“玉堂清冷不成眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉堂清冷不成眠”出自哪首诗?
答案: “玉堂清冷不成眠”出自: 宋代 苏轼的 《夜直玉堂携李之仪端叔诗百余首读至夜半书其後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù táng qīng lěng bù chéng mián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“玉堂清冷不成眠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“玉堂清冷不成眠”已经是第一句了。
问题3:“玉堂清冷不成眠”的下一句是什么?
答案: “玉堂清冷不成眠”的下一句是: 伴直难呼孟浩然 , 诗句拼音为: bàn zhí nán hū mèng hào rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“玉堂清冷不成眠”全诗
夜直玉堂携李之仪端叔诗百余首读至夜半书其後 (yè zhí yù táng xié lǐ zhī yí duān shū shī bǎi yú shǒu dú zhì yè bàn shū qí hòu)
玉堂清冷不成眠,伴直难呼孟浩然。
暂借好诗消永夜,每逢佳处辄参禅。
愁侵砚滴初含冻,喜入灯花欲鬬妍。
寄语君家小儿子,他时此句一时编。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“玉堂清冷不成眠”繁体原文
夜直玉堂携李之儀端叔詩百餘首讀至夜半書其後
玉堂清冷不成眠,伴直難呼孟浩然。
暫借好詩消永夜,每逢佳處輒參禪。
愁侵硯滴初含凍,喜入燈花欲鬬妍。
寄語君家小兒子,他時此句一時編。
“玉堂清冷不成眠”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玉堂清冷不成眠,伴直难呼孟浩然。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暂借好诗消永夜,每逢佳处辄参禅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愁侵砚滴初含冻,喜入灯花欲鬬妍。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
寄语君家小儿子,他时此句一时编。
“玉堂清冷不成眠”全诗注音
玉堂清冷不成眠,伴直难呼孟浩然。
暂借好诗消永夜,每逢佳处辄参禅。
愁侵砚滴初含冻,喜入灯花欲鬬妍。
寄语君家小儿子,他时此句一时编。
“玉堂清冷不成眠”全诗翻译
译文:
玉堂冷清,难以入眠,与直难以呼唤孟浩然。暂借佳句来消磨漫长的夜晚,每当遇到美好之处就忍不住参禅冥想。愁苦侵蚀笔尖,墨滴初含冻意,喜悦却涌入灯花之间,欲与妍丽相争。寄语给你家的小儿子,等他长大了,这句诗也会成为他一时的创作佳作。
总结:
诗人写道自己在玉堂内冷冷清清无法入眠,想念友人孟浩然。为了消磨夜晚的漫长时光,他借用好诗来安慰心灵,并在美景处参禅冥想。他的心情如墨滴初含冻意般忧愁,但又像灯花欲与妍丽竞美。最后,诗人寄语给朋友家的小儿子,希望他日后也能创作出优美的诗句。
“玉堂清冷不成眠”总结赏析
赏析:苏轼在这首诗中以夜晚的玉堂景象为背景,表现了他在深夜难以入眠的心境。诗中提到伴直难呼孟浩然,显示了苏轼与友人孟浩然共同面对寂静夜晚的感受。他在夜深人静之时,借用优美的诗句来度过漫漫长夜,常常参禅冥思,寻找心灵的慰藉。诗中用砚滴初含冻、灯花欲鬬妍等意象,生动描绘了夜晚冷寂和灯花婀娜的景象,形成鲜明的对比,突显了诗人内心的矛盾情感。
“玉堂清冷不成眠”相关诗句:
- 玉堂清冷不成眠 出自 [宋] 苏轼 ·《夜直玉堂携李之仪端叔诗百余首读至夜半书其後 》
- 夜清火冷不成眠 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 自叙三首 其一 》
- 北窗清冷不成眠 出自 [宋] 裘万顷 ·《早作四首 其三 》
- 魂清骨冷不成眠 出自 [宋] 范成大 ·《华山寺 》
- 玉堂清冷寐难频 出自 [宋] 周必大 ·《走笔次李仁甫夜直观月韵二首 其二 》
- 玉堂清冷夜初长 出自 [宋] 周必大 ·《夜直怀永和兄弟 》
- 人在玉清眠不眠 出自 [唐] 徐凝 ·《和嵩阳客月夜忆上清人 》
- 湫间云冷不成眠 出自 [宋] 释了惠 ·《送奎上人往中川 》
- 灯青火冷不成眠 出自 [宋] 苏轼 ·《和柳子玉喜雪次韵仍呈述古 》
- 玉涧山人冷不眠 出自 [宋] 苏轼 ·《送酒与崔诚老 》
- 玉涧仙人冷不眠 出自 [宋] 陈宓 ·《予守南康适当旱岁睹东坡玉涧留题喜雨书之庶几新年三白之符也 》
- 骨冷魂清眠不得 出自 [宋] 谢谔 ·《玉山观 》
- 玉虫挑尽不成眠 出自 [宋] 杨万里 ·《和范至能参政寄二绝句 其一 》
- 寒清入骨不成眠 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七 》
- 归来清绝不成眠 出自 [宋] 冯时行 ·《十七日夜月色尤佳与韦去非东亭小酌 》
- 清寒透骨不成眠 出自 [宋] 司马光 ·《静夜 》
- 清闲薄体不成眠 出自 [宋] 孔平仲 ·《晨兴 》
- 北堂人冷空无眠 出自 [宋] 米芾 ·《明月歌二首 其二 》
- 骨冷魂清梦不成 出自 [宋] 陈渊 ·《和子静三绝 亭竹二首 其一 》
- 满贮玉液清冷冷 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》