“海棠多种郡园新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海棠多种郡园新”出自哪首诗?
答案: “海棠多种郡园新”出自: 宋代 赵拚的 《答赣县钱顗著作移花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi táng duō zhǒng jùn yuán xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“海棠多种郡园新”的上一句是什么?
答案:
“海棠多种郡园新”的上一句是: 令尹怜花意思勤 , 诗句拼音为:lìng yǐn lián huā yì sī qín
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“海棠多种郡园新”的下一句是什么?
答案: “海棠多种郡园新”的下一句是: 自从两蜀年年见 , 诗句拼音为: zì cóng liǎng shǔ nián nián jiàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“海棠多种郡园新”全诗
答赣县钱顗著作移花 (dá gàn xiàn qián yǐ zhù zuò yí huā)
令尹怜花意思勤,海棠多种郡园新。
自从两蜀年年见,今日栏边似故人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“海棠多种郡园新”繁体原文
答贛縣錢顗著作移花
令尹憐花意思勤,海棠多種郡園新。
自從兩蜀年年見,今日欄邊似故人。
“海棠多种郡园新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
令尹怜花意思勤,海棠多种郡园新。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自从两蜀年年见,今日栏边似故人。
“海棠多种郡园新”全诗注音
令尹怜花意思勤,海棠多种郡园新。
自从两蜀年年见,今日栏边似故人。
“海棠多种郡园新”全诗翻译
译文:
令尹对花儿的喜爱是如此用心,郡园里种满了各种美丽的海棠花。
自从几年前在两蜀地区第一次见到这些花,如今站在栏杆边仿佛又见到了一位熟悉的朋友。
总结:
这首诗以描绘海棠花为主题,通过令尹对花的倾心关注和对花的种植场景的描述,表达了诗人对花的热爱和对岁月变迁中人与事的感慨。诗人通过回忆和现实的对比,展示了海棠花在他心中的特殊地位,以及人与自然的情感纽带。整首诗以简洁、明快的语言表达了对自然美和岁月流转的深情思考。
“海棠多种郡园新”总结赏析
赏析:: 这首诗《答赣县钱顗著作移花》由赵拚创作,表达了令尹(古代官职)对花卉的钟爱和郡园的新景。诗中以海棠花为主题,通过赞美花卉之美,抒发了对时光的感慨和对旧时故人的思念之情。
首句“令尹怜花意思勤”表现了令尹对花卉的喜好,他用心欣赏、呵护这些花朵。接着诗人提到“海棠多种郡园新”,海棠花在令尹的郡园中不断栽培和繁衍,为园林增添了新的景致。这句话也可以理解为令尹在郡园中培育了不同品种的海棠花,为这个地方带来了新的亮点。
然后,诗人提到“自从两蜀年年见”,暗示了令尹在两蜀地区多年来一直在欣赏和培育海棠花。最后一句“今日栏边似故人”则意味着今天栏杆旁的海棠花,使令尹联想起了故人,表现出了对逝去时光和人的思念之情。
标签: 写景、抒情、咏物
“海棠多种郡园新”相关诗句:
- 海棠多种郡园新 出自 [宋] 赵拚 ·《答赣县钱顗著作移花 》
- 新种海棠开两枝 出自 [宋] 胡宏 ·《春事 其一 》
- 甘棠终少海棠多 出自 [宋] 范成大 ·《题锦亭 》
- 海棠宁莫种 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋醉卧海棠图之什 》
- 载酒海棠园 出自 [宋] 陆游 ·《忆蜀 》
- 春园赏海棠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其九 》
- 看尽都城种海棠 出自 [宋] 杨万里 ·《观张功父南湖海棠杖藜走笔三首 其一 》
- 土壅沙培种海棠 出自 [宋] 孔平仲 ·《因来诗有题桥之句呈陆农师 其一 》
- 且到西园探海棠 出自 [宋] 杨万里 ·《休日晚步二绝句 其一 》
- 故园今日海棠开 出自 [宋] 杨万里 ·《春晴怀故园海棠二首 其一 》
- 御园賸拆海棠花 出自 [宋] 潘璵 ·《四圣观御园海棠花 》
- 西园惊破海棠春 出自 [宋] 林季仲 ·《次高承宣韵题刘知言郊居 》
- 海棠新过雨 出自 [宋] 蔡戡 ·《饯张平甫折海棠赠之 》
- 海棠春意多 出自 [宋] 郭印 ·《和光亭 》
- 郡园名荈制犹新 出自 [宋] 石待举 ·《谢梵才惠茶 》
- 郡园深处立新祠 出自 [宋] 王十朋 ·《韩魏公生于泉南州宅故未有祠於典爲阙郡圃有庵名大隠即之以祠八月戊子率同僚祀之 》
- 池阁新晴见海棠 出自 [宋] 韩淲 ·《饮赵池咏海棠 》
- 海棠开徧恰新晴 出自 [宋] 释德洪 ·《春词五首 其五 》
- 涂抹新红上海棠 出自 [宋] 王淇 ·《暮春游小园 》
- 海棠斩新一样红 出自 [宋] 张扩 ·《允中大夫兄召客赏海棠属予赋诗 》