“蛟龙得云雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蛟龙得云雨”出自哪首诗?
答案: “蛟龙得云雨”出自: 宋代 孔平仲的 《步日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo lóng dé yún yǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“蛟龙得云雨”的上一句是什么?
答案:
“蛟龙得云雨”的上一句是: 逢人语或收 , 诗句拼音为: féng rén yǔ huò shōu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“蛟龙得云雨”的下一句是什么?
答案: “蛟龙得云雨”的下一句是: 千丈拔灵湫 , 诗句拼音为: qiān zhàng bá líng qiū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“蛟龙得云雨”全诗
步日 (bù rì)
步日问吾影,汝何为此留。
天寒岁云暮,地僻海之陬。
涉世心弥壮,逢人语或收。
蛟龙得云雨,千丈拔灵湫。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“蛟龙得云雨”繁体原文
步日
步日問吾影,汝何爲此留。
天寒歲云暮,地僻海之陬。
涉世心彌壯,逢人語或收。
蛟龍得雲雨,千丈拔靈湫。
“蛟龙得云雨”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
步日问吾影,汝何为此留。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
天寒岁云暮,地僻海之陬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
涉世心弥壮,逢人语或收。
平平仄平仄,平仄仄平平。
蛟龙得云雨,千丈拔灵湫。
“蛟龙得云雨”全诗注音
步日问吾影,汝何为此留。
天寒岁云暮,地僻海之陬。
涉世心弥壮,逢人语或收。
蛟龙得云雨,千丈拔灵湫。
“蛟龙得云雨”全诗翻译
译文:
步日问吾影,汝何为此留。
天寒岁云暮,地僻海之陬。
涉世心弥壮,逢人语或收。
蛟龙得云雨,千丈拔灵湫。
翻译和总结:
步日当中,有人问我影子,你为什么停留在此地。
天气寒冷,岁月如云般逝去,这里是偏僻的海角。
经历世事,心志更坚强,遇到人时或许会言谈收敛。
就像蛟龙得到了云雨之气,能够千丈高拔灵动的湫泉。
总结:诗人通过对景物与心境的描绘,表达了步日行走的人问及其影子的情景。诗中展现了偏僻、寒冷的环境,以及经历世事后心志更坚强的心境。最后,用蛟龙得云雨、千丈拔灵湫的比喻,象征着诗人的成长与蜕变。整首诗表达了诗人对生命、自我认知和成长的思考。
“蛟龙得云雨”相关诗句:
- 蛟龙得云雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《步日 》
- 蛟龙得云雨 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠严八阁老 》
- 蛟龙得云雨 出自 [宋] 王十朋 ·《宿夏郡口 》
- 只恐蛟龙得云雨 出自 [宋] 徐恢 ·《会故人二首 其一 》
- 且快蛟龙得云雨 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民松轩诗 》
- 请看蛟龙得云雨 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人病後二诗末章兼呈张正字 其二 》
- 蛟龙云雨上 出自 [宋] 陆游 ·《书屋壁二首 其二 》
- 蛟龙上云雨 出自 [宋] 陆游 ·《宴坐二首 其二 》
- 得雨蛟龙定长雄 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其一 》
- 谿蛰蛟龙欣得雨 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗复用前韵 其一 》
- 得雨蛟龙已转身 出自 [宋] 王之道 ·《送许判官志仁 》
- 雨足蛟龙应得谢 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨二首 其二 》
- 蛟龙得雨鬐鬛动 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竞渡曲 》
- 尽将云雨付蛟龙 出自 [宋] 孔平仲 ·《和朱君况卜居 》
- 便向蛟龙觅云雨 出自 [宋] 苏轼 ·《蝎虎 》
- 云雨蛟龙真有势 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其三 》
- 满山云雨蛟龙走 出自 [宋] 刘浚 ·《东鹜山石洞 》
- 蛟龙云雨意犹迟 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 庞士元 》
- 唤起蛟龙趁云雨 出自 [宋] 王庭珪 ·《彭青老往禾山读书所寓之室曰蛰庵爲赋蛰庵诗一篇送之兼简白云元老 》
- 立看云雨蛟龙起 出自 [宋] 陈着 ·《次韵子仓二首 其一 》