“燥者欲出火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燥者欲出火”出自哪首诗?
答案: “燥者欲出火”出自: 宋代 梅尧臣的 《和蔡仲谋苦热》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zào zhě yù chū huǒ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“燥者欲出火”的上一句是什么?
答案:
“燥者欲出火”的上一句是: 万物不可逃 , 诗句拼音为: wàn wù bù kě táo
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“燥者欲出火”的下一句是什么?
答案: “燥者欲出火”的下一句是: 液者欲流膏 , 诗句拼音为: yè zhě yù liú gāo ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“燥者欲出火”全诗
和蔡仲谋苦热 (hé cài zhòng móu kǔ rè)
大热曝万物,万物不可逃。
燥者欲出火,液者欲流膏。
飞鸟厌其羽,走兽厌其毛。
人亦畏絺綌,况乃服冠袍。
广厦虽云托,呼风不动毫。
未知林泉间,何以异我曹。
蝇蚊更昼夜,肤体困爬搔。
四序苟迭代,会有秋气高。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平○。
平仄仄○仄,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平平○,平仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
“燥者欲出火”繁体原文
和蔡仲謀苦熱
大熱曝萬物,萬物不可逃。
燥者欲出火,液者欲流膏。
飛鳥厭其羽,走獸厭其毛。
人亦畏絺綌,况乃服冠袍。
廣厦雖云託,呼風不動毫。
未知林泉間,何以異我曹。
蠅蚊更晝夜,膚體困爬搔。
四序苟迭代,會有秋氣高。
“燥者欲出火”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
大热曝万物,万物不可逃。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平○。
燥者欲出火,液者欲流膏。
平仄仄○仄,仄仄仄○平。
飞鸟厌其羽,走兽厌其毛。
平仄仄平仄,仄仄仄○平。
人亦畏絺綌,况乃服冠袍。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
广厦虽云托,呼风不动毫。
仄平平平○,平仄仄仄平。
未知林泉间,何以异我曹。
平平○仄仄,平仄仄平平。
蝇蚊更昼夜,肤体困爬搔。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
四序苟迭代,会有秋气高。
“燥者欲出火”全诗注音
大热曝万物,万物不可逃。
燥者欲出火,液者欲流膏。
飞鸟厌其羽,走兽厌其毛。
人亦畏絺綌,况乃服冠袍。
广厦虽云托,呼风不动毫。
未知林泉间,何以异我曹。
蝇蚊更昼夜,肤体困爬搔。
四序苟迭代,会有秋气高。
“燥者欲出火”全诗翻译
译文:
大热晒烤着万物,万物无法逃避。
干燥之物渴望着发出火焰,液体之物渴望着流动成膏状。
飞鸟厌倦了自己的羽毛,走兽讨厌了自己的毛发。
人类也害怕细密纤维,更何况穿着冠袍的贵族呢。
广大的建筑虽然说能承受风的吹袭,却连一根头发都不动摇。
我不知道林中的泉水有何特别之处,难道会与我有什么不同吗。
苍蝇蚊虫更加活跃,白天黑夜都困扰着我的皮肤,令人痒爬。
四个季节轮番交替,秋天的气息即将到来。
总结:
这首诗以物喻人,描绘了酷热天气对万物的影响。炎热的太阳晒烤着万物,使得干燥之物想要发出火焰,液体之物想要流动成膏状。飞鸟和走兽厌倦了自己的外貌,人类也害怕细密纤维,尤其是贵族穿着华丽的冠袍。即使是广厦,虽然声称能承受风的吹袭,却毫不动摇。作者对林中泉水的特别之处表示不了解,不知道它是否与自己有何不同。苍蝇蚊虫更加烦扰人,无论白天还是黑夜,让人感到皮肤痒爬。四季不断轮回,秋天的气息即将到来。整首诗通过描绘炎热天气的景象,表达了作者对于环境变化的思考和对秋天到来的期待。
“燥者欲出火”相关诗句:
- 燥者欲出火 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和蔡仲谋苦热 》
- 浮阳燥欲出 出自 [宋] 王安石 ·《疥 》
- 火就燥 出自 [宋] 释宗杲 ·《蔡宣教请赞 》
- 火就燥 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五○ 》
- 火就燥 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一五 》
- 万僞火就燥 出自 [宋] 刘挚 ·《老子画象 》
- 可谓火就燥 出自 [宋] 释达珠 ·《偈 》
- 火晶燥露滋 出自 [唐] 柳宗元 ·《夏夜苦热登西楼 》
- 火必就燥地 出自 [宋] 释德洪 ·《珪上人两过吾家既去作此 》
- 水火随湿燥 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》
- 大火方燥石 出自 [唐] 皎然 ·《伏日就汤评事衡湖上避暑 》
- 附火肤革燥 出自 [宋] 王炎 ·《病中即事三首 其一 》
- 燥茗山中火 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送盐官刘少府古贤 》
- 水火燥湿仝 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其一 》
- 水火各燥湿 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 火无就燥宜潜德 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一七 》
- 有时体燥似灼火 出自 [宋] 孔平仲 ·《晦之诗尤疟鬼某意鬼不能爲端士害奉酬作诗 》
- 火就水流随燥湿 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫求崇斋扁榜仍索诗转庵之作先成即次韵爲寄 》
- 燥者勿与言 出自 [宋] 罗公升 ·《纪秦汉间事 其一 》
- 宽燥厚缓者 出自 [宋] 黄庭坚 ·《蒲团座赞 》