“新种海棠开两枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新种海棠开两枝”出自哪首诗？
答案： “新种海棠开两枝”出自： 宋代 胡宏的 《春事 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn zhǒng hǎi táng kāi liǎng zhī ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“新种海棠开两枝”的上一句是什么？
答案：
“新种海棠开两枝”的上一句是： 君如就我问消息 , 诗句拼音为： jūn rú jiù wǒ wèn xiāo xī
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“新种海棠开两枝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“新种海棠开两枝”已经是最后一句了。
“新种海棠开两枝”全诗
春事 其一 (chūn shì qí yī)
横翠桥南柳色稀，过桥春事那人知。
君如就我问消息，新种海棠开两枝。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
“新种海棠开两枝”繁体原文
春事 其一
橫翠橋南柳色稀，過橋春事那人知。
君如就我問消息，新種海棠開兩枝。
“新种海棠开两枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
横翠桥南柳色稀，过桥春事那人知。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
君如就我问消息，新种海棠开两枝。
“新种海棠开两枝”全诗注音
横翠桥南柳色稀，过桥春事那人知。
君如就我问消息，新种海棠开两枝。
“新种海棠开两枝”全诗翻译
译文：
横翠桥南，柳树翠绿的颜色稀少，过桥的春天的情景有谁能理解。你若来找我询问消息，新种的海棠花开放着两朵枝。
总结：
这首古诗描绘了一个春天的景色，横翠桥南的柳树稀稀落落地绿着，桥上经过的行人却无法体会春天的美景。诗人希望有人能和他一起分享喜讯，说有新种的海棠花开放了两朵枝。诗人以自然景色抒发了对知音的渴望。
“新种海棠开两枝”相关诗句：
- 新种海棠开两枝 出自 [宋] 胡宏 ·《春事 其一 》
- 海棠多种郡园新 出自 [宋] 赵拚 ·《答赣县钱顗著作移花 》
- 开遍海棠枝 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其一 》
- 枝上海棠红半开 出自 [宋] 王洋 ·《曾吉父以诗招客次韵 》
- 海棠开徧恰新晴 出自 [宋] 释德洪 ·《春词五首 其五 》
- 海棠开过地棠开 出自 [宋] 楼钥 ·《龙潭方丈 》
- 海棠枝上千枝蜡 出自 [宋] 周密 ·《嘲少年 》
- 海棠宁莫种 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋醉卧海棠图之什 》
- 土壅沙培种海棠 出自 [宋] 孔平仲 ·《因来诗有题桥之句呈陆农师 其一 》
- 看尽都城种海棠 出自 [宋] 杨万里 ·《观张功父南湖海棠杖藜走笔三首 其一 》
- 海棠开後碧桃开 出自 [宋] 张孝祥 ·《闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所 其一 》
- 海棠枝上日 出自 [宋] 韩淲 ·《二十四日回泊东阜和旧题酬唱十九年矣 》
- 高低海棠枝 出自 [宋] 韦骧 ·《探得海棠送章仲成 》
- 留取甘棠三两枝 出自 [唐] 白居易 ·《送陕府王大夫 》
- 等闲飞上海棠枝 出自 [宋] 王同祖 ·《春日杂兴 其二 》
- 万枝猩血海棠红 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁春色粲然喜而有赋 》
- 海棠枝上浅深红 出自 [宋] 韩维 ·《闻彝叟游展江亭 》
- 海棠枝上晓莺声 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三 》
- 数枝才及海棠看 出自 [宋] 赵蕃 ·《过饮毕叔文家题其壁 》
- 海棠花落旧栖枝 出自 [唐] 郑谷 ·《侯家鹧鸪 》