴绍兴倅八首 其五 》
- 江湖兴颇随 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 八 》
- 兴趣江湖迥 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其九 》
- 兴趣江湖迥 出自 [唐] 杜甫 ·《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 二 》
- 江湖归兴多 出自 [宋] 李昭玘 ·《早秋书事二首 其一 》
- 还动江湖兴 出自 [宋] 释文珦 ·《梦中作 》
- 江湖寓兴长 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄题萧文照阁 》
- 兴趣江湖迥 出自 [宋] 王安石 ·《赠宝觉 》
- 忽起江湖兴 出自 [唐] 李咸用 ·《和殷衙推春霖即事 》
- 平生江湖兴 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》