“运斤班郢独包羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“运斤班郢独包羞”出自哪首诗？
答案： “运斤班郢独包羞”出自： 宋代 沈继祖的 《送合学袁尚书帅蜀 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yùn jīn bān yǐng dú bāo xiū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“运斤班郢独包羞”的上一句是什么？
答案：
“运斤班郢独包羞”的上一句是： 作此短歌怀感遇 , 诗句拼音为： zuò cǐ duǎn gē huái gǎn yù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“运斤班郢独包羞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“运斤班郢独包羞”已经是最后一句了。
“运斤班郢独包羞”全诗
送合学袁尚书帅蜀 其二 (sòng hé xué yuán shàng shū shuài shǔ qí èr)
兵书一箧老空休，尚记当年寓益州。
扪蝨盖尝谈世事，鱠鲈聊复寄扁舟。
我方泥饮夸严尹，公喜逢时过武侯。
作此短歌怀感遇，运斤班郢独包羞。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“运斤班郢独包羞”繁体原文
送閤學袁尚書帥蜀 其二
兵書一篋老空休，尚記當年寓益州。
捫蝨蓋嘗談世事，鱠鱸聊復寄扁舟。
我方泥飲誇嚴尹，公喜逢時過武侯。
作此短歌懷感遇，運斤班郢獨包羞。
“运斤班郢独包羞”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
兵书一箧老空休，尚记当年寓益州。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
扪蝨盖尝谈世事，鱠鲈聊复寄扁舟。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
我方泥饮夸严尹，公喜逢时过武侯。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
作此短歌怀感遇，运斤班郢独包羞。
“运斤班郢独包羞”全诗注音
兵书一箧老空休，尚记当年寓益州。
扪蝨盖尝谈世事，鱠鲈聊复寄扁舟。
我方泥饮夸严尹，公喜逢时过武侯。
作此短歌怀感遇，运斤班郢独包羞。
“运斤班郢独包羞”全诗翻译
译文：
兵书一册已经古老而无用，但我仍记得当年寓居在益州的时光。
曾捻蝨虱而谈论世事，也曾品味鱠鲈而寄扁舟之意。
我自陶醉于泥饮，自夸严尹之才，而你却欢喜于逢时机，超越了武侯。
创作这短歌，怀念当初的遭遇，运筹帷幄于郢都，却只得独自蒙羞。
总结：
诗人抱怀古籍兵书，感叹其不再有用；回忆昔日在益州的岁月。诗人曾捻虱而谈人生百态，也品味鲠鲈而发扬浪漫情怀。他自夸陶醉于泥饮，赞美严尹之才，却在公喜的逢时之机中看到武侯的超越。诗人写此短歌，怀念往昔的遭遇，在郢都运筹帷幄，却只能独自忍受羞辱。
“运斤班郢独包羞”相关诗句：
- 运斤班郢独包羞 出自 [宋] 沈继祖 ·《送合学袁尚书帅蜀 其二 》
- 运斤优匠郢 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 一运郢斤手 出自 [宋] 晁冲之 ·《僧舍小山三首 其二 》
- 郢匠犹来巧运斤 出自 [宋] 舒亶 ·《题明月堂 》
- 郢手由来善运斤 出自 [宋] 释元肇 ·《与印学正 》
- 斵垩无劳运郢斤 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其四 》
- 班斤郢斵犹未逢 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 扪松长啸 》
- 清时无告独包羞 出自 [宋] 金君卿 ·《寄所知 》
- 运鍼如运斤 出自 [宋] 苏轼 ·《赠眼医王彦若 》
- 君其挥郢斤 出自 [宋] 杨冠卿 ·《栖霞高士以诗鸣於时方幸缔交而赴玉隆之请鹤驭西去挽之不留临岐告别爲赋二诗 其一 》
- 弄斧当郢斤 出自 [宋] 阳枋 ·《谒九江赵守 》
- 般斤思郢质 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张安道读杜诗 》
- 郢匠不挥斤 出自 [宋] 刘攽 ·《古意 其一 》
- 郢客浑挥斤 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其一 》
- 终待郢斤操 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 郢匠早挥斤 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 庶几遇郢斤 出自 [宋] 陆游 ·《次韵黄宫教见赠 》
- 聊遗郢人斤 出自 [宋] 史浩 ·《尽心堂 》
- 涂斤失郢匠 出自 [宋] 宋庠 ·《哭公实学士 》
- 挥斤郢匠室 出自 [宋] 宋祁 ·《和成上人 》