“欲寄江湖客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲寄江湖客”出自哪首诗?
答案: “欲寄江湖客”出自: 唐代 杜甫的 《竖子至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù jì jiāng hú kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“欲寄江湖客”的上一句是什么?
答案:
“欲寄江湖客”的上一句是: 野露及新尝 , 诗句拼音为: yě lù jí xīn cháng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“欲寄江湖客”的下一句是什么?
答案: “欲寄江湖客”的下一句是: 提携日月长 , 诗句拼音为: tí xié rì yuè cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“欲寄江湖客”全诗
竖子至 (shù zǐ zhì)
樝梨且缀碧,梅杏半传黄。
小子幽园至,轻笼熟柰香。
山风犹满把,野露及新尝。
欲寄江湖客,提携日月长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“欲寄江湖客”繁体原文
豎子至
樝梨且綴碧,梅杏半傳黃。
小子幽園至,輕籠熟柰香。
山風猶滿把,野露及新嘗。
欲寄江湖客,提攜日月長。
“欲寄江湖客”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
樝梨且缀碧,梅杏半传黄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小子幽园至,轻笼熟柰香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山风犹满把,野露及新尝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲寄江湖客,提携日月长。
“欲寄江湖客”全诗注音
樝梨且缀碧,梅杏半传黄。
小子幽园至,轻笼熟柰香。
山风犹满把,野露及新尝。
欲寄江湖客,提携日月长。
“欲寄江湖客”全诗翻译
译文:
桂树上挂满了青碧色的樝梨,梅树和杏树都各自传播出一半黄色的花朵。
我这位年轻人来到了一座幽静的园子,那里有一个轻巧的篮笼,里面盛放着成熟的柰子散发出香气。
山风依然吹拂着我手中的东西,我品尝着野外的露水的清新。
我渴望将这些送给江湖中的客人,与他们一起执手看日月的循环长存。
“欲寄江湖客”相关诗句:
- 欲寄江湖客 出自 [唐] 杜甫 ·《竖子至 》
- 一麾寄江湖 出自 [宋] 刘敞 ·《答徐无逸秀才寄示新文 》
- 我衰寄江湖 出自 [宋] 苏轼 ·《高邮陈直躬处士画雁二首 其二 》
- 寄傲老江湖 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其八 》
- 远寄江湖兴 出自 [宋] 释文珦 ·《夏日过隠人湖居 》
- 江湖聊寄迹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《忆昔 》
- 江湖寄短吟 出自 [宋] 戴复古 ·《送湘漕赵蹈中寺丞移宪江东 》
- 江湖寄病身 出自 [宋] 张嵲 ·《初春 》
- 心寄江湖上 出自 [宋] 刘攽 ·《送楚南 》
- 相忘寄江湖 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 远寄江湖思 出自 [宋] 赵汝譡 ·《宿枕峰寺怀舅氏有作 》
- 江湖寄此身 出自 [宋] 李石 ·《次韵赵荣州题芦鴈画 》
- 身寄江湖久 出自 [宋] 陆游 ·《园居 》
- 寄与扁舟五湖客 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其二 》
- 寄语湖南滩上客 出自 [宋] 陶弼 ·《辰州 》
- 作书远寄江湖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题郑防画夹五首 其三 》
- 湘君直寄江湖乐 出自 [宋] 宋祁 ·《芦 其一 》
- 平生寄意江湖上 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《题徐冲晦处士旧隠 》
- 万里江湖寄此身 出自 [宋] 王之道 ·《和丁景仁三叉河留题赠李仲山 》
- 十年江湖寄此身 出自 [宋] 张侃 ·《自白马湖穿夏盖湖至後郭塘岸 》