“郢匠不挥斤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“郢匠不挥斤”出自哪首诗？
答案： “郢匠不挥斤”出自： 宋代 刘攽的 《古意 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐng jiàng bù huī jīn ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“郢匠不挥斤”的上一句是什么？
答案：
“郢匠不挥斤”的上一句是： 会计当而已 , 诗句拼音为： kuài jì dāng ér yǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题3：“郢匠不挥斤”的下一句是什么？
答案： “郢匠不挥斤”的下一句是： 其质久已死 , 诗句拼音为： qí zhì jiǔ yǐ sǐ ，诗句平仄：○仄仄仄仄。
“郢匠不挥斤”全诗
古意 其一 (gǔ yì qí yī)
牛刀割雏鸡，未足为深耻。
奈何狐父戈，资以斸牛矢。
鲁人称家丘，会计当而已。
郢匠不挥斤，其质久已死。
平平仄平平，仄仄平○仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄平○平平，仄仄○平仄。
仄仄仄平○，○仄仄仄仄。
“郢匠不挥斤”繁体原文
古意 其一
牛刀割雛雞，未足爲深恥。
奈何狐父戈，資以斸牛矢。
魯人稱家丘，會計當而已。
郢匠不揮斤，其質久已死。
“郢匠不挥斤”韵律对照
平平仄平平，仄仄平○仄。
牛刀割雏鸡，未足为深耻。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
奈何狐父戈，资以斸牛矢。
仄平○平平，仄仄○平仄。
鲁人称家丘，会计当而已。
仄仄仄平○，○仄仄仄仄。
郢匠不挥斤，其质久已死。
“郢匠不挥斤”全诗注音
牛刀割雏鸡，未足为深耻。
奈何狐父戈，资以斸牛矢。
鲁人称家丘，会计当而已。
郢匠不挥斤，其质久已死。
“郢匠不挥斤”全诗翻译
译文：
牛刀割雏鸡，虽然可耻，但还不足以算是深重的耻辱。
可是狐狸的父亲拿着戈，却能用它来取得斩牛的箭。
鲁地的人们称呼自家的小山为家丘，聚会时仅是形式而已。
而郢地的工匠却不肯挥动斤头，显示其才艺已经久已失传。
总结：
这首诗通过描述四个场景，表达了不同的态度和境况。第一句告诉我们，虽然割雏鸡是可耻的行为，但并不足以引起极大的耻辱。第二句中，狐狸的父亲用戈取得了斩牛的箭，暗示了智慧和技巧的重要性。第三句指出了一种虚假的称呼和虚浮的聚会习俗。最后一句以郢地匠人不肯挥动斤头来比喻技艺失传，暗示了技能的衰落。整首诗反映了作者对社会现象和人们行为的深刻观察和反思。
“郢匠不挥斤”相关诗句：
- 郢匠不挥斤 出自 [宋] 刘攽 ·《古意 其一 》
- 挥斤郢匠室 出自 [宋] 宋祁 ·《和成上人 》
- 郢匠早挥斤 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 郢匠旁瞩难挥斤 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》
- 操持郢匠斤 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠鲜于京兆二十韵 》
- 涂斤失郢匠 出自 [宋] 宋庠 ·《哭公实学士 》
- 运斤优匠郢 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 绝艺当如郢匠斤 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄寄伯封论书 》
- 郢匠犹来巧运斤 出自 [宋] 舒亶 ·《题明月堂 》
- 郢客浑挥斤 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其一 》
- 君其挥郢斤 出自 [宋] 杨冠卿 ·《栖霞高士以诗鸣於时方幸缔交而赴玉隆之请鹤驭西去挽之不留临岐告别爲赋二诗 其一 》
- 挥斤停匠手 出自 [宋] 葛立方 ·《筑室以乏金小辍 》
- 挥斤感前匠 出自 [唐] 张九龄 ·《九月九日登龙山 》
- 匠者宜挥斤 出自 [宋] 王灼 ·《送元思师 》
- 挥斤由匠石 出自 [宋] 李彭 ·《里儒程君穷居教弟子员喜雨作诗见贻次韵谢之 》
- 挥斤郢鼻时惊巧 出自 [宋] 刘弇 ·《再次韵和酬 》
- 斤妙曾看郢客挥 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭赵百微少蓬二首 其二 》
- 梓匠挥斤风即矩 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵催结局韵 》
- 妙质曾挥匠石斤 出自 [宋] 胡寅 ·《挽陈几叟 》
- 呼奴啸匠连挥斤 出自 [宋] 张咏 ·《缉书斋 》